Удивительно красивые строки, так тонко поймана суть! - может быть, именно поэтому я особенно люблю время дождя...
"Гранитная сьерра, полки и книги.
Священные строки бесцельно
Летят сквозь годы
И сквозь века —
Звёздные небеса Аристотеля,
Алмазное милосердие
Вечных капель дождя."
(Гэри Снайдер, "Сезон дождей", пер. А. Щетникова )
"Гранитная сьерра, полки и книги.
Священные строки бесцельно
Летят сквозь годы
И сквозь века —
Звёздные небеса Аристотеля,
Алмазное милосердие
Вечных капель дождя."
(Гэри Снайдер, "Сезон дождей", пер. А. Щетникова )
Amazingly beautiful lines, the essence is subtly caught! - maybe that is why I especially love the time of rain ...
"Granite sierra, shelves and books.
Holy lines aimlessly
Fly through the years
And through the ages -
The starry sky of Aristotle,
Diamond mercy
Eternal drops of rain. "
(Gary Snyder, "Rainy Season", per. A. Shchetnikova)
"Granite sierra, shelves and books.
Holy lines aimlessly
Fly through the years
And through the ages -
The starry sky of Aristotle,
Diamond mercy
Eternal drops of rain. "
(Gary Snyder, "Rainy Season", per. A. Shchetnikova)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
