Записки из Лондона. Мы с Европой в крикет не играем! Сводки с полей из первых уст.
Продолжаю проникаться всей маштабностью момента, а заодно исполняю детскую мечту и играю в журналиста - расспрашиваю местных на улицах и в пабах, чтобы передать настроение и какие-то местные детали. Попробуй уговори британцев сняться на видео! Только троих кое-как уболтала. А один джентльмен почтенного возраста наотрез отказался от видео, но поговорить согласился. Привожу его слова:
"Никто не знает, что будет дальше, но Англия просто стала чувствовать себя лучше. Возможно, только на один вечер, завтра мы снова будем жаловаться, но сегодня Англия точно чувствует себя хорошо. Всем нужна своя собственная страна - и тебе, и мне. Зачем нам Европа? У нас есть страны содружества (бывшие члены Британской Империи - прим. ред.), они нас и будут поддерживать. Да и в крикет мы с Европой не играем! Да, на один вечер Англия стала чувствовать себя лучше".
А в целом - как обычно, крайне спокойны, ноль эмоций. Что для меня контраст, потому что некоторые британские издания называют то, произошло "эмоциональным спазмом".
Продолжаю проникаться всей маштабностью момента, а заодно исполняю детскую мечту и играю в журналиста - расспрашиваю местных на улицах и в пабах, чтобы передать настроение и какие-то местные детали. Попробуй уговори британцев сняться на видео! Только троих кое-как уболтала. А один джентльмен почтенного возраста наотрез отказался от видео, но поговорить согласился. Привожу его слова:
"Никто не знает, что будет дальше, но Англия просто стала чувствовать себя лучше. Возможно, только на один вечер, завтра мы снова будем жаловаться, но сегодня Англия точно чувствует себя хорошо. Всем нужна своя собственная страна - и тебе, и мне. Зачем нам Европа? У нас есть страны содружества (бывшие члены Британской Империи - прим. ред.), они нас и будут поддерживать. Да и в крикет мы с Европой не играем! Да, на один вечер Англия стала чувствовать себя лучше".
А в целом - как обычно, крайне спокойны, ноль эмоций. Что для меня контраст, потому что некоторые британские издания называют то, произошло "эмоциональным спазмом".
Notes from London. We do not play cricket with Europe! Field reports firsthand.
I continue to be imbued with the whole scale of the moment, but at the same time I fulfill my childhood dream and play as a journalist - I ask locals on the streets and in pubs to convey my mood and some local details. Try to persuade the British to star in the video! Only three of them somehow chatted. And one gentleman of respectable age flatly refused the video, but agreed to talk. I quote his words:
"No one knows what will happen next, but England just started to feel better. Maybe just for one evening, tomorrow we will complain again, but today England definitely feels good. Everyone needs their own country - both you and me. Why do we need Europe? We have the countries of the Commonwealth (former members of the British Empire - approx. Ed.), They will support us. And we don’t play cricket with Europe! Yes, England began to feel better for one evening. "
But in general - as usual, extremely calm, zero emotions. Which is a contrast for me, because some British editions call it an “emotional spasm”.
I continue to be imbued with the whole scale of the moment, but at the same time I fulfill my childhood dream and play as a journalist - I ask locals on the streets and in pubs to convey my mood and some local details. Try to persuade the British to star in the video! Only three of them somehow chatted. And one gentleman of respectable age flatly refused the video, but agreed to talk. I quote his words:
"No one knows what will happen next, but England just started to feel better. Maybe just for one evening, tomorrow we will complain again, but today England definitely feels good. Everyone needs their own country - both you and me. Why do we need Europe? We have the countries of the Commonwealth (former members of the British Empire - approx. Ed.), They will support us. And we don’t play cricket with Europe! Yes, England began to feel better for one evening. "
But in general - as usual, extremely calm, zero emotions. Which is a contrast for me, because some British editions call it an “emotional spasm”.
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шишанова
