Как обычно, играюсь со словами.
Дорога разворачивалась из точки и в точку же сворачивалась после. В отдельно взятый миг существовал только сравнительно короткий её отрезок: всё остальное было либо возможным - но может не значит будет, либо уже утратившим силу и значение. Небольшой отрезок твоей жизни - от горизонта до горизонта.
Обожжённая равнина, прорезанная идеальным лучом шоссе, выбеленное, словно посыпанное пеплом небо - его верные и единственные спутники на протяжении уже многих миль. Там, вдали, - он знал это наверняка, хотя и не смог бы с уверенностью ответить, откуда он это знает: может быть, из прочитанных в детстве книг? - там, вдали, поднимаются к небу горы, а за ними лежит океан. Он не помнил ни гор, ни моря: казалось, вся его жизнь прошла здесь, на выжженной раскалённым солнцем равнине.
Порой он видел миражи.
Однажды ему показалось, что он пришёл в какой-то город. Был уже вечер: на улицах горели фонари, стайки веселых людей перетекали из одного бара в другой. Теплых воздух лучился ароматами неведомых трав и жасмина. Он зашёл в первый же на его пути бар. И там, где только что было шумно, вдруг воцарилась тишина. А когда сознание снова вернулось к нему, он обнаружил, что рот его полон песка.
В другой раз ему казалось, что он не один, что рядом с ним кто-то идёт: он разговаривал, спорил, кричал, пока не понял, что говорит сам с собой. Это его удивило: он стал забывать свой собственный голос.
Ещё была тень. Его собственная тень. Он спешил обогнать её: ему было важным быть первым. Он думал, что если тень опередит его, то ему никогда не вырваться из этого пространства, где только равнина, шоссе и небо, что ему тогда никогда не увидеть гор, не увидеть моря.
Он шел по ночам, надеясь, что в темноте, - ночи были безлунными, - сможет оторваться от тени, надеясь, что она потеряет, забудет его, но тень все равно находила его на рассвете.
Он шел много дней - он потерял им счёт, пока однажды не увидел впереди что-то, отчего сердце его забилось сильнее. Да, то были горы. А за горами - океан. И он знал теперь, что обязательно дойдет, пусть даже ему понадобится еще вдвое, втрое больше дней. Но он дойдет, а потом, возможно, ему захочется пересечь океан: посмотреть что же там, за ним. А потом он пойдет еще дальше: у дороги нет конца - она разворачивается из точки и в точку же собирается. Имя той точке - Беспредельность.
Дорога разворачивалась из точки и в точку же сворачивалась после. В отдельно взятый миг существовал только сравнительно короткий её отрезок: всё остальное было либо возможным - но может не значит будет, либо уже утратившим силу и значение. Небольшой отрезок твоей жизни - от горизонта до горизонта.
Обожжённая равнина, прорезанная идеальным лучом шоссе, выбеленное, словно посыпанное пеплом небо - его верные и единственные спутники на протяжении уже многих миль. Там, вдали, - он знал это наверняка, хотя и не смог бы с уверенностью ответить, откуда он это знает: может быть, из прочитанных в детстве книг? - там, вдали, поднимаются к небу горы, а за ними лежит океан. Он не помнил ни гор, ни моря: казалось, вся его жизнь прошла здесь, на выжженной раскалённым солнцем равнине.
Порой он видел миражи.
Однажды ему показалось, что он пришёл в какой-то город. Был уже вечер: на улицах горели фонари, стайки веселых людей перетекали из одного бара в другой. Теплых воздух лучился ароматами неведомых трав и жасмина. Он зашёл в первый же на его пути бар. И там, где только что было шумно, вдруг воцарилась тишина. А когда сознание снова вернулось к нему, он обнаружил, что рот его полон песка.
В другой раз ему казалось, что он не один, что рядом с ним кто-то идёт: он разговаривал, спорил, кричал, пока не понял, что говорит сам с собой. Это его удивило: он стал забывать свой собственный голос.
Ещё была тень. Его собственная тень. Он спешил обогнать её: ему было важным быть первым. Он думал, что если тень опередит его, то ему никогда не вырваться из этого пространства, где только равнина, шоссе и небо, что ему тогда никогда не увидеть гор, не увидеть моря.
Он шел по ночам, надеясь, что в темноте, - ночи были безлунными, - сможет оторваться от тени, надеясь, что она потеряет, забудет его, но тень все равно находила его на рассвете.
Он шел много дней - он потерял им счёт, пока однажды не увидел впереди что-то, отчего сердце его забилось сильнее. Да, то были горы. А за горами - океан. И он знал теперь, что обязательно дойдет, пусть даже ему понадобится еще вдвое, втрое больше дней. Но он дойдет, а потом, возможно, ему захочется пересечь океан: посмотреть что же там, за ним. А потом он пойдет еще дальше: у дороги нет конца - она разворачивается из точки и в точку же собирается. Имя той точке - Беспредельность.
As usual, I play with words.
The road turned from point to point turned after. In a single moment, there was only a relatively short segment of it: everything else was either possible - but maybe it would not mean it, or it had already lost its strength and significance. A small stretch of your life - from horizon to horizon.
The burnt plain, cut by the perfect ray of the highway, whitened like the sky sprinkled with ashes - his faithful and only companions for many miles. There, in the distance, he knew this for sure, although he couldn’t answer with certainty how he knew this: maybe from books read in childhood? - there, in the distance, mountains rise to the sky, and behind them lies the ocean. He did not remember either mountains or the sea: it seemed that his whole life passed here, on a plain scorched by the hot sun.
Sometimes he saw mirages.
Once it seemed to him that he had come to some city. It was already evening: lanterns were burning on the streets, flocks of cheerful people flowed from one bar to another. The warm air radiated with the aromas of unknown herbs and jasmine. He entered the first bar on his way. And where it was just noisy, silence suddenly reigned. And when consciousness returned to him again, he discovered that his mouth was full of sand.
Another time, it seemed to him that he was not alone, that someone was walking next to him: he talked, argued, shouted, until he realized that he was talking to himself. This surprised him: he began to forget his own voice.
There was still a shadow. His own shadow. He was in a hurry to overtake her: it was important for him to be the first. He thought that if the shadow is ahead of him, then he will never escape from this space, where there is only a plain, highway and sky, that he will then never see the mountains, not see the sea.
He walked at night, hoping that in the dark - the nights were moonless - he could break away from the shadow, hoping that she would lose, forget him, but the shadow still found him at dawn.
He walked for many days - he lost track of them until one day he saw something ahead that made his heart beat faster. Yes, they were mountains. And beyond the mountains - the ocean. And now he knew that he would definitely come, even if he needed twice as much, three times as many days. But he will reach, and then, perhaps, he will want to cross the ocean: to see what is behind him. And then he goes even further: the road has no end - it turns from point to point and is going to. The name of that point is Infinity.
The road turned from point to point turned after. In a single moment, there was only a relatively short segment of it: everything else was either possible - but maybe it would not mean it, or it had already lost its strength and significance. A small stretch of your life - from horizon to horizon.
The burnt plain, cut by the perfect ray of the highway, whitened like the sky sprinkled with ashes - his faithful and only companions for many miles. There, in the distance, he knew this for sure, although he couldn’t answer with certainty how he knew this: maybe from books read in childhood? - there, in the distance, mountains rise to the sky, and behind them lies the ocean. He did not remember either mountains or the sea: it seemed that his whole life passed here, on a plain scorched by the hot sun.
Sometimes he saw mirages.
Once it seemed to him that he had come to some city. It was already evening: lanterns were burning on the streets, flocks of cheerful people flowed from one bar to another. The warm air radiated with the aromas of unknown herbs and jasmine. He entered the first bar on his way. And where it was just noisy, silence suddenly reigned. And when consciousness returned to him again, he discovered that his mouth was full of sand.
Another time, it seemed to him that he was not alone, that someone was walking next to him: he talked, argued, shouted, until he realized that he was talking to himself. This surprised him: he began to forget his own voice.
There was still a shadow. His own shadow. He was in a hurry to overtake her: it was important for him to be the first. He thought that if the shadow is ahead of him, then he will never escape from this space, where there is only a plain, highway and sky, that he will then never see the mountains, not see the sea.
He walked at night, hoping that in the dark - the nights were moonless - he could break away from the shadow, hoping that she would lose, forget him, but the shadow still found him at dawn.
He walked for many days - he lost track of them until one day he saw something ahead that made his heart beat faster. Yes, they were mountains. And beyond the mountains - the ocean. And now he knew that he would definitely come, even if he needed twice as much, three times as many days. But he will reach, and then, perhaps, he will want to cross the ocean: to see what is behind him. And then he goes even further: the road has no end - it turns from point to point and is going to. The name of that point is Infinity.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
112 просмотров.
0 репостов,
112 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
