Записки из Бильбао. Какие они, испанцы?
Каждый день получаю по несколько культурных шоков.
Про то, что они целуются, когда знакомятся с человеком впервые, я уже писала. Никак не потрогать человека при знакомстве для них чуть ли не оскорбление. Это равносильно словам: да ты кто вообще, ты что есть, что тебя нет, мне без разницы. Поэтому я уже тут столько испанцев перецеловала!
А ещё вот в Росии говорят: мужчина за свою жизнь должен воспитать ребёнка, посадить дерево и построить дом. В Испании существует такая же поговорка, но один элемент отличается. Здесь говорят: человек за свою жизнь должен воспитать ребенка, посадить дерево и написать книгу. Говорят, все эти три вещи относятся к вечности и бессмертию.
Каждый день получаю по несколько культурных шоков.
Про то, что они целуются, когда знакомятся с человеком впервые, я уже писала. Никак не потрогать человека при знакомстве для них чуть ли не оскорбление. Это равносильно словам: да ты кто вообще, ты что есть, что тебя нет, мне без разницы. Поэтому я уже тут столько испанцев перецеловала!
А ещё вот в Росии говорят: мужчина за свою жизнь должен воспитать ребёнка, посадить дерево и построить дом. В Испании существует такая же поговорка, но один элемент отличается. Здесь говорят: человек за свою жизнь должен воспитать ребенка, посадить дерево и написать книгу. Говорят, все эти три вещи относятся к вечности и бессмертию.
Notes from Bilbao. What are they Spaniards?
Every day I receive several cultural shocks.
About the fact that they kiss when they get to know a person for the first time, I already wrote. There is no way to touch a person when meeting them for an almost insult. This is equivalent to the words: yes, who are you at all, what are you, what are you, I don’t care. Therefore, I have already kissed so many Spaniards here!
And still in Russia they say: a man in his life must raise a child, plant a tree and build a house. In Spain there is the same saying, but one element is different. Here they say: a person in his life must raise a child, plant a tree and write a book. They say all three of these things are related to eternity and immortality.
Every day I receive several cultural shocks.
About the fact that they kiss when they get to know a person for the first time, I already wrote. There is no way to touch a person when meeting them for an almost insult. This is equivalent to the words: yes, who are you at all, what are you, what are you, I don’t care. Therefore, I have already kissed so many Spaniards here!
And still in Russia they say: a man in his life must raise a child, plant a tree and build a house. In Spain there is the same saying, but one element is different. Here they say: a person in his life must raise a child, plant a tree and write a book. They say all three of these things are related to eternity and immortality.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шишанова
