"Есть два пути ко спасению: путь праведности для праведников и путь благодати для грешников. А я, грешник, опять совершил ошибку, попытавшись достичь чего-то праведностью. Никогда у меня ничего с ней не получится. Бальзам для праведников, для нас, грешников, праведность - яд, она нас озлобляет. Видно, мне суждено опять предпринимать такие попытки, делать такие промахи, так же как в духовной области мне, писателю, суждено всякий раз заново пытаться овладеть миром не силой искусства, а мыслью. Опять и опять отправляюсь я в эти дальние и трудные одинокие путешествия, настойчиво пытаюсь чего-то достичь разумом, и всегда это кончается болью и потерянностью. Но всегда за этой смертью вновь рождаешься на свет, всегда на меня нисходит озарение, и боль и потерянность уже переносимы, блуждания были не напрасны, поражения были драгоценны, ибо они отбросили меня на лоно матери, вновь дали мне возможность испытать озарение." Герман Гессе
“There are two ways to salvation: the path of righteousness for the righteous and the path of grace for sinners. And I, the sinner, again made a mistake in trying to achieve something righteous. I will never succeed with it. Balm for the righteous, for us sinners , righteousness is poison, it makes us angry. Apparently, I am destined to make such attempts again, to make such mistakes, just as in the spiritual field, I, the writer, are destined to try again to master the world not by the power of art, but by thought. I am on these long and difficult lonely journeys, I persistently try to achieve something with my mind, and it always ends in pain and loss, but always after this death you are born again, illumination always descends on me, and pain and loss are already tolerable, wanderings were not in vain, the defeats were precious, for they threw me into the bosom of my mother, again gave me the opportunity to experience inspiration. " Hermann Hesse
У записи 9 лайков,
0 репостов,
398 просмотров.
0 репостов,
398 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Андриянова-Яновская
