Просто детектив
Сказано у наших мудрецов: "Тот, с кем случилось чудо, ничего не знает о нем". Горько, но верно. Откуда простому человеку знать, сколько раз Всевышний приходил к нему на помощь, сколько раз камень, брошенный нам в спину, возвращался в лоб тому, кто его запустил... И скрытые праведники наверняка встречались нам, и пророк Илияу сидел совсем рядом. Если б знать, а что тогда?..
Но есть на свете люди, которые видят мир другим и по-другому. Это цадики. Свет их души проникает в суть вещей, пренебрегая мелочами. Иногда они пользуются этой способностью, чтобы раскрыть преступление. А чаще - чтобы предотвратить его. В детективных историях, которые распутывали еврейские праведники, почти всегда отсутствует убитый. Это несколько уменьшает остроту сюжета. Зато приятно, когда все живы-целы-невредимы...
Раввин на исповеди.
Один из самых загадочных моментов в еврейской жизни - отсутствие денег. Это может быть в нынешнем Израиле, когда человек работает как лошадь, как две лошади (включая жену), и все равно остается должен банку, Сохнуту, хозяину квартиры, а если не им, то многим другим. Точно также было двести лет назад, в сытой и спокойной Австро-Венгрии, в местечке Липник, где жил торговец по имени Йоселе. Этот Йоселе всю неделю (кроме субботы) бродил по округе, недорого продавая всевозможный товар. Товар расходился быстро, но долги росли еще быстрее. Крона - бакалейщику, две - мяснику. А еще - молочница, а еще меламед, и в синагогу на бедных тоже надо дать.
Словом, так: однажды Йоселе почувствовал, что лицо жены заволокло тучами, и тарелки в ее руках звенят не по-доброму.
- Все в порядке? - спросил Йоселе.
- Ничего не в порядке, - ответила жена. - Мы тратим больше, чем ты зарабатываешь.
Это он и сам знал - нашла чем обрадовать...
- Не грусти, - сказал Йоселе, взвалив на плечи тяжелый мешок.
- Пророк Илияу помогает беднякам, это всем известно Так что ему стоит помочь и нам с тобой?
И он отправился в дорогу. Эх, если б знал он, как скоро сбудется его мечта... Не прошло и десяти минут, как по дороге промчалась почтовая карета. На повороте ее занесло, и на дорогу упали два конверта. Первое письмо было господину Бауэру от его невесты и пахло сиренью, а второе предназначалось графу с длинной фамилией и не пахло ничем. Правда, его украшала приписка, что внутри лежат тридцать тысяч крон.
Письмо без запаха Йоселе сунул за пазуху, а потом заорал что есть мочи. Карета остановилась, и наш торговец благородно отдал письмо невесты почтальону.
Напрасно ждали окрестные жители, когда им продадут подтяжки по сходной цене. Йоселе поспешил домой. Он вошел и сказал жене:
- Ну, все. Теперь мы богаты.
И он рассказал, что с ним приключилось. Поставив в разговоре точку, Йоселе сел за стол и стал наблюдать, что теперь его прекрасная половина будет делать. Может, хлопнется в обморок, или помолодеет на десять лет, или скажет, рыдая:
- Прости, муженек, я во всем была неправа, а ты - наоборот...
Но эта загадочная женщина сказала, утирая руки передником:
- Так, значит, мы теперь воры? Да как ты мог решиться на такое? Да что мы скажем нашим детям?..
Но недаром учитель столько раз бил Йоселе линейкой в хедере, чтобы не вертелся, а учил Талмуд. Йоселе стал ходить по комнате и говорить, загибая пальцы:
- Во-первых, это не кража, а находка. Во-вторых, есть заповедь возвращать пропажу еврею, а граф - тот, кому послано письмо,- гой, гоем и помрет. В-третьих, он все равно получит деньги - из королевского казначейства, в компенсацию за пропажу. А для нашего императора эти тридцать тысяч что тридцать грошей. Максимум устроит экономию: недельку будет пить кофе без сливок. И потом, может, как раз именно эти тридцать тысяч дедушка этого графа отнял у моего или твоего прадедушки или у обоих сразу...
- Не могу я с тобой спорить, - вздохнула жена. Я простая неученая женщина и знаю только, что эти деньги чужие... Кроме того, почтальон знает тебя в лицо. И полиция первым делом пожалует к нам...
Последний талмудический аргумент показался Йоселю очень толковым, но не сдвинул его с прежней позиции. Вместо этого он быстро отодвинул шкаф, отодрал половицу, спрятал деньги, прибил половицу и поставил шкаф на место. Как раз вовремя: в дверь уже стучался взволнованный почтальон и сердитый полицейский. Был допрос, обыск, снова допрос. Йоселе, считая себя законным хозяином находки, улыбался грустно, как врач, который ничем не может помочь больному. С этой улыбкой его и забрали в тюрьму.
Местечко Липник бурлило. Все жалели Йоселе, его жену и маленьких детей. Полицейские чины растерялись: где это видано, чтобы преступник сам выдал себя, только ради того, чтобы письмо невесты попало к господину Бауэру? А если Йоселе невиновен, то где же деньги? Министерство почты напечатало объявление, что вернувший пропажу получит награду в пятьсот золотых монет. Пока никто не откликнулся...
Как мучилась, как страдала жена Йоселе, вы можете себе представить. Если она не вернет деньги, ее мужа, скорее всего, засудят. Если вернет - решетка ждет его наверняка. Австрийские судьи, как известно, не учились в хедере и не обязаны знать, когда еврей должен возвращать пропажу, а когда может оставить ее дома...
Есть выход? Нет выхода. Сунув под платок пакет с деньгами жена Йоселе решила посоветоваться с раввином. Известный мудрец, рабби Борух Френкель-Теомим занимался Талмудом с учениками. Бедная женщина прошла вокруг его дома раз и другой, а потом, растерявшись окончательно, просто взяла и швырнула злополучный пакет в окно его кабинета.
Рабби Борух услышал стук. Поднял сверток Взглянул на надпись. Выглянул в окно. На улице было пусто. Он посмотрел на учеников. Юноши были погружены в учебу и ничего не заметили. Тогда рабби Борух положил письмо в ящик стола и вышел на улицу, чтобы все спокойно обдумать.
Он привык думать, это была его специальность.
Почему это письмо подкинули ему, а не отнесли на почту, где за него положена крупная награда?.. Может ли он сам отдать эти деньги властям?.. Ни в коем случае. Чиновники решат, что евреи, сговорившись, похитили деньги, а теперь хотят замазать дело и подослали раввина, которому, якобы, подбросили пропавший пакет... Как же быть?
Размышляя, рабби Борух повстречался с местным священиком, который тоже вышел погулять. Священник очень уважал рабби Боруха за его ученость и праведность. Поздоровавшись, он спросил у раввина, чем тот опечален. И тут совершенно неожиданная идея родилась у рабби Боруха. Между ним и священником состоялся следующий диалог...
Рабби: Скажите, вы обязаны хранить тайны, которые сообщают вам на исповеди?
Священник: Да.
Рабби: И власти признают за вами это право?
Священник: Конечно.
Рабби: Вы принимаете исповедь только у единоверцев?
Священник: Не только.
Рабби: В таком случае, я хочу исповедоваться у вас.
Священник (после долгой паузы): Я к вашим услугам. Если вам не хочется заходить в церковь, в моем доме есть специальное кресло...
Рабби: Я хочу исповедоваться в обычном кресле.
Священник (после размышления): Хорошо, можно в обычном.
События развивались дальше следующим образом. Рабби Борух рассказал священнику о подброшенном письме и объяснил почему ему неудобно возвращать его властям.
Священник пожал плечами: Так что же делать?
Рабби: Я хочу, чтобы вы отнесли пакет с деньгами в почтовое ведомство, сказав, что некто, чье имя вы не можете назвать, отдал вам его во время исповеди.
Эта мысль пришлась священнику по душе, так он и сделал.
Наутро весь Липник шумел: деньги нашлись, а Йоселе невиновен. Двери темницы отворились, и коробейник-мученик как на крыльях полетел домой. Он ничего не понимал, но от всей души надеялся, что его находка лежит там, где ей положено быть, под половицей. Но жена огорошила его вестью: деньги подброшены раввину, а он, светлая голова, нашел способ, как вернуть их властям. И она неученым умом своим считает, что муж немедленно должен пойти к рабби Боруху, рассказать ему все как есть и попросить прощения за доставленные хлопоты.
- Да, - сказал Йоселе со вздохом. - Ты права, на мою голову...
И он, по-прежнему свободный и нищий, отправился в путь. А ветерок дул ему в спину, разгоняя облака, а также несбыточные мечты и воздушные замки...
- Благословен Он, освобождающий узников! - воскликнул раввин, увидав Йоселе. - Ну вот, теперь все знают, что ты невиновен...
- Нет, я виновен,- перебил его несчастный коробейник. И он рассказал, что с ним приключилось. Рабби Борух утешил его, как мог, и сказал:
- Я рад, что эта история, наконец, закончилась.
Но она не закончилась. В дверь раздался стук, и на пороге появился священник. Он держал кошелек, где лежали пятьсот золотых монет - награда Почтового ведомства за возвращенные деньги. Свяшенник сказал, что хочет отдать их раввину. Раввин отказался их взять.
Рабби Борух: Вы помогли мне выбраться из запутанной истории. Эти деньги по праву принадлежат вам.
Священник: Но вы нашли пропажу! Значит, деньги ваши...
Так они спорили какое-то время, пока к раввину не пришло в голову неожиданное решение. Он сказал:
- А что, если отдать пятьсот монет Йоселе? Он столько страдал из-за пропавших денег, так пусть теперь получит награду!
Священник тут же согласился. Надо заметить, что обычная бойкость и красноречие покинули Йоселе. Он долго мыкал и ныкал, пока, наконец, не взял деньги. Когда священник ушел, Йоселе прошептал, оглядываясь:
- А может, не надо? С лишними деньгами всегда сплошная морока. То они у тебя есть, то их нету, то ты на свободе, а то в тюрьме...
- Нет, надо! - решительно сказал рабби Борух. - Теперь надо. Ты должен открыть на эти деньги магазин, а я обещаю, что буду посылать к тебе всех друзей и знакомых.
Йоселе встал, вздохнул и согласился. Он и впрямь открыл магазин, покупателей было много, дела шли хорошо. Жена звенела на кухне фаянсовыми и серебряными тарелками, как всегда не совсем одобряя поступки мужа...
Йоселе, надо сказать, был щедрым и часто помогал беднякам. Особенно он любил давать деньги взаймы и просто так бедным торговцам вразнос, которые бродят по деревням, любуясь весенним небом или с трудом вы
Сказано у наших мудрецов: "Тот, с кем случилось чудо, ничего не знает о нем". Горько, но верно. Откуда простому человеку знать, сколько раз Всевышний приходил к нему на помощь, сколько раз камень, брошенный нам в спину, возвращался в лоб тому, кто его запустил... И скрытые праведники наверняка встречались нам, и пророк Илияу сидел совсем рядом. Если б знать, а что тогда?..
Но есть на свете люди, которые видят мир другим и по-другому. Это цадики. Свет их души проникает в суть вещей, пренебрегая мелочами. Иногда они пользуются этой способностью, чтобы раскрыть преступление. А чаще - чтобы предотвратить его. В детективных историях, которые распутывали еврейские праведники, почти всегда отсутствует убитый. Это несколько уменьшает остроту сюжета. Зато приятно, когда все живы-целы-невредимы...
Раввин на исповеди.
Один из самых загадочных моментов в еврейской жизни - отсутствие денег. Это может быть в нынешнем Израиле, когда человек работает как лошадь, как две лошади (включая жену), и все равно остается должен банку, Сохнуту, хозяину квартиры, а если не им, то многим другим. Точно также было двести лет назад, в сытой и спокойной Австро-Венгрии, в местечке Липник, где жил торговец по имени Йоселе. Этот Йоселе всю неделю (кроме субботы) бродил по округе, недорого продавая всевозможный товар. Товар расходился быстро, но долги росли еще быстрее. Крона - бакалейщику, две - мяснику. А еще - молочница, а еще меламед, и в синагогу на бедных тоже надо дать.
Словом, так: однажды Йоселе почувствовал, что лицо жены заволокло тучами, и тарелки в ее руках звенят не по-доброму.
- Все в порядке? - спросил Йоселе.
- Ничего не в порядке, - ответила жена. - Мы тратим больше, чем ты зарабатываешь.
Это он и сам знал - нашла чем обрадовать...
- Не грусти, - сказал Йоселе, взвалив на плечи тяжелый мешок.
- Пророк Илияу помогает беднякам, это всем известно Так что ему стоит помочь и нам с тобой?
И он отправился в дорогу. Эх, если б знал он, как скоро сбудется его мечта... Не прошло и десяти минут, как по дороге промчалась почтовая карета. На повороте ее занесло, и на дорогу упали два конверта. Первое письмо было господину Бауэру от его невесты и пахло сиренью, а второе предназначалось графу с длинной фамилией и не пахло ничем. Правда, его украшала приписка, что внутри лежат тридцать тысяч крон.
Письмо без запаха Йоселе сунул за пазуху, а потом заорал что есть мочи. Карета остановилась, и наш торговец благородно отдал письмо невесты почтальону.
Напрасно ждали окрестные жители, когда им продадут подтяжки по сходной цене. Йоселе поспешил домой. Он вошел и сказал жене:
- Ну, все. Теперь мы богаты.
И он рассказал, что с ним приключилось. Поставив в разговоре точку, Йоселе сел за стол и стал наблюдать, что теперь его прекрасная половина будет делать. Может, хлопнется в обморок, или помолодеет на десять лет, или скажет, рыдая:
- Прости, муженек, я во всем была неправа, а ты - наоборот...
Но эта загадочная женщина сказала, утирая руки передником:
- Так, значит, мы теперь воры? Да как ты мог решиться на такое? Да что мы скажем нашим детям?..
Но недаром учитель столько раз бил Йоселе линейкой в хедере, чтобы не вертелся, а учил Талмуд. Йоселе стал ходить по комнате и говорить, загибая пальцы:
- Во-первых, это не кража, а находка. Во-вторых, есть заповедь возвращать пропажу еврею, а граф - тот, кому послано письмо,- гой, гоем и помрет. В-третьих, он все равно получит деньги - из королевского казначейства, в компенсацию за пропажу. А для нашего императора эти тридцать тысяч что тридцать грошей. Максимум устроит экономию: недельку будет пить кофе без сливок. И потом, может, как раз именно эти тридцать тысяч дедушка этого графа отнял у моего или твоего прадедушки или у обоих сразу...
- Не могу я с тобой спорить, - вздохнула жена. Я простая неученая женщина и знаю только, что эти деньги чужие... Кроме того, почтальон знает тебя в лицо. И полиция первым делом пожалует к нам...
Последний талмудический аргумент показался Йоселю очень толковым, но не сдвинул его с прежней позиции. Вместо этого он быстро отодвинул шкаф, отодрал половицу, спрятал деньги, прибил половицу и поставил шкаф на место. Как раз вовремя: в дверь уже стучался взволнованный почтальон и сердитый полицейский. Был допрос, обыск, снова допрос. Йоселе, считая себя законным хозяином находки, улыбался грустно, как врач, который ничем не может помочь больному. С этой улыбкой его и забрали в тюрьму.
Местечко Липник бурлило. Все жалели Йоселе, его жену и маленьких детей. Полицейские чины растерялись: где это видано, чтобы преступник сам выдал себя, только ради того, чтобы письмо невесты попало к господину Бауэру? А если Йоселе невиновен, то где же деньги? Министерство почты напечатало объявление, что вернувший пропажу получит награду в пятьсот золотых монет. Пока никто не откликнулся...
Как мучилась, как страдала жена Йоселе, вы можете себе представить. Если она не вернет деньги, ее мужа, скорее всего, засудят. Если вернет - решетка ждет его наверняка. Австрийские судьи, как известно, не учились в хедере и не обязаны знать, когда еврей должен возвращать пропажу, а когда может оставить ее дома...
Есть выход? Нет выхода. Сунув под платок пакет с деньгами жена Йоселе решила посоветоваться с раввином. Известный мудрец, рабби Борух Френкель-Теомим занимался Талмудом с учениками. Бедная женщина прошла вокруг его дома раз и другой, а потом, растерявшись окончательно, просто взяла и швырнула злополучный пакет в окно его кабинета.
Рабби Борух услышал стук. Поднял сверток Взглянул на надпись. Выглянул в окно. На улице было пусто. Он посмотрел на учеников. Юноши были погружены в учебу и ничего не заметили. Тогда рабби Борух положил письмо в ящик стола и вышел на улицу, чтобы все спокойно обдумать.
Он привык думать, это была его специальность.
Почему это письмо подкинули ему, а не отнесли на почту, где за него положена крупная награда?.. Может ли он сам отдать эти деньги властям?.. Ни в коем случае. Чиновники решат, что евреи, сговорившись, похитили деньги, а теперь хотят замазать дело и подослали раввина, которому, якобы, подбросили пропавший пакет... Как же быть?
Размышляя, рабби Борух повстречался с местным священиком, который тоже вышел погулять. Священник очень уважал рабби Боруха за его ученость и праведность. Поздоровавшись, он спросил у раввина, чем тот опечален. И тут совершенно неожиданная идея родилась у рабби Боруха. Между ним и священником состоялся следующий диалог...
Рабби: Скажите, вы обязаны хранить тайны, которые сообщают вам на исповеди?
Священник: Да.
Рабби: И власти признают за вами это право?
Священник: Конечно.
Рабби: Вы принимаете исповедь только у единоверцев?
Священник: Не только.
Рабби: В таком случае, я хочу исповедоваться у вас.
Священник (после долгой паузы): Я к вашим услугам. Если вам не хочется заходить в церковь, в моем доме есть специальное кресло...
Рабби: Я хочу исповедоваться в обычном кресле.
Священник (после размышления): Хорошо, можно в обычном.
События развивались дальше следующим образом. Рабби Борух рассказал священнику о подброшенном письме и объяснил почему ему неудобно возвращать его властям.
Священник пожал плечами: Так что же делать?
Рабби: Я хочу, чтобы вы отнесли пакет с деньгами в почтовое ведомство, сказав, что некто, чье имя вы не можете назвать, отдал вам его во время исповеди.
Эта мысль пришлась священнику по душе, так он и сделал.
Наутро весь Липник шумел: деньги нашлись, а Йоселе невиновен. Двери темницы отворились, и коробейник-мученик как на крыльях полетел домой. Он ничего не понимал, но от всей души надеялся, что его находка лежит там, где ей положено быть, под половицей. Но жена огорошила его вестью: деньги подброшены раввину, а он, светлая голова, нашел способ, как вернуть их властям. И она неученым умом своим считает, что муж немедленно должен пойти к рабби Боруху, рассказать ему все как есть и попросить прощения за доставленные хлопоты.
- Да, - сказал Йоселе со вздохом. - Ты права, на мою голову...
И он, по-прежнему свободный и нищий, отправился в путь. А ветерок дул ему в спину, разгоняя облака, а также несбыточные мечты и воздушные замки...
- Благословен Он, освобождающий узников! - воскликнул раввин, увидав Йоселе. - Ну вот, теперь все знают, что ты невиновен...
- Нет, я виновен,- перебил его несчастный коробейник. И он рассказал, что с ним приключилось. Рабби Борух утешил его, как мог, и сказал:
- Я рад, что эта история, наконец, закончилась.
Но она не закончилась. В дверь раздался стук, и на пороге появился священник. Он держал кошелек, где лежали пятьсот золотых монет - награда Почтового ведомства за возвращенные деньги. Свяшенник сказал, что хочет отдать их раввину. Раввин отказался их взять.
Рабби Борух: Вы помогли мне выбраться из запутанной истории. Эти деньги по праву принадлежат вам.
Священник: Но вы нашли пропажу! Значит, деньги ваши...
Так они спорили какое-то время, пока к раввину не пришло в голову неожиданное решение. Он сказал:
- А что, если отдать пятьсот монет Йоселе? Он столько страдал из-за пропавших денег, так пусть теперь получит награду!
Священник тут же согласился. Надо заметить, что обычная бойкость и красноречие покинули Йоселе. Он долго мыкал и ныкал, пока, наконец, не взял деньги. Когда священник ушел, Йоселе прошептал, оглядываясь:
- А может, не надо? С лишними деньгами всегда сплошная морока. То они у тебя есть, то их нету, то ты на свободе, а то в тюрьме...
- Нет, надо! - решительно сказал рабби Борух. - Теперь надо. Ты должен открыть на эти деньги магазин, а я обещаю, что буду посылать к тебе всех друзей и знакомых.
Йоселе встал, вздохнул и согласился. Он и впрямь открыл магазин, покупателей было много, дела шли хорошо. Жена звенела на кухне фаянсовыми и серебряными тарелками, как всегда не совсем одобряя поступки мужа...
Йоселе, надо сказать, был щедрым и часто помогал беднякам. Особенно он любил давать деньги взаймы и просто так бедным торговцам вразнос, которые бродят по деревням, любуясь весенним небом или с трудом вы
Just a detective
It is said by our sages: "The one with whom the miracle happened does not know anything about him." Bitter but true. How can a simple person know how many times the Almighty came to his aid, how many times a stone thrown into our backs returned to the forehead of the one who launched him ... And the hidden righteous people probably met us, and the prophet Elijah sat very close by. If you knew, then what? ..
But there are people in the world who see the world differently and differently. These are tzaddiks. The light of their soul penetrates the essence of things, neglecting trifles. Sometimes they use this ability to solve a crime. And more often - to prevent it. In detective stories that the Jewish righteous unraveled, the murdered person is almost always absent. This somewhat reduces the sharpness of the plot. But it’s nice when everyone is safe and sound ...
Rabbi in confession.
One of the most mysterious moments in Jewish life is the lack of money. It can be in present-day Israel, when a person works like a horse, like two horses (including his wife), and all the same he owes to the bank, Dry, the owner of the apartment, and if not him, then to many others. Likewise, two hundred years ago, in the well-fed and calm Austro-Hungary, in the town of Lipnik, where a merchant named Yosele lived. This Yosele wandered around the whole week (except Saturday), inexpensively selling all kinds of goods. The goods diverged quickly, but debts grew even faster. Crohn to the grocer, two to the butcher. And also - thrush, and also melamad, and the poor should also be given a synagogue for the poor.
In a word, like this: once Yosele felt that his wife's face was shrouded in clouds, and the plates in her hands rang unkindly.
- Everything is good? asked Yosele.
“Nothing is wrong,” the wife answered. “We spend more than you earn.”
He himself knew this - found something to please ...
“Don’t be sad,” said Yosele, putting a heavy bag on his shoulders.
“The Prophet Elijah helps the poor, everyone knows that. So should he help you and me?”
And he went on the road. Oh, if he knew how soon his dream would come true ... In less than ten minutes, a postal carriage had rushed along the road. At a bend, she skidded, and two envelopes fell onto the road. The first letter was to Mr. Bauer from his bride and smelled of lilacs, and the second was for a count with a long last name and did not smell anything. True, he was adorned with a postscript that thirty thousand crowns lie inside.
Yosele put the odorless letter in his bosom, and then yelled that there is urine. The carriage stopped, and our merchant nobly gave the bride's letter to the postman.
The villagers waited in vain when they would be sold suspenders at a reasonable price. Yosele hurried home. He entered and said to his wife:
- Well, that's it. Now we are rich.
And he said what happened to him. Having put an end to the conversation, Yosele sat down at the table and began to observe what his fair half would do now. Maybe she will faint, or be ten years younger, or say, sobbing:
- Sorry, hubby, I was wrong in everything, and you - on the contrary ...
But this mysterious woman said, wiping her hands with her apron:
“So then we are thieves now?” How could you decide on this? What shall we say to our children? ..
But it was not for nothing that the teacher beat Yosele so many times with a ruler in a header so that he would not spin, but teach the Talmud. Yosele began to walk around the room and talk, bending his fingers:
- Firstly, this is not a theft, but a find. Secondly, there is a commandment to return the loss to a Jew, and the count - the one to whom the letter is sent - goy, goy and will die. Thirdly, he will still receive money - from the royal treasury, in compensation for the loss. And for our emperor, these thirty thousand are thirty pennies. The maximum will suit savings: a week will drink coffee without cream. And then, maybe just these thirty thousand grandfathers of this count took from my or your great-grandfather, or both at once ...
“I can’t argue with you,” my wife sighed. I am a simple unlearned woman and I only know that this money is foreign ... In addition, the postman knows you by sight. And the police will first come to us ...
The last Talmudic argument seemed to Yosel very sensible, but did not move him from his previous position. Instead, he quickly pushed back the cabinet, tore off the floorboard, hid the money, nailed the floorboard and put the cabinet back in place. Just in time: an excited postman and an angry policeman were knocking on the door. There was an interrogation, a search, an interrogation again. Yosele, considering himself the rightful owner of the find, smiled sadly, like a doctor who can help the patient in no way. With that smile he was taken to jail.
Lipnik market was seething. Everyone felt sorry for Yosele, his wife and small children. The police officers were at a loss: where has it been seen that the criminal himself has betrayed himself, only in order to get the letter of the bride to Mr. Bauer? And if Yosele is innocent, then where is the money? The Ministry of Post issued an announcement that the returning missing person would receive a reward of five hundred gold coins. So far no one has responded ...
How tormented, how Yosele’s wife suffered, you can imagine. If she does not return the money, her husband will most likely be sued. If returns - the lattice waits for him
It is said by our sages: "The one with whom the miracle happened does not know anything about him." Bitter but true. How can a simple person know how many times the Almighty came to his aid, how many times a stone thrown into our backs returned to the forehead of the one who launched him ... And the hidden righteous people probably met us, and the prophet Elijah sat very close by. If you knew, then what? ..
But there are people in the world who see the world differently and differently. These are tzaddiks. The light of their soul penetrates the essence of things, neglecting trifles. Sometimes they use this ability to solve a crime. And more often - to prevent it. In detective stories that the Jewish righteous unraveled, the murdered person is almost always absent. This somewhat reduces the sharpness of the plot. But it’s nice when everyone is safe and sound ...
Rabbi in confession.
One of the most mysterious moments in Jewish life is the lack of money. It can be in present-day Israel, when a person works like a horse, like two horses (including his wife), and all the same he owes to the bank, Dry, the owner of the apartment, and if not him, then to many others. Likewise, two hundred years ago, in the well-fed and calm Austro-Hungary, in the town of Lipnik, where a merchant named Yosele lived. This Yosele wandered around the whole week (except Saturday), inexpensively selling all kinds of goods. The goods diverged quickly, but debts grew even faster. Crohn to the grocer, two to the butcher. And also - thrush, and also melamad, and the poor should also be given a synagogue for the poor.
In a word, like this: once Yosele felt that his wife's face was shrouded in clouds, and the plates in her hands rang unkindly.
- Everything is good? asked Yosele.
“Nothing is wrong,” the wife answered. “We spend more than you earn.”
He himself knew this - found something to please ...
“Don’t be sad,” said Yosele, putting a heavy bag on his shoulders.
“The Prophet Elijah helps the poor, everyone knows that. So should he help you and me?”
And he went on the road. Oh, if he knew how soon his dream would come true ... In less than ten minutes, a postal carriage had rushed along the road. At a bend, she skidded, and two envelopes fell onto the road. The first letter was to Mr. Bauer from his bride and smelled of lilacs, and the second was for a count with a long last name and did not smell anything. True, he was adorned with a postscript that thirty thousand crowns lie inside.
Yosele put the odorless letter in his bosom, and then yelled that there is urine. The carriage stopped, and our merchant nobly gave the bride's letter to the postman.
The villagers waited in vain when they would be sold suspenders at a reasonable price. Yosele hurried home. He entered and said to his wife:
- Well, that's it. Now we are rich.
And he said what happened to him. Having put an end to the conversation, Yosele sat down at the table and began to observe what his fair half would do now. Maybe she will faint, or be ten years younger, or say, sobbing:
- Sorry, hubby, I was wrong in everything, and you - on the contrary ...
But this mysterious woman said, wiping her hands with her apron:
“So then we are thieves now?” How could you decide on this? What shall we say to our children? ..
But it was not for nothing that the teacher beat Yosele so many times with a ruler in a header so that he would not spin, but teach the Talmud. Yosele began to walk around the room and talk, bending his fingers:
- Firstly, this is not a theft, but a find. Secondly, there is a commandment to return the loss to a Jew, and the count - the one to whom the letter is sent - goy, goy and will die. Thirdly, he will still receive money - from the royal treasury, in compensation for the loss. And for our emperor, these thirty thousand are thirty pennies. The maximum will suit savings: a week will drink coffee without cream. And then, maybe just these thirty thousand grandfathers of this count took from my or your great-grandfather, or both at once ...
“I can’t argue with you,” my wife sighed. I am a simple unlearned woman and I only know that this money is foreign ... In addition, the postman knows you by sight. And the police will first come to us ...
The last Talmudic argument seemed to Yosel very sensible, but did not move him from his previous position. Instead, he quickly pushed back the cabinet, tore off the floorboard, hid the money, nailed the floorboard and put the cabinet back in place. Just in time: an excited postman and an angry policeman were knocking on the door. There was an interrogation, a search, an interrogation again. Yosele, considering himself the rightful owner of the find, smiled sadly, like a doctor who can help the patient in no way. With that smile he was taken to jail.
Lipnik market was seething. Everyone felt sorry for Yosele, his wife and small children. The police officers were at a loss: where has it been seen that the criminal himself has betrayed himself, only in order to get the letter of the bride to Mr. Bauer? And if Yosele is innocent, then where is the money? The Ministry of Post issued an announcement that the returning missing person would receive a reward of five hundred gold coins. So far no one has responded ...
How tormented, how Yosele’s wife suffered, you can imagine. If she does not return the money, her husband will most likely be sued. If returns - the lattice waits for him
У записи 26 лайков,
2 репостов,
503 просмотров.
2 репостов,
503 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
