Новости Индонезии (из Фейсбука)
Be kind, when it is possible. And this is always possible! / Краткий перевод новости: в наш индонезийский суд привели старенькую бабульку, которая украла пару кг тапиоки (хрень типа картошки) с частного поля. Старушка признала, что действительно сделала это, потому что ее сын очень болен и не может работать в данный момент, а внуки голодают. Судья сказал, что он сожалеет, но закон един для всех, и он вынужден приговорить бабушку к 1 млн рупий ( 90 $) штрафа, либо к 2 с половиной годам тюрьмы. После чего взял шапку, положил в нее 100 000 рупий. И сказал, что все присутствующие приговариваются к штрафу в 50 000 рупий (4,5$) за то, что общество позволяет детям голодать и позволяет такому судебному процессу вообще случиться.
Собрали около 300$ таким образом. Оплатили штраф, остальное отдали бабушке. Да, заявителя, владельца поля, штрафанули со всеми вместе))).
Не знаю, работает ли еще этот судья, но апплодисменты стоя...
Be kind, when it is possible. And this is always possible! / Краткий перевод новости: в наш индонезийский суд привели старенькую бабульку, которая украла пару кг тапиоки (хрень типа картошки) с частного поля. Старушка признала, что действительно сделала это, потому что ее сын очень болен и не может работать в данный момент, а внуки голодают. Судья сказал, что он сожалеет, но закон един для всех, и он вынужден приговорить бабушку к 1 млн рупий ( 90 $) штрафа, либо к 2 с половиной годам тюрьмы. После чего взял шапку, положил в нее 100 000 рупий. И сказал, что все присутствующие приговариваются к штрафу в 50 000 рупий (4,5$) за то, что общество позволяет детям голодать и позволяет такому судебному процессу вообще случиться.
Собрали около 300$ таким образом. Оплатили штраф, остальное отдали бабушке. Да, заявителя, владельца поля, штрафанули со всеми вместе))).
Не знаю, работает ли еще этот судья, но апплодисменты стоя...
Indonesia News (from Facebook)
Be kind, when it is possible. And this is always possible! / Brief translation of the news: an old granny was brought to our Indonesian court, who stole a couple of kg of tapioca (crap like potatoes) from a private field. The old woman admitted that she really did this, because her son is very ill and cannot work at the moment, and her grandchildren are starving. The judge said that he regrets, but the law is the same for everyone, and he is forced to sentence his grandmother to 1 million rupees ($ 90) fine, or to 2 and a half years in prison. Then he took the cap, put in it 100,000 rupees. And he said that all those present were sentenced to a fine of 50,000 rupees ($ 4.5) for the fact that society allows children to starve and allows such a lawsuit to happen at all.
We raised about $ 300 in this way. They paid a fine, the rest was given to grandmother. Yes, the applicant, the owner of the field, was fined with everyone together))).
I don’t know if this judge is still working, but standing ovation ...
Be kind, when it is possible. And this is always possible! / Brief translation of the news: an old granny was brought to our Indonesian court, who stole a couple of kg of tapioca (crap like potatoes) from a private field. The old woman admitted that she really did this, because her son is very ill and cannot work at the moment, and her grandchildren are starving. The judge said that he regrets, but the law is the same for everyone, and he is forced to sentence his grandmother to 1 million rupees ($ 90) fine, or to 2 and a half years in prison. Then he took the cap, put in it 100,000 rupees. And he said that all those present were sentenced to a fine of 50,000 rupees ($ 4.5) for the fact that society allows children to starve and allows such a lawsuit to happen at all.
We raised about $ 300 in this way. They paid a fine, the rest was given to grandmother. Yes, the applicant, the owner of the field, was fined with everyone together))).
I don’t know if this judge is still working, but standing ovation ...
У записи 28 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
