Генерал, твой танк - могучая машина. Он сметает...

Генерал, твой танк - могучая машина.
Он сметает с лица земли целые рощи и перемалывает сотни людей.
Но у него есть один изъян:
Для него требуется водитель.

Генерал, твой бомбардировщик - могучая машина.
Он летит быстрее вихря и поднимает больше, чем под силу слону.
Но у него есть один изъян:
Для него требуется механик.

Генерал, человек - орудие очень пригодное для твоих целей.
Он может летать и может убивать.
Но у него есть один изъян:
он умеет думать.

Б. Брехт
General, your tank is a mighty car.
He sweeps whole groves from the face of the earth and grinds hundreds of people.
But he has one flaw:
It requires a driver.

General, your bomber is a mighty machine.
He flies faster than a vortex and lifts more than the elephant can handle.
But he has one flaw:
It requires a mechanic.

General, man - a tool very suitable for your purposes.
He can fly and he can kill.
But he has one flaw:
he knows how to think.

B. Brecht
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Крылов

Понравилось следующим людям