...Вероятно, бог, создавая человека, догадывался, на какие муки...

...Вероятно, бог, создавая человека, догадывался, на какие муки его обрекает, и дал ему огромный запас сил и терпения. Затруднительно сказать, хорошо это или плохо. Не будь у человека такого терпения и выносливости, все добрые люди давно бы уже погибли, и на свете остались бы злые и бездушные. С другой стороны привычка терпеть и приспосабливаться превращает людей в бессловесных скотов, кои ничем, кроме анатомии, от животных не отличаются и даже превосходят их в беззащитности. И каждый новый день порождает новый ужас зла и насилия...
(Б. Стругацкие)
... Probably, God, creating a man, guessed what torment he dooms, and gave him a huge supply of strength and patience. It is difficult to say whether it is good or bad. If a person hadn’t had such patience and endurance, all kind people would have died long ago, and evil and soulless would have remained in the world. On the other hand, the habit of tolerating and adapting turns people into dumb animals, which, apart from anatomy, do not differ from animals and even surpass them in defenselessness. And each new day gives rise to a new horror of evil and violence ...
(B. Strugatsky)
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артур Михайлов

Понравилось следующим людям