От Шауль Айзека
Рассказывают, что как-то раз р.Ицхак из Варки был в гостях у своего наставника, р.Довида из Лелова. И стал свидетелем странного происшествия.
Рано утром, на рассвете умываются мышата, и котята, и утята, и жучки, и паучки. А р.Довид в это время уже стоял, облаченный в талит и тфилин и готовился приступить к молитве. И тут в дом вломился абориген и потребовал продать ему пол-литра водки. И р.Довид, единственный представитель семейного предприятия, оказавшийся на месте, поспешил обслужить нежданного клиента со всей мыслимой предупредительностью. Клиент же, как всякий жлоб, пьющий водку рано утром, принял высокую культуру обслуживания за низкопоклонство и принялся выделываться: торговаться, требовать долива после отстоя и т. д. На этом этапе р.Довид молча вернул деньги в руки, водку в бочку и приступил к молитве, игнорируя любые попытки заново заинтересовать себя сделкой.
После молитвы р.Ицхак решился поинтересоваться, что это было: зачем нужно было отвлекаться перед самой молитвой на продажу водки? И если уже отвлекся, переделал столько дел в процессе и т. д., то почему бы не довести дело до конца? Видали покупателей и покапризнее.
Р.Довид ответил по простому:
-Видишь ли, дорогой друг, наш подход: «на всех путях познавай Его». Совершая тот или иной поступок, человек должен четко понимать, в чем заключается удовольствие, которое этот поступок доставит Всевышнему. Отмеряя поллитру я имел в виду исполнить заповедь отмерять верной меркой и т. д. Потому и поспешил исполнить эту важную заповедь. Но когда увидел, что дело превращается в банальный бизнес - тут же прекратил. Ибо что за радость Всевышнему от того, что я продам лишние поллитра-литр водки?
Рассказывают, что как-то раз р.Ицхак из Варки был в гостях у своего наставника, р.Довида из Лелова. И стал свидетелем странного происшествия.
Рано утром, на рассвете умываются мышата, и котята, и утята, и жучки, и паучки. А р.Довид в это время уже стоял, облаченный в талит и тфилин и готовился приступить к молитве. И тут в дом вломился абориген и потребовал продать ему пол-литра водки. И р.Довид, единственный представитель семейного предприятия, оказавшийся на месте, поспешил обслужить нежданного клиента со всей мыслимой предупредительностью. Клиент же, как всякий жлоб, пьющий водку рано утром, принял высокую культуру обслуживания за низкопоклонство и принялся выделываться: торговаться, требовать долива после отстоя и т. д. На этом этапе р.Довид молча вернул деньги в руки, водку в бочку и приступил к молитве, игнорируя любые попытки заново заинтересовать себя сделкой.
После молитвы р.Ицхак решился поинтересоваться, что это было: зачем нужно было отвлекаться перед самой молитвой на продажу водки? И если уже отвлекся, переделал столько дел в процессе и т. д., то почему бы не довести дело до конца? Видали покупателей и покапризнее.
Р.Довид ответил по простому:
-Видишь ли, дорогой друг, наш подход: «на всех путях познавай Его». Совершая тот или иной поступок, человек должен четко понимать, в чем заключается удовольствие, которое этот поступок доставит Всевышнему. Отмеряя поллитру я имел в виду исполнить заповедь отмерять верной меркой и т. д. Потому и поспешил исполнить эту важную заповедь. Но когда увидел, что дело превращается в банальный бизнес - тут же прекратил. Ибо что за радость Всевышнему от того, что я продам лишние поллитра-литр водки?
From Shaul Isaac
They say that once R. Isaac from Varca was visiting his mentor, R. Dovid from Lelov. And he witnessed a strange incident.
Early in the morning, at dawn, mice, and kittens, and ducklings, and bugs, and spiders wash themselves. And R. Dovid at that time was already standing, dressed in tallite and tefillin, and was preparing to start prayer. And then an aborigine broke into the house and demanded to sell him half a liter of vodka. And R. Dovid, the only representative of the family enterprise, who appeared on the spot, hastened to serve the unexpected client with all conceivable courtesy. The client, like any redneck drinking vodka early in the morning, accepted a high service culture for cringing and began to stand out: bargain, demand topping up after sludge, etc. At this stage, the river Dovid silently returned the money to his hands, vodka in the barrel and proceeded to prayer, ignoring any attempts to reinterest in a deal.
After the prayer, R. Yitzhak decided to ask what it was: why was it necessary to be distracted before the prayer for the sale of vodka? And if you are already distracted, redone so many things in the process, etc., then why not bring the matter to the end? We saw buyers and more casually.
R. Dovid answered in a simple way:
“You see, dear friend, our approach:“ Know Him in all ways. ” When performing this or that act, a person must clearly understand what is the pleasure that this act will bring to the Almighty. When measuring half a liter, I meant to fulfill the commandment to measure with the right measure, etc. Therefore, I hastened to fulfill this important commandment. But when he saw that the business was turning into a banal business, he immediately stopped. For what joy to the Most High that I will sell the extra half-liter-liter of vodka?
They say that once R. Isaac from Varca was visiting his mentor, R. Dovid from Lelov. And he witnessed a strange incident.
Early in the morning, at dawn, mice, and kittens, and ducklings, and bugs, and spiders wash themselves. And R. Dovid at that time was already standing, dressed in tallite and tefillin, and was preparing to start prayer. And then an aborigine broke into the house and demanded to sell him half a liter of vodka. And R. Dovid, the only representative of the family enterprise, who appeared on the spot, hastened to serve the unexpected client with all conceivable courtesy. The client, like any redneck drinking vodka early in the morning, accepted a high service culture for cringing and began to stand out: bargain, demand topping up after sludge, etc. At this stage, the river Dovid silently returned the money to his hands, vodka in the barrel and proceeded to prayer, ignoring any attempts to reinterest in a deal.
After the prayer, R. Yitzhak decided to ask what it was: why was it necessary to be distracted before the prayer for the sale of vodka? And if you are already distracted, redone so many things in the process, etc., then why not bring the matter to the end? We saw buyers and more casually.
R. Dovid answered in a simple way:
“You see, dear friend, our approach:“ Know Him in all ways. ” When performing this or that act, a person must clearly understand what is the pleasure that this act will bring to the Almighty. When measuring half a liter, I meant to fulfill the commandment to measure with the right measure, etc. Therefore, I hastened to fulfill this important commandment. But when he saw that the business was turning into a banal business, he immediately stopped. For what joy to the Most High that I will sell the extra half-liter-liter of vodka?
У записи 12 лайков,
0 репостов,
321 просмотров.
0 репостов,
321 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
