Первые врата
Один из учеников Баал-Шем-Това пустился в исследование сущности Творца. Ничего не говоря учителю, он думал и думал, проникая мыслью все глубже в суть вещей и запутываясь все сильнее и сильнее. Все, что было до сих пор известно ему абсолютно достоверно, стало шатким и призрачным. Когда заметил Баал-Шем-Тов, что перестал ученик посещать его, как было у них заведено прежде, отправился рабби к нему домой.
– Я знаю, – сказал Баал-Шем-Тов, – что скрывается в твоем сердце. Ты прошел сквозь сорок девять ворот познания. Начинается с вопроса, поиски приводят к ответу. И вот первые врата раскрылись: за ними – новый вопрос. И снова ты ищешь и находишь ответ. Раскрываются вторые врата, за ними – новый вопрос. Так ты идешь вовсе глубже и глубже вплоть до пятидесятых ворот. И тут приходит черед того самого вопроса, ответ на который никогда не откроется смертным, потому что, если бы узнал человек ответ на этот вопрос, не осталось бы у него свободы выбора. Тот, кто попытается проникнуть еще глубже, упадет в бездонную пропасть.
– Что же я должен сделать? Вернуться назад, к самому началу?
– Нет, если ты вернешься, то придешь не назад, а обнаружишь, что не перед первыми вратами ты стоишь, а по ту сторону от пятидесятых ворот, от которых отвернулся. Ты обнаружишь, что стоишь внутри веры.
Один из учеников Баал-Шем-Това пустился в исследование сущности Творца. Ничего не говоря учителю, он думал и думал, проникая мыслью все глубже в суть вещей и запутываясь все сильнее и сильнее. Все, что было до сих пор известно ему абсолютно достоверно, стало шатким и призрачным. Когда заметил Баал-Шем-Тов, что перестал ученик посещать его, как было у них заведено прежде, отправился рабби к нему домой.
– Я знаю, – сказал Баал-Шем-Тов, – что скрывается в твоем сердце. Ты прошел сквозь сорок девять ворот познания. Начинается с вопроса, поиски приводят к ответу. И вот первые врата раскрылись: за ними – новый вопрос. И снова ты ищешь и находишь ответ. Раскрываются вторые врата, за ними – новый вопрос. Так ты идешь вовсе глубже и глубже вплоть до пятидесятых ворот. И тут приходит черед того самого вопроса, ответ на который никогда не откроется смертным, потому что, если бы узнал человек ответ на этот вопрос, не осталось бы у него свободы выбора. Тот, кто попытается проникнуть еще глубже, упадет в бездонную пропасть.
– Что же я должен сделать? Вернуться назад, к самому началу?
– Нет, если ты вернешься, то придешь не назад, а обнаружишь, что не перед первыми вратами ты стоишь, а по ту сторону от пятидесятых ворот, от которых отвернулся. Ты обнаружишь, что стоишь внутри веры.
First gate
One of the students of the Baal Shem Tov set out to study the essence of the Creator. Without saying anything to the teacher, he thought and thought, penetrating with his thought deeper and deeper into the essence of things and getting entangled more and more. Everything that was still known to him absolutely reliably became shaky and ghostly. When the Baal Shem Tov noticed that the student had stopped visiting him, as was their custom, the rabbi went to his house.
“I know,” the Baal Shem Tov said, “what lies in your heart.” You went through the forty-nine gates of knowledge. It starts with a question, searches lead to an answer. And then the first gate opened: behind them - a new question. And again you seek and find the answer. The second gate opens, followed by a new question. So you go even deeper and deeper right up to the fifties gate. And then comes the turn of that very question, the answer to which will never be revealed to mortals, because if a person knew the answer to this question, he would not have left freedom of choice. Anyone who tries to penetrate even deeper will fall into a bottomless abyss.
“What should I do?” Go back to the very beginning?
“No, if you return, you will not come back, but you will find that you are not standing in front of the first gate, but on the other side of the fifties gate, from which you turned away.” You will find yourself standing inside the faith.
One of the students of the Baal Shem Tov set out to study the essence of the Creator. Without saying anything to the teacher, he thought and thought, penetrating with his thought deeper and deeper into the essence of things and getting entangled more and more. Everything that was still known to him absolutely reliably became shaky and ghostly. When the Baal Shem Tov noticed that the student had stopped visiting him, as was their custom, the rabbi went to his house.
“I know,” the Baal Shem Tov said, “what lies in your heart.” You went through the forty-nine gates of knowledge. It starts with a question, searches lead to an answer. And then the first gate opened: behind them - a new question. And again you seek and find the answer. The second gate opens, followed by a new question. So you go even deeper and deeper right up to the fifties gate. And then comes the turn of that very question, the answer to which will never be revealed to mortals, because if a person knew the answer to this question, he would not have left freedom of choice. Anyone who tries to penetrate even deeper will fall into a bottomless abyss.
“What should I do?” Go back to the very beginning?
“No, if you return, you will not come back, but you will find that you are not standing in front of the first gate, but on the other side of the fifties gate, from which you turned away.” You will find yourself standing inside the faith.
У записи 15 лайков,
0 репостов,
277 просмотров.
0 репостов,
277 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
