Записки из Лондона. Первые шоки и страхи.
Друзья, я добралась и пока не слиплись глаза хочу поделиться первыми культурными шоками и восторгами.
1. При заполнении онлайн-регистрации в Университете меня попросили указать:
- Мою ориентацию;
- Какого я пола и (!) какого пола я на самом деле, то есть совпадает ли биологический фактор и моё ощущение себя в этом мире.
Жалко, не могу найти принтскрин, придётся верить на слово.
2. Коллеги по сфере образования (особенно избалованные качественным образованием) поймут мой восторг: мне прислали программу курса, где для каждой лекции прописаны цели (!), результаты (!!) и необходимая подготовка (pre-reading). То ли ещё будет!
3. При первом взгляде на карту университета понимаешь, что он огромен. Боюсь потеряться.
И кстати о страхах - решила ими тоже поделиться, полезно. Посмотрим, во что они выльются. Да и смешные они, гиперболизированные.
Страх №1 "Лингвистический"
Я не буду понимать преподавателей, одногруппников, не смогу читать статьи на языке и меня выгонят из универа как самого неуспевающего студента. С позором и навсегда. И из страны изгонят.
Страх №2 "Финансовый"
Останусь совсем без денег (обоснованный страх, кстати - за общагу только тут 54 000 плати в месяц). Но это должно быть интересно - планирую работать здесь и уже узнала у соседки по комнате средние зарплаты и условия. Кстати, соседка из страны, с которой сейчас воюет Игил (так и не поняла из какой именно).
Продолжение следует...
Друзья, я добралась и пока не слиплись глаза хочу поделиться первыми культурными шоками и восторгами.
1. При заполнении онлайн-регистрации в Университете меня попросили указать:
- Мою ориентацию;
- Какого я пола и (!) какого пола я на самом деле, то есть совпадает ли биологический фактор и моё ощущение себя в этом мире.
Жалко, не могу найти принтскрин, придётся верить на слово.
2. Коллеги по сфере образования (особенно избалованные качественным образованием) поймут мой восторг: мне прислали программу курса, где для каждой лекции прописаны цели (!), результаты (!!) и необходимая подготовка (pre-reading). То ли ещё будет!
3. При первом взгляде на карту университета понимаешь, что он огромен. Боюсь потеряться.
И кстати о страхах - решила ими тоже поделиться, полезно. Посмотрим, во что они выльются. Да и смешные они, гиперболизированные.
Страх №1 "Лингвистический"
Я не буду понимать преподавателей, одногруппников, не смогу читать статьи на языке и меня выгонят из универа как самого неуспевающего студента. С позором и навсегда. И из страны изгонят.
Страх №2 "Финансовый"
Останусь совсем без денег (обоснованный страх, кстати - за общагу только тут 54 000 плати в месяц). Но это должно быть интересно - планирую работать здесь и уже узнала у соседки по комнате средние зарплаты и условия. Кстати, соседка из страны, с которой сейчас воюет Игил (так и не поняла из какой именно).
Продолжение следует...
Notes from London. The first shocks and fears.
Friends, I got there and until my eyes were stuck together I want to share the first cultural shocks and enthusiasm.
1. When filling out the online registration at the University, I was asked to indicate:
- My orientation;
- What gender I am and (!) What gender I actually am, that is, does the biological factor coincide with my feeling of myself in this world.
Sorry, I can’t find the printscreen, I have to take my word for it.
2. Colleagues in the field of education (especially spoiled by quality education) will understand my delight: they sent me a course program where goals (!), Results (!!) and necessary preparation (pre-reading) are written for each lecture. It's only the beginning!
3. At the first glance at the map of the university you understand that it is huge. I'm afraid to get lost.
And by the way about fears - I decided to share them too, it’s useful. Let's see what they pour into. And they are ridiculous, hyperbolic.
Fear number 1 "Linguistic"
I will not understand teachers, classmates, I will not be able to read articles in the language and I will be expelled from the university as the most unsuccessful student. With shame and forever. And they will expel from the country.
Fear number 2 "Financial"
I’ll stay completely without money (justified fear, by the way - for a dorm there is only 54,000 pay per month). But it should be interesting - I plan to work here and have already learned from the roommate average salaries and conditions. By the way, a neighbor from the country with which Isil is currently fighting (did not understand which one).
To be continued...
Friends, I got there and until my eyes were stuck together I want to share the first cultural shocks and enthusiasm.
1. When filling out the online registration at the University, I was asked to indicate:
- My orientation;
- What gender I am and (!) What gender I actually am, that is, does the biological factor coincide with my feeling of myself in this world.
Sorry, I can’t find the printscreen, I have to take my word for it.
2. Colleagues in the field of education (especially spoiled by quality education) will understand my delight: they sent me a course program where goals (!), Results (!!) and necessary preparation (pre-reading) are written for each lecture. It's only the beginning!
3. At the first glance at the map of the university you understand that it is huge. I'm afraid to get lost.
And by the way about fears - I decided to share them too, it’s useful. Let's see what they pour into. And they are ridiculous, hyperbolic.
Fear number 1 "Linguistic"
I will not understand teachers, classmates, I will not be able to read articles in the language and I will be expelled from the university as the most unsuccessful student. With shame and forever. And they will expel from the country.
Fear number 2 "Financial"
I’ll stay completely without money (justified fear, by the way - for a dorm there is only 54,000 pay per month). But it should be interesting - I plan to work here and have already learned from the roommate average salaries and conditions. By the way, a neighbor from the country with which Isil is currently fighting (did not understand which one).
To be continued...
У записи 29 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шишанова
