Жила-была пожилая китайская женщина, у которой было два больших кувшинa.
Они свешивались по концам коромысла, лежащего у неё на плече.
У одного из них была трещина, в то время как другой был безупречным и всегда вмещал в себя полную порцию воды.
В конце длинного пути от реки к дому старой женщины кувшин с трещиной всегда оставался заполненным лишь наполовину.
В течение двух лет это происходило каждый день: старая женщина приносила домой всегда только полтора кувшина воды.
Безупречно целый кувшин был очень горд своей работой, а бедный кувшин с трещиной стыдился своего недостатка и был расстроен, что он может делать только половину того, для чего он был сделан.
Спустя два года, которые, казалось, убедили его в бесконечной собственной непригодности, кувшин обратился к старой женщине:
«Мне стыдно из-за моей трещины, из которой всю дорогу к твоему дому всегда бежит вода."Старая женщина усмехнулась. " Ты заметил, что на твоей стороне дорожки растут цветы, а на стороне другого кувшина — нет? "
На твоей стороне дорожки я посеяла семена цветов, потому что знала о твоём недостатке. Так что ты поливаешь их каждый день, когда мы идём домой.
Два года подряд я могла срезать эти чудесные цветы и украшать ими стол. Если бы ты не был таким, какой ты есть, то этой красоты не было бы и она не оказывала бы чести нашему дому. "
У каждого из нас есть свои совсем особые странности и недостатки.
Но есть особенности и трещины, которые делают нашу жизнь столь интересной и достойной.
Просто нужно каждого воспринимать таким, какой он есть, и видеть в нём хорошее.
Они свешивались по концам коромысла, лежащего у неё на плече.
У одного из них была трещина, в то время как другой был безупречным и всегда вмещал в себя полную порцию воды.
В конце длинного пути от реки к дому старой женщины кувшин с трещиной всегда оставался заполненным лишь наполовину.
В течение двух лет это происходило каждый день: старая женщина приносила домой всегда только полтора кувшина воды.
Безупречно целый кувшин был очень горд своей работой, а бедный кувшин с трещиной стыдился своего недостатка и был расстроен, что он может делать только половину того, для чего он был сделан.
Спустя два года, которые, казалось, убедили его в бесконечной собственной непригодности, кувшин обратился к старой женщине:
«Мне стыдно из-за моей трещины, из которой всю дорогу к твоему дому всегда бежит вода."Старая женщина усмехнулась. " Ты заметил, что на твоей стороне дорожки растут цветы, а на стороне другого кувшина — нет? "
На твоей стороне дорожки я посеяла семена цветов, потому что знала о твоём недостатке. Так что ты поливаешь их каждый день, когда мы идём домой.
Два года подряд я могла срезать эти чудесные цветы и украшать ими стол. Если бы ты не был таким, какой ты есть, то этой красоты не было бы и она не оказывала бы чести нашему дому. "
У каждого из нас есть свои совсем особые странности и недостатки.
Но есть особенности и трещины, которые делают нашу жизнь столь интересной и достойной.
Просто нужно каждого воспринимать таким, какой он есть, и видеть в нём хорошее.
Once upon a time there was an elderly Chinese woman who had two large jugs.
They hung over the ends of the beam that lay on her shoulder.
One of them had a crack, while the other was flawless and always contained a full portion of water.
At the end of the long journey from the river to the old woman’s house, the cracked jug was always only half full.
For two years this happened every day: the old woman always brought home only one and a half jugs of water.
Impeccably the whole jug was very proud of its work, and the poor jug with a crack was ashamed of its lack and was upset that he could only do half what he was done for.
Two years later, which seemed to convince him of his infinite unfitness, the jug turned to the old woman:
“I am ashamed of my crack, from which water always runs all the way to your house.” The old woman grinned. “Have you noticed that flowers grow on your side of the path, but not on the side of another jug?” "
I sowed flower seeds on your side of the path because I knew about your lack. So you water them every day when we go home.
For two years in a row, I could cut these wonderful flowers and decorate the table with them. If you were not the way you are, then this beauty would not exist and it would not render honor to our home. "
Each of us has our very special oddities and weaknesses.
But there are features and cracks that make our life so interesting and worthy.
You just need to perceive everyone as he is and see the good in him.
They hung over the ends of the beam that lay on her shoulder.
One of them had a crack, while the other was flawless and always contained a full portion of water.
At the end of the long journey from the river to the old woman’s house, the cracked jug was always only half full.
For two years this happened every day: the old woman always brought home only one and a half jugs of water.
Impeccably the whole jug was very proud of its work, and the poor jug with a crack was ashamed of its lack and was upset that he could only do half what he was done for.
Two years later, which seemed to convince him of his infinite unfitness, the jug turned to the old woman:
“I am ashamed of my crack, from which water always runs all the way to your house.” The old woman grinned. “Have you noticed that flowers grow on your side of the path, but not on the side of another jug?” "
I sowed flower seeds on your side of the path because I knew about your lack. So you water them every day when we go home.
For two years in a row, I could cut these wonderful flowers and decorate the table with them. If you were not the way you are, then this beauty would not exist and it would not render honor to our home. "
Each of us has our very special oddities and weaknesses.
But there are features and cracks that make our life so interesting and worthy.
You just need to perceive everyone as he is and see the good in him.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Печкина
