Записки из Лондона. Что делать, если вдруг ты заболел в Лондоне.
Как я и предполагала - вот пост о визите к врачу (врачам) и инструкция для тех, кто вдруг заболеет в Лондоне.
К счастью, при оформлении визы меня обязали заплатить страховку (13 000 рублей где-то). Это дало мне право пользоваться бесплатной медициной в Великобритании. Здесь у них есть такое понятие, как клиники "GP" - General Practice, ну типа общие. Их очень много, на специальном сайте можно выбрать ближайшую к тебе. Только прежде, чем пользоваться этими сервисами, нужно сначала прийти в клинику в заранее определенное время и зарегестрироваться. Чего я, конечно, сделать ещё не успела. Но это всё предыстория, и вот начинается самое интересное.
Во вторник к концу лекции гланды разболелись настолько невыносимо, что ещё во время лекции я посмотрела в интернете куда звонить за помощью, а также выписала для себя перевод слов "горло", "гланды" и "воспаление". Теперь никогда их не забуду) Если говорить с человеком живьём на английском теперь не так уже страшно, то по телефону - это очередной челлендж. Но делать было нечего и как только пара закончилась, я побежала туда, где потише и набрала "111" - это такой номер, куда надо звонить, если тебе плохо, но ты не умираешь, то есть не что-то экстренное, для экстренных случаев - 911.
На другом конце провода мне ответил парень, которого я сразу предупредила, что буду переспрашивать его по несколько раз. Я описала ситуацию и он попросил разрешения задать несколько вопросов дополнительно. Вопросов было очень много и примерно такого содержания:
Можешь ли ты находиться в комнате с включенным светом?
Узнаёшь ли ты людей, которые тебя окружают?
Можешь ли ты поднять две руки вверх и подержат их там?
Не обнаружили ли у тебя вирус Эбола?
Не истекаешь ли ты кровью?
И т.д.
Видимо, определив, что я смогу дожить до утра, он сказал, что в течение часа мне перезвонит доктор и даст некоторые рекомендации. Милый доктор правда перезвонил, выслушал меня ещё раз, порекомендовал отдохнуть ночку, выпить ибупрофен и утром пойти к врачу на приём.
Утром я нашла ближайшую к дому клинику GP - она оказалась в трёх минутах ходьбы от дома и я долго кружила вокруг неё, потому что не могла поверить, что больница может выглядеть как церковь. Оказалось, может.
Внутри мне сказали, что я обязательно должна зарегистрироваться, но сейчас они зарегистрировать меня не могут, что для этого нужно специально бронировать и свободное время есть только на пятницу (а происходит всё в среду). Но больше меня, конечно, волновало, сможет ли меня принять врач. Они сказали, что нет, всё забронировано. И тут я неожиданно для всех, а больше всего для себя, начала плакать! Хлюпая носом, заполнила какую-то регистрационную карточку. Видимо, слёзы возымели свой эффект, потому что сразу же мне сообщили, что "да, мест нет, НО врач перезвонит мне в течение часа и пригласит к себе" (видимо, врачи тут любят звонить).
Вытирая слёзы, побрела до аптеки, купила нурофен, пошла домой ждать звонка.
Врач действительно позвонила очень быстро и сказала прийти к ней через час. Осмотрев меня, она позвонила по телефону (в то время успела её сфоткать) и отправила меня срочно в другую крупную больницу, снарядив при этом картой и письмом, которое она написала вручную.
В другой больнице по этому письму меня отправили в отдел "Экстренные случаи" (Accidents and Emergency) - это там, куда люди поступают в тяжелом состоянии после разных происшествий. Вот туда и меня. Пока ждала, наблюдала как из-за перегородки одной кровати полицейскому передавали окровавленную одежду, а он складывал её в пакет с надписью "Улика" (Police evidence).
Потом у меня брали кровь, я падала в обморок, как это всегда делаю в таких случаях, потом пришёл милый врач, осмотрел меня, сказал, что подозрения не оправдались, но на лицо сложная инфекция и выписал кучу антибиотиков.
Заплатила я при этом только за выписанные лекарства.
Резюмируя: медицина в Англии бесплатная и хорошая, но лучше в неё не попадать :)
Как я и предполагала - вот пост о визите к врачу (врачам) и инструкция для тех, кто вдруг заболеет в Лондоне.
К счастью, при оформлении визы меня обязали заплатить страховку (13 000 рублей где-то). Это дало мне право пользоваться бесплатной медициной в Великобритании. Здесь у них есть такое понятие, как клиники "GP" - General Practice, ну типа общие. Их очень много, на специальном сайте можно выбрать ближайшую к тебе. Только прежде, чем пользоваться этими сервисами, нужно сначала прийти в клинику в заранее определенное время и зарегестрироваться. Чего я, конечно, сделать ещё не успела. Но это всё предыстория, и вот начинается самое интересное.
Во вторник к концу лекции гланды разболелись настолько невыносимо, что ещё во время лекции я посмотрела в интернете куда звонить за помощью, а также выписала для себя перевод слов "горло", "гланды" и "воспаление". Теперь никогда их не забуду) Если говорить с человеком живьём на английском теперь не так уже страшно, то по телефону - это очередной челлендж. Но делать было нечего и как только пара закончилась, я побежала туда, где потише и набрала "111" - это такой номер, куда надо звонить, если тебе плохо, но ты не умираешь, то есть не что-то экстренное, для экстренных случаев - 911.
На другом конце провода мне ответил парень, которого я сразу предупредила, что буду переспрашивать его по несколько раз. Я описала ситуацию и он попросил разрешения задать несколько вопросов дополнительно. Вопросов было очень много и примерно такого содержания:
Можешь ли ты находиться в комнате с включенным светом?
Узнаёшь ли ты людей, которые тебя окружают?
Можешь ли ты поднять две руки вверх и подержат их там?
Не обнаружили ли у тебя вирус Эбола?
Не истекаешь ли ты кровью?
И т.д.
Видимо, определив, что я смогу дожить до утра, он сказал, что в течение часа мне перезвонит доктор и даст некоторые рекомендации. Милый доктор правда перезвонил, выслушал меня ещё раз, порекомендовал отдохнуть ночку, выпить ибупрофен и утром пойти к врачу на приём.
Утром я нашла ближайшую к дому клинику GP - она оказалась в трёх минутах ходьбы от дома и я долго кружила вокруг неё, потому что не могла поверить, что больница может выглядеть как церковь. Оказалось, может.
Внутри мне сказали, что я обязательно должна зарегистрироваться, но сейчас они зарегистрировать меня не могут, что для этого нужно специально бронировать и свободное время есть только на пятницу (а происходит всё в среду). Но больше меня, конечно, волновало, сможет ли меня принять врач. Они сказали, что нет, всё забронировано. И тут я неожиданно для всех, а больше всего для себя, начала плакать! Хлюпая носом, заполнила какую-то регистрационную карточку. Видимо, слёзы возымели свой эффект, потому что сразу же мне сообщили, что "да, мест нет, НО врач перезвонит мне в течение часа и пригласит к себе" (видимо, врачи тут любят звонить).
Вытирая слёзы, побрела до аптеки, купила нурофен, пошла домой ждать звонка.
Врач действительно позвонила очень быстро и сказала прийти к ней через час. Осмотрев меня, она позвонила по телефону (в то время успела её сфоткать) и отправила меня срочно в другую крупную больницу, снарядив при этом картой и письмом, которое она написала вручную.
В другой больнице по этому письму меня отправили в отдел "Экстренные случаи" (Accidents and Emergency) - это там, куда люди поступают в тяжелом состоянии после разных происшествий. Вот туда и меня. Пока ждала, наблюдала как из-за перегородки одной кровати полицейскому передавали окровавленную одежду, а он складывал её в пакет с надписью "Улика" (Police evidence).
Потом у меня брали кровь, я падала в обморок, как это всегда делаю в таких случаях, потом пришёл милый врач, осмотрел меня, сказал, что подозрения не оправдались, но на лицо сложная инфекция и выписал кучу антибиотиков.
Заплатила я при этом только за выписанные лекарства.
Резюмируя: медицина в Англии бесплатная и хорошая, но лучше в неё не попадать :)
Notes from London. What to do if you suddenly fell ill in London.
As I expected, here is a post about a visit to the doctor (s) and instructions for those who suddenly get sick in London.
Fortunately, when applying for a visa, I was required to pay insurance (13,000 rubles somewhere). This gave me the right to use free medicine in the UK. Here they have such a thing as GP clinics - General Practice, well, like general. There are a lot of them, on a special site you can choose the one closest to you. Only before using these services, you must first come to the clinic at a predetermined time and register. Which, of course, I have not yet managed to do. But this is all the background, and now the fun begins.
On Tuesday, at the end of the lecture, the tonsils became so unbearable that even during the lecture I looked on the Internet where to call for help, and also wrote out for myself a translation of the words “throat”, “tonsils” and “inflammation”. Now I will never forget them) Speaking to a person living in English is now not so scary, then by phone - this is another challenge. But there was nothing to do, and as soon as the pair ended, I ran to the quieter place and dialed “111” - this is the number you should call if you feel bad, but you don’t die, that is, not something emergency, for emergency cases - 911.
At the other end of the wire, a guy answered me, whom I immediately warned that I would question him several times. I described the situation and he asked for permission to ask a few questions additionally. There were a lot of questions and about the following content:
Can you be in a room with the lights on?
Do you recognize the people around you?
Can you raise two hands up and hold them there?
Have you found the Ebola virus?
Are you bleeding?
Etc.
Apparently, having determined that I could survive until the morning, he said that the doctor would call me back within an hour and give some recommendations. My dear doctor really called me back, listened to me again, recommended to rest at night, drink ibuprofen and go to the doctor in the morning for an appointment.
In the morning I found the GP clinic closest to the house - it was a three-minute walk from the house and I circled around it for a long time because I could not believe that the hospital might look like a church. It turned out maybe.
They told me inside that I must register, but now they can’t register me, that you need to make a special reservation for this and I have free time only on Friday (and everything happens on Wednesday). But, of course, I was more concerned about whether the doctor could take me. They said no, everything is booked. And here I am unexpected for everyone, and most of all for myself, I started to cry! Squishy nose, filled out some kind of registration card. Apparently, tears had their effect, because they immediately informed me that “yes, there are no places, BUT the doctor will call me back within an hour and invite me to him” (apparently, the doctors here like to call).
Wiping away her tears, she wandered to the pharmacy, bought Nurofen, and went home to wait for the call.
The doctor really called very quickly and said to come to her in an hour. After examining me, she called on the phone (at that time she managed to take a picture) and sent me urgently to another large hospital, equipping me with a card and a letter that she wrote by hand.
In another hospital, according to this letter, I was sent to the department of "Emergency cases" (Accidents and Emergency) - this is where people come in serious condition after various incidents. There I go. While she waited, she watched as blood-clothed clothes were handed over to the police officer from behind the partition of one bed, and he put them in a bag with the inscription “Police evidence”.
Then they took blood from me, I fainted, as I always do in such cases, then a nice doctor came and examined me, said that my suspicions had not been justified, but a complex infection appeared on my face and prescribed a bunch of antibiotics.
I paid only for the prescribed medicine.
Summarizing: medicine in England is free and good, but it’s better not to get into it :)
As I expected, here is a post about a visit to the doctor (s) and instructions for those who suddenly get sick in London.
Fortunately, when applying for a visa, I was required to pay insurance (13,000 rubles somewhere). This gave me the right to use free medicine in the UK. Here they have such a thing as GP clinics - General Practice, well, like general. There are a lot of them, on a special site you can choose the one closest to you. Only before using these services, you must first come to the clinic at a predetermined time and register. Which, of course, I have not yet managed to do. But this is all the background, and now the fun begins.
On Tuesday, at the end of the lecture, the tonsils became so unbearable that even during the lecture I looked on the Internet where to call for help, and also wrote out for myself a translation of the words “throat”, “tonsils” and “inflammation”. Now I will never forget them) Speaking to a person living in English is now not so scary, then by phone - this is another challenge. But there was nothing to do, and as soon as the pair ended, I ran to the quieter place and dialed “111” - this is the number you should call if you feel bad, but you don’t die, that is, not something emergency, for emergency cases - 911.
At the other end of the wire, a guy answered me, whom I immediately warned that I would question him several times. I described the situation and he asked for permission to ask a few questions additionally. There were a lot of questions and about the following content:
Can you be in a room with the lights on?
Do you recognize the people around you?
Can you raise two hands up and hold them there?
Have you found the Ebola virus?
Are you bleeding?
Etc.
Apparently, having determined that I could survive until the morning, he said that the doctor would call me back within an hour and give some recommendations. My dear doctor really called me back, listened to me again, recommended to rest at night, drink ibuprofen and go to the doctor in the morning for an appointment.
In the morning I found the GP clinic closest to the house - it was a three-minute walk from the house and I circled around it for a long time because I could not believe that the hospital might look like a church. It turned out maybe.
They told me inside that I must register, but now they can’t register me, that you need to make a special reservation for this and I have free time only on Friday (and everything happens on Wednesday). But, of course, I was more concerned about whether the doctor could take me. They said no, everything is booked. And here I am unexpected for everyone, and most of all for myself, I started to cry! Squishy nose, filled out some kind of registration card. Apparently, tears had their effect, because they immediately informed me that “yes, there are no places, BUT the doctor will call me back within an hour and invite me to him” (apparently, the doctors here like to call).
Wiping away her tears, she wandered to the pharmacy, bought Nurofen, and went home to wait for the call.
The doctor really called very quickly and said to come to her in an hour. After examining me, she called on the phone (at that time she managed to take a picture) and sent me urgently to another large hospital, equipping me with a card and a letter that she wrote by hand.
In another hospital, according to this letter, I was sent to the department of "Emergency cases" (Accidents and Emergency) - this is where people come in serious condition after various incidents. There I go. While she waited, she watched as blood-clothed clothes were handed over to the police officer from behind the partition of one bed, and he put them in a bag with the inscription “Police evidence”.
Then they took blood from me, I fainted, as I always do in such cases, then a nice doctor came and examined me, said that my suspicions had not been justified, but a complex infection appeared on my face and prescribed a bunch of antibiotics.
I paid only for the prescribed medicine.
Summarizing: medicine in England is free and good, but it’s better not to get into it :)
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шишанова
