Когда разбираешь рюкзак, разговариваешь с прошлым, красивым, интересным,...

Когда разбираешь рюкзак, разговариваешь с прошлым, красивым, интересным, познавательным, но стремительно уходящим: пряные ароматы далёких мест, засохшие листочки тропических растений, прилипшие к подошве сандалий, горьковато-красная пыль дороги, матово-жёлтое индийское солнышко в дымно-голубом небе, гортанные крики муэдзинов, сзывающих людей на вечернюю молитву, лица всех тех, кого ты встречал на своём пути, - всё это вдруг полыхнёт на тебя стремительным жаром, будто ты открыл дверцу сказочной печи, и превратится в воспоминания. Они навсегда останутся с тобой, их никто не заберёт у тебя, и всё же они будут только воспоминаниями, и ещё долго в твоей одежде тебе будет чудиться тот самый запах.
Когда же ты собираешь рюкзак, то общаешься с будущим. Его ещё нет, но оно стремительно наступает. Уже где-то переводят в нужное положение стрелки железнодорожных путей, зажигаются зелёные огни светофоров; едет в жёлтом такси в аэропорт неизвестного пока тебе города твой попутчик; падает с ветки банан, которым ты будешь завтракать через несколько дней; двигаются континенты, спеша соединить людей, которые никогда бы иначе не встретились; за сотни, за тысячи парсеков зажигаются звёзды, чтобы осветить тебе путь. Точнее, они зажглись сотни или тысячи лет назад - как ты можешь их подвести?
Рюкзак - это машина времени, в которой одновременно живут и прошлое, и настоящее, и будущее.
When you take apart a backpack, you talk with the past, beautiful, interesting, informative, but rapidly leaving: spicy aromas of distant places, dried leaves of tropical plants, adhered to the sole of sandals, bitter-red dust of the road, dull yellow Indian sun in a smoky blue sky, the guttural cries of the muezzins, summoning people to evening prayers, the faces of all those whom you met on your way, all of this suddenly flames on you with swift heat, as if you had opened the door of a fairy-tale stove, and will turn into memories. They will always stay with you, nobody will take them from you, and yet they will only be memories, and for a long time in your clothes you will smell the same smell.
When you pack your backpack, you talk to the future. He is not yet, but it is rapidly advancing. Already somewhere in the right position the arrows of the railroad tracks are lit, the green lights of traffic lights are lit; rides in a yellow taxi to the airport of your traveling companion, unknown to you; a banana falls from a branch, which you will have breakfast in a few days; continents move, hurrying to unite people who would never have met otherwise; for hundreds, for thousands of parsec, stars are lit to light your way. More precisely, they were lit hundreds or thousands of years ago - how can you let them down?
A backpack is a time machine in which the past, the present, and the future live simultaneously.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков

Понравилось следующим людям