У гидов даже ночные кошмары туристические!
Снится мне, что я снова на границе Таиланда с Камбоджей, в незабвенном Пойпете жду туристов, которых должно приехать 55 человек. Рядом - два больших автобуса, бирюзовый и красный; в дверях бирюзового стоит Саром со списками туристов в руках.
- Наши? - спрашиваю я, махая рукой на автобусы.
- Угу, - отвечает Саром.
Идёт Марго, она сегодня работает с нами, а за ней человек пятнадцать туристов.
- Сайяма? - спрашиваю я.
- Ага.
- Сколько душ?
- Пятнадцать.
- Бери бирюзовый автобус.
Марго уезжает, а я продолжаю ждать. Наконец выходят остальные туристы. Вроде все в сборе. Я приглашаю их в автобус, захожу туда сам и понимаю, что что-то не так. Вместо кресел в автобусе лавки, и они установлены как в метро. Я прошу водителя развернуть их, он делает это, но тут я с ужасом понимаю, что мест в автобусе меньше, чем туристов. На нём должна была уехать Марго, а бирюзовый - мой. Туристы начинают нервничать, я - тоже. Пытаюсь позвонить Марго, узнать, не может ли она вернуться, но не работает телефон. Он скользит в руках, вертится и крутится, но работать не хочет. Наконец каким-то образом довелось дозвониться Руну, он обещал прислать другой автобус. Прошло десять минут, полчаса, сорок минут. В это время звенит будильник, но мне же нужно знать, будет автобус или нет, и я отключаю сигнал и возвращаюсь в Пойпет.
Раздражённые и разъярённые туристы бродят вокруг, смотрят на меня волчьими глазами. Хотят съесть. Жара. Буддийское спокойствие.
- Это бардак, что это за сервис, я буду жаловаться! - кричит полный мужчина. - Вы меня ещё узнаете!
- Конечно, я вас узнаю.
Жара. Если меня съедят, то пусть обязательно смажут маслом. Рядом собрались милые камбоджийские детки. Канючат: "Дай доллар". Кто-то дал им обёртку от конфеты. Девочка в слёзы.
- Ребята, будьте людьми. Либо ничего, но только не издевайтесь.
Через часа два приезжает автобус. Разбитые фары и окна, ржавчина и вмятины на корпусе. За рулём кхмер с мутными и хитрыми глазами. Я рассаживаю туристов, а потом сажусь на белого коня с зелёными глазами и мчусь перед автобусом, указывая ему путь. Временами оборачиваюсь, смотрю: едет ли? Едет. И вот так по оврагам и буеракам, через горы и песчаные холмы мы ехали в Сием-Реап.
Снится мне, что я снова на границе Таиланда с Камбоджей, в незабвенном Пойпете жду туристов, которых должно приехать 55 человек. Рядом - два больших автобуса, бирюзовый и красный; в дверях бирюзового стоит Саром со списками туристов в руках.
- Наши? - спрашиваю я, махая рукой на автобусы.
- Угу, - отвечает Саром.
Идёт Марго, она сегодня работает с нами, а за ней человек пятнадцать туристов.
- Сайяма? - спрашиваю я.
- Ага.
- Сколько душ?
- Пятнадцать.
- Бери бирюзовый автобус.
Марго уезжает, а я продолжаю ждать. Наконец выходят остальные туристы. Вроде все в сборе. Я приглашаю их в автобус, захожу туда сам и понимаю, что что-то не так. Вместо кресел в автобусе лавки, и они установлены как в метро. Я прошу водителя развернуть их, он делает это, но тут я с ужасом понимаю, что мест в автобусе меньше, чем туристов. На нём должна была уехать Марго, а бирюзовый - мой. Туристы начинают нервничать, я - тоже. Пытаюсь позвонить Марго, узнать, не может ли она вернуться, но не работает телефон. Он скользит в руках, вертится и крутится, но работать не хочет. Наконец каким-то образом довелось дозвониться Руну, он обещал прислать другой автобус. Прошло десять минут, полчаса, сорок минут. В это время звенит будильник, но мне же нужно знать, будет автобус или нет, и я отключаю сигнал и возвращаюсь в Пойпет.
Раздражённые и разъярённые туристы бродят вокруг, смотрят на меня волчьими глазами. Хотят съесть. Жара. Буддийское спокойствие.
- Это бардак, что это за сервис, я буду жаловаться! - кричит полный мужчина. - Вы меня ещё узнаете!
- Конечно, я вас узнаю.
Жара. Если меня съедят, то пусть обязательно смажут маслом. Рядом собрались милые камбоджийские детки. Канючат: "Дай доллар". Кто-то дал им обёртку от конфеты. Девочка в слёзы.
- Ребята, будьте людьми. Либо ничего, но только не издевайтесь.
Через часа два приезжает автобус. Разбитые фары и окна, ржавчина и вмятины на корпусе. За рулём кхмер с мутными и хитрыми глазами. Я рассаживаю туристов, а потом сажусь на белого коня с зелёными глазами и мчусь перед автобусом, указывая ему путь. Временами оборачиваюсь, смотрю: едет ли? Едет. И вот так по оврагам и буеракам, через горы и песчаные холмы мы ехали в Сием-Реап.
Guides even have nightmares tourist!
I dream that I am again on the Thai border with Cambodia, in the unforgettable Poipet, I am waiting for tourists, who should come 55 people. Nearby are two large buses, turquoise and red; in the doorway of turquoise stands Sarom with lists of tourists in his hands.
- ours? I ask, waving my hand at the buses.
“Yeah,” Sarah answers.
There is Margot, she works with us today, and after her there are about fifteen tourists.
- Sayyama? I ask.
- Yeah.
- How many souls?
- Fifteen.
- Take the turquoise bus.
Margo leaves, and I continue to wait. Finally, the rest of the tourists come out. It seems everything is assembled. I invite them to the bus, I go there myself and I understand that something is wrong. Instead of chairs, there are benches in the bus, and they are installed in the subway. I ask the driver to deploy them, he does it, but here I am horrified to understand that there are fewer seats on the bus than tourists. Margot was supposed to leave on it, and turquoise was mine. Tourists get nervous, so do I. I'm trying to call Margot to find out if she can come back, but the phone does not work. He slides in his arms, spins and turns, but does not want to work. Finally, somehow he had a chance to call Rune, he promised to send another bus. Ten minutes passed, half an hour, forty minutes. At this time, the alarm rings, but I need to know if there will be a bus or not, and I turn off the signal and return to Poipet.
Annoyed and furious tourists wander around, look at me with wolf eyes. They want to eat. Heat. Buddhist calm.
- This is a mess, what kind of service, I will complain! the full man shouts. “You will recognize me again!”
“Of course I recognize you.”
Heat. If they eat me, let them be sure to oil me. Cute Cambodian kids gathered nearby. Buzzards: "Give me a dollar." Someone gave them a candy wrapper. Girl in tears.
- Guys, be human. Or nothing, but just do not scoff.
Two hours later, a bus arrives. Broken headlights and windows, rust and dents on the body. Khmer driving with muddy and cunning eyes. I sit down the tourists, and then I sit on the white horse with green eyes and rush in front of the bus, showing him the way. Sometimes I turn around, look: is it going? Rides. And so, through the ravines and gullies, through the mountains and sandy hills, we went to Siem Reap.
I dream that I am again on the Thai border with Cambodia, in the unforgettable Poipet, I am waiting for tourists, who should come 55 people. Nearby are two large buses, turquoise and red; in the doorway of turquoise stands Sarom with lists of tourists in his hands.
- ours? I ask, waving my hand at the buses.
“Yeah,” Sarah answers.
There is Margot, she works with us today, and after her there are about fifteen tourists.
- Sayyama? I ask.
- Yeah.
- How many souls?
- Fifteen.
- Take the turquoise bus.
Margo leaves, and I continue to wait. Finally, the rest of the tourists come out. It seems everything is assembled. I invite them to the bus, I go there myself and I understand that something is wrong. Instead of chairs, there are benches in the bus, and they are installed in the subway. I ask the driver to deploy them, he does it, but here I am horrified to understand that there are fewer seats on the bus than tourists. Margot was supposed to leave on it, and turquoise was mine. Tourists get nervous, so do I. I'm trying to call Margot to find out if she can come back, but the phone does not work. He slides in his arms, spins and turns, but does not want to work. Finally, somehow he had a chance to call Rune, he promised to send another bus. Ten minutes passed, half an hour, forty minutes. At this time, the alarm rings, but I need to know if there will be a bus or not, and I turn off the signal and return to Poipet.
Annoyed and furious tourists wander around, look at me with wolf eyes. They want to eat. Heat. Buddhist calm.
- This is a mess, what kind of service, I will complain! the full man shouts. “You will recognize me again!”
“Of course I recognize you.”
Heat. If they eat me, let them be sure to oil me. Cute Cambodian kids gathered nearby. Buzzards: "Give me a dollar." Someone gave them a candy wrapper. Girl in tears.
- Guys, be human. Or nothing, but just do not scoff.
Two hours later, a bus arrives. Broken headlights and windows, rust and dents on the body. Khmer driving with muddy and cunning eyes. I sit down the tourists, and then I sit on the white horse with green eyes and rush in front of the bus, showing him the way. Sometimes I turn around, look: is it going? Rides. And so, through the ravines and gullies, through the mountains and sandy hills, we went to Siem Reap.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
