Рассказ реб Мендела Футерфаса..
С р. Мендлом в лагере отбывал срок за свою преданность царю старый казак. Несмотря на то, что казаки обычно были ярыми антисемитами, он и раби Мендл были большими друзьями. Однажды, длинной, холодной зимней сибирской ночью, когда они сидели в бараке (охранники боялись выпускать их на работу в темноте), казак раскрыл душу перед р. Мендлом, начав вспоминать о. своем коне. Когда он начал говорить, его глаза стали влажными от слез, а голос задрожал.
«Э-э-эх! Казачий конь! Обычный конь стоит пять рублей. Цена рабочей лошади доходила до десяти. А казачий скакун стоил пятьсот-шестьсот рублей! У казачьего коня другое сердце. Он готов сделать что угодно для своего хозяина: прыгнуть в огонь, преодолеть любое препятствие. Но самое главное - у него другое сердце. Ты знаешь, как ловили казацких лошадей? Я расскажу тебе. У нас была специальная команда, которая искала и выслеживала табуны диких коней. Когда они находили большой табун, они гнали его к реке, начинали кричать и стрелять в воздух, загоняя животных в воду. Лошади умеют плавать, они, борясь с течением, переплывали на другой берег. А там их уже ждала другие казаки, которые стояли и наблюдали за табуном. Взрослые кони, переплыв на другой берег, как правило, скакали прочь от воды и людей. Кони постарше доплывали до берега. Молодые держались на плаву, но к другому берегу не спешили. Но иногда на глаза казакам попадался «бешеный» конь (такой был не в каждом табуне). Едва выйдя из воды на другом берегу, он оборачивался, смотрел на реку и, увидев гибнущих собратьев, снова кидался в воду. Подплыв к тонувшему коню, он хватал того зубами за гриву и тянул к берегу. Он просто не мог видеть, как погибают его братья. Этих-то коней казаки и ловили, а потом долгие месяцы приручали. Только из таких и можно было вырастить казачьих скакунов!»
Р. Мендл видел в этой истории нечто куда более важное, чем казацкую быль. Он усмотрел в ней аллегорию братской любви. Хасид должен быть «бешеным» конем и рисковать всем ради своего брата; он не вправе остаться безучастным, когда тот тонет. Он не может жить для себя, молиться, изучать Тору - и, переплыв реку жизни, попасть на Небеса.
Даниель Брохин
Рассказ реб Мендела Футерфаса..
С р. Мендлом в лагере отбывал срок за свою преданность царю старый казак. Несмотря на то, что казаки обычно были ярыми антисемитами, он и раби Мендл были большими друзьями. Однажды, длинной, холодной зимней сибирской ночью, когда они сидели в бараке (охранники боялись выпускать их на работу в темноте), казак раскрыл душу перед р. Мендлом, начав вспоминать о. своем коне. Когда он начал говорить, его глаза стали влажными от слез, а голос задрожал.
«Э-э-эх! Казачий конь! Обычный конь стоит пять рублей. Цена рабочей лошади доходила до десяти. А казачий скакун стоил пятьсот-шестьсот рублей! У казачьего коня другое сердце. Он готов сделать что угодно для своего хозяина: прыгнуть в огонь, преодолеть любое препятствие. Но самое главное - у него другое сердце. Ты знаешь, как ловили казацких лошадей? Я расскажу тебе. У нас была специальная команда, которая искала и выслеживала табуны диких коней. Когда они находили большой табун, они гнали его к реке, начинали кричать и стрелять в воздух, загоняя животных в воду. Лошади умеют плавать, они, борясь с течением, переплывали на другой берег. А там их уже ждала другие казаки, которые стояли и наблюдали за табуном. Взрослые кони, переплыв на другой берег, как правило, скакали прочь от воды и людей. Кони постарше доплывали до берега. Молодые держались на плаву, но к другому берегу не спешили. Но иногда на глаза казакам попадался «бешеный» конь (такой был не в каждом табуне). Едва выйдя из воды на другом берегу, он оборачивался, смотрел на реку и, увидев гибнущих собратьев, снова кидался в воду. Подплыв к тонувшему коню, он хватал того зубами за гриву и тянул к берегу. Он просто не мог видеть, как погибают его братья. Этих-то коней казаки и ловили, а потом долгие месяцы приручали. Только из таких и можно было вырастить казачьих скакунов!»
Р. Мендл видел в этой истории нечто куда более важное, чем казацкую быль. Он усмотрел в ней аллегорию братской любви. Хасид должен быть «бешеным» конем и рисковать всем ради своего брата; он не вправе остаться безучастным, когда тот тонет. Он не может жить для себя, молиться, изучать Тору - и, переплыв реку жизни, попасть на Небеса.
С р. Мендлом в лагере отбывал срок за свою преданность царю старый казак. Несмотря на то, что казаки обычно были ярыми антисемитами, он и раби Мендл были большими друзьями. Однажды, длинной, холодной зимней сибирской ночью, когда они сидели в бараке (охранники боялись выпускать их на работу в темноте), казак раскрыл душу перед р. Мендлом, начав вспоминать о. своем коне. Когда он начал говорить, его глаза стали влажными от слез, а голос задрожал.
«Э-э-эх! Казачий конь! Обычный конь стоит пять рублей. Цена рабочей лошади доходила до десяти. А казачий скакун стоил пятьсот-шестьсот рублей! У казачьего коня другое сердце. Он готов сделать что угодно для своего хозяина: прыгнуть в огонь, преодолеть любое препятствие. Но самое главное - у него другое сердце. Ты знаешь, как ловили казацких лошадей? Я расскажу тебе. У нас была специальная команда, которая искала и выслеживала табуны диких коней. Когда они находили большой табун, они гнали его к реке, начинали кричать и стрелять в воздух, загоняя животных в воду. Лошади умеют плавать, они, борясь с течением, переплывали на другой берег. А там их уже ждала другие казаки, которые стояли и наблюдали за табуном. Взрослые кони, переплыв на другой берег, как правило, скакали прочь от воды и людей. Кони постарше доплывали до берега. Молодые держались на плаву, но к другому берегу не спешили. Но иногда на глаза казакам попадался «бешеный» конь (такой был не в каждом табуне). Едва выйдя из воды на другом берегу, он оборачивался, смотрел на реку и, увидев гибнущих собратьев, снова кидался в воду. Подплыв к тонувшему коню, он хватал того зубами за гриву и тянул к берегу. Он просто не мог видеть, как погибают его братья. Этих-то коней казаки и ловили, а потом долгие месяцы приручали. Только из таких и можно было вырастить казачьих скакунов!»
Р. Мендл видел в этой истории нечто куда более важное, чем казацкую быль. Он усмотрел в ней аллегорию братской любви. Хасид должен быть «бешеным» конем и рисковать всем ради своего брата; он не вправе остаться безучастным, когда тот тонет. Он не может жить для себя, молиться, изучать Тору - и, переплыв реку жизни, попасть на Небеса.
Даниель Брохин
Рассказ реб Мендела Футерфаса..
С р. Мендлом в лагере отбывал срок за свою преданность царю старый казак. Несмотря на то, что казаки обычно были ярыми антисемитами, он и раби Мендл были большими друзьями. Однажды, длинной, холодной зимней сибирской ночью, когда они сидели в бараке (охранники боялись выпускать их на работу в темноте), казак раскрыл душу перед р. Мендлом, начав вспоминать о. своем коне. Когда он начал говорить, его глаза стали влажными от слез, а голос задрожал.
«Э-э-эх! Казачий конь! Обычный конь стоит пять рублей. Цена рабочей лошади доходила до десяти. А казачий скакун стоил пятьсот-шестьсот рублей! У казачьего коня другое сердце. Он готов сделать что угодно для своего хозяина: прыгнуть в огонь, преодолеть любое препятствие. Но самое главное - у него другое сердце. Ты знаешь, как ловили казацких лошадей? Я расскажу тебе. У нас была специальная команда, которая искала и выслеживала табуны диких коней. Когда они находили большой табун, они гнали его к реке, начинали кричать и стрелять в воздух, загоняя животных в воду. Лошади умеют плавать, они, борясь с течением, переплывали на другой берег. А там их уже ждала другие казаки, которые стояли и наблюдали за табуном. Взрослые кони, переплыв на другой берег, как правило, скакали прочь от воды и людей. Кони постарше доплывали до берега. Молодые держались на плаву, но к другому берегу не спешили. Но иногда на глаза казакам попадался «бешеный» конь (такой был не в каждом табуне). Едва выйдя из воды на другом берегу, он оборачивался, смотрел на реку и, увидев гибнущих собратьев, снова кидался в воду. Подплыв к тонувшему коню, он хватал того зубами за гриву и тянул к берегу. Он просто не мог видеть, как погибают его братья. Этих-то коней казаки и ловили, а потом долгие месяцы приручали. Только из таких и можно было вырастить казачьих скакунов!»
Р. Мендл видел в этой истории нечто куда более важное, чем казацкую быль. Он усмотрел в ней аллегорию братской любви. Хасид должен быть «бешеным» конем и рисковать всем ради своего брата; он не вправе остаться безучастным, когда тот тонет. Он не может жить для себя, молиться, изучать Тору - и, переплыв реку жизни, попасть на Небеса.
The story of reb Mendel Futherfas ..
With p. Mendlom was serving a sentence in the camp for his loyalty to the Tsar, an old Cossack. Despite the fact that the Cossacks were usually ardent anti-Semites, he and Rabbi Mendl were great friends. Once, on a long, cold winter Siberian night, when they were sitting in a hut (the guards were afraid to let them out to work in the dark), the Cossack opened his soul to the river. Mandlom, starting to remember about. his horse. When he began to speak, his eyes became wet with tears, and his voice trembled.
“Uhhh!” Cossack horse! An ordinary horse costs five rubles. The price of a workhorse reached ten. A Cossack horse cost five hundred and six hundred rubles! The Cossack horse has a different heart. He is ready to do anything for his master: jump into the fire, overcome any obstacle. But most importantly, he has a different heart. Do you know how to catch Cossack horses? I will tell you. We had a special team that searched and tracked herds of wild horses. When they found a large herd, they drove him to the river, started screaming and shooting into the air, driving the animals into the water. Horses know how to swim, they, fighting the current, swam to the other side. And there other Cossacks were waiting for them, who stood and watched the herd. Adult horses, crossing the other shore, as a rule, galloped away from water and people. Older horses swam to the shore. Young kept afloat, but in no hurry to the other side. But sometimes the “frantic” horse came across the eyes of the Cossacks (this was not in every herd). As soon as he stepped out of the water on the other side, he turned around, looked at the river and, seeing his dying fellows, again threw himself into the water. Having sailed to a sinking horse, he grabbed the mane with his teeth and pulled him to the shore. He simply could not see his brothers perishing. The Cossacks caught these horses, and then tamed them for months. Only from these could Cossack horses be raised! ”
R. Mendl saw in this story something far more important than the Cossack past. He saw in it an allegory of brotherly love. Hasid must be a "mad" horse and risk everything for the sake of his brother; he has no right to remain indifferent when he drowns. He cannot live for himself, pray, study the Torah - and, having crossed the river of life, go to Heaven.
Daniel Brokhin
The story of reb Mendel Futherfas ..
With p. Mendlom was serving a sentence in the camp for his loyalty to the Tsar, an old Cossack. Despite the fact that the Cossacks were usually ardent anti-Semites, he and Rabbi Mendl were great friends. Once, on a long, cold winter Siberian night, when they were sitting in a hut (the guards were afraid to let them out to work in the dark), the Cossack opened his soul to the river. Mandlom, starting to remember about. his horse. When he began to speak, his eyes became wet with tears, and his voice trembled.
“Uhhh!” Cossack horse! An ordinary horse costs five rubles. The price of a workhorse reached ten. A Cossack horse cost five hundred and six hundred rubles! The Cossack horse has a different heart. He is ready to do anything for his master: jump into the fire, overcome any obstacle. But most importantly, he has a different heart. Do you know how to catch Cossack horses? I will tell you. We had a special team that searched and tracked herds of wild horses. When they found a large herd, they drove him to the river, started screaming and shooting into the air, driving the animals into the water. Horses know how to swim, they, fighting the current, swam to the other side. And there other Cossacks were waiting for them, who stood and watched the herd. Adult horses, crossing the other shore, as a rule, galloped away from water and people. Older horses swam to the shore. Young kept afloat, but in no hurry to the other side. But sometimes the “frantic” horse came across the eyes of Cossacks (this was not in every herd). As soon as he stepped out of the water on the other side, he turned around, looked at the river and, seeing his dying fellows, again threw himself into the water. Having sailed to a sinking horse, he grabbed the mane with his teeth and pulled him to the shore. He simply could not see his brothers perishing. The Cossacks caught these horses, and then tamed them for months. Only from these could Cossack horses be raised! ”
R. Mendl saw in this story something far more important than the Cossack past. He saw in it an allegory of brotherly love. Hasid must be a "mad" horse and risk everything for the sake of his brother; he has no right to remain indifferent when he drowns. He cannot live for himself, pray, study the Torah - and, having crossed the river of life, go to Heaven.
With p. Mendlom was serving a sentence in the camp for his loyalty to the Tsar, an old Cossack. Despite the fact that the Cossacks were usually ardent anti-Semites, he and Rabbi Mendl were great friends. Once, on a long, cold winter Siberian night, when they were sitting in a hut (the guards were afraid to let them out to work in the dark), the Cossack opened his soul to the river. Mandlom, starting to remember about. his horse. When he began to speak, his eyes became wet with tears, and his voice trembled.
“Uhhh!” Cossack horse! An ordinary horse costs five rubles. The price of a workhorse reached ten. A Cossack horse cost five hundred and six hundred rubles! The Cossack horse has a different heart. He is ready to do anything for his master: jump into the fire, overcome any obstacle. But most importantly, he has a different heart. Do you know how to catch Cossack horses? I will tell you. We had a special team that searched and tracked herds of wild horses. When they found a large herd, they drove him to the river, started screaming and shooting into the air, driving the animals into the water. Horses know how to swim, they, fighting the current, swam to the other side. And there other Cossacks were waiting for them, who stood and watched the herd. Adult horses, crossing the other shore, as a rule, galloped away from water and people. Older horses swam to the shore. Young kept afloat, but in no hurry to the other side. But sometimes the “frantic” horse came across the eyes of the Cossacks (this was not in every herd). As soon as he stepped out of the water on the other side, he turned around, looked at the river and, seeing his dying fellows, again threw himself into the water. Having sailed to a sinking horse, he grabbed the mane with his teeth and pulled him to the shore. He simply could not see his brothers perishing. The Cossacks caught these horses, and then tamed them for months. Only from these could Cossack horses be raised! ”
R. Mendl saw in this story something far more important than the Cossack past. He saw in it an allegory of brotherly love. Hasid must be a "mad" horse and risk everything for the sake of his brother; he has no right to remain indifferent when he drowns. He cannot live for himself, pray, study the Torah - and, having crossed the river of life, go to Heaven.
Daniel Brokhin
The story of reb Mendel Futherfas ..
With p. Mendlom was serving a sentence in the camp for his loyalty to the Tsar, an old Cossack. Despite the fact that the Cossacks were usually ardent anti-Semites, he and Rabbi Mendl were great friends. Once, on a long, cold winter Siberian night, when they were sitting in a hut (the guards were afraid to let them out to work in the dark), the Cossack opened his soul to the river. Mandlom, starting to remember about. his horse. When he began to speak, his eyes became wet with tears, and his voice trembled.
“Uhhh!” Cossack horse! An ordinary horse costs five rubles. The price of a workhorse reached ten. A Cossack horse cost five hundred and six hundred rubles! The Cossack horse has a different heart. He is ready to do anything for his master: jump into the fire, overcome any obstacle. But most importantly, he has a different heart. Do you know how to catch Cossack horses? I will tell you. We had a special team that searched and tracked herds of wild horses. When they found a large herd, they drove him to the river, started screaming and shooting into the air, driving the animals into the water. Horses know how to swim, they, fighting the current, swam to the other side. And there other Cossacks were waiting for them, who stood and watched the herd. Adult horses, crossing the other shore, as a rule, galloped away from water and people. Older horses swam to the shore. Young kept afloat, but in no hurry to the other side. But sometimes the “frantic” horse came across the eyes of Cossacks (this was not in every herd). As soon as he stepped out of the water on the other side, he turned around, looked at the river and, seeing his dying fellows, again threw himself into the water. Having sailed to a sinking horse, he grabbed the mane with his teeth and pulled him to the shore. He simply could not see his brothers perishing. The Cossacks caught these horses, and then tamed them for months. Only from these could Cossack horses be raised! ”
R. Mendl saw in this story something far more important than the Cossack past. He saw in it an allegory of brotherly love. Hasid must be a "mad" horse and risk everything for the sake of his brother; he has no right to remain indifferent when he drowns. He cannot live for himself, pray, study the Torah - and, having crossed the river of life, go to Heaven.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
