У Дональда Нормана была история о том, как он выпустил свою книгу о дизайне под названием «Психология привычных вещей». Учёные коллеги были довольны названием, но вот в магазинах книга угодила не в дизайнерский отдел, а в шкаф книг по психологии, вперемешку со всякими книгами об отношениях и о способах победить неврозы. Никто там труд Нормана не искал, конечно. Второе издание вышло под названием «Дизайн привычных вещей».
Ошибку Нормана и повторить не стыдно :–) До сегодняшнего дня я работал в Туту арт-директором. Приставка «арт-» мне иногда здорово мешала, формируя неправильные ожидания и сбивая с толку как коллег-дизайнеров, так и ребят из других профессий. Решение лежало на поверхности. Теперь я работаю там дизайн-директором. А суть работы не поменялась.
Ошибку Нормана и повторить не стыдно :–) До сегодняшнего дня я работал в Туту арт-директором. Приставка «арт-» мне иногда здорово мешала, формируя неправильные ожидания и сбивая с толку как коллег-дизайнеров, так и ребят из других профессий. Решение лежало на поверхности. Теперь я работаю там дизайн-директором. А суть работы не поменялась.
Donald Norman had a story about how he released his book on design called Psychology of Habitual Things. Scientists were pleased with the name, but in the stores the book didn’t reach the design department, but in the bookcase of psychology books, mixed with books about relationships and ways to defeat neurosis. Nobody was looking for Norman's work there, of course. The second edition came out under the title "Design of familiar things."
It’s not a shame to repeat Norman’s mistake :–) Until today I worked as an art director in Tutu. The prefix “art” sometimes interfered with me, forming wrong expectations and confusing both fellow designers and guys from other professions. The solution lay on the surface. Now I work there as a design director. But the essence of the work has not changed.
It’s not a shame to repeat Norman’s mistake :–) Until today I worked as an art director in Tutu. The prefix “art” sometimes interfered with me, forming wrong expectations and confusing both fellow designers and guys from other professions. The solution lay on the surface. Now I work there as a design director. But the essence of the work has not changed.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Иванов
