Спаситель, выслушав апостолов
И узрев стенания возлюбивших [Его],
Обратился к [ним]
Как отец к своим сыновьям, сжалился и воскликнул:
«Не плачьте, возлюбленные, не время для слез
И не день для сетований.
Это час радости, ибо Я лечу к Своему Отцу66
И упокоеваюсь в Своем шатре,
Ибо твердь небесную Я соделал шатром,
Шатром неописуемым, окружающим Меня,
Как Исаия воспел:
“Небо как свод утвердил Бог
И живет как в шатре”67 Тот, Который говорит своим [друзьям]:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас”.
Теперь будьте веселыми и светлыми
И, приняв радостный вид,
Воспойте новую песнь68,
Ибо все что ни бывает, ради вас бывает.
Ради вас Я сошел и прошел через все,
Чтобы угодить вам и чтобы вы приняли Меня69.
Ради вас Я опять восхожу на небеса,
Чтобы приготовить место, где Мне должно пребывать с вами,
Ибо множество обителей в вышине у Моего Отца;
Часть из них вмещает отцов, другие полны праведников,
Иные – пророков,
Вашей же обители еще никто не знает,
Я приготовлю ее и возьму вас [туда]70,
И не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Теперь восстаньте, стойте твердо71
И непорочными очами взирайте
На это вознесение,
Видя которое, постигайте тело – не Божество.
Плоть, которую вы видите, достигает вышних72,
Ибо Моим Божеством преисполнено всякое место.
Но вместе с этим видимым возносимым [телом]
Восходит Мое незримое [Божество], ибо Я соединился с видимым [телом].
Я являюсь невидимым и вместе с тем зримым.
Я Тот Самый, Которого вы видите, и не изменился73,
Как сказано в Писании.
Я бессмертен и [одновременно] подобен вам,
[Пребываю] над вами и среди вас,
И Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Когда Христос сказал сие возлюбленным,
Он дал знак архангелам,
Чтобы они приготовили
Его непорочным стопам непроходимый [доселе] путь восхождения.
И после того как им было приказано, первые из ангелов
Воскликнули всем Началам в вышине:
«Возьмите врата и раскройте широко двери
Небесные и славные, ибо грядет Господин славы74.
Облака, подставьте спины Восходящему75;
Горний воздух, приготовь себя Путешествующему сквозь тебя;
Будьте отворены, небеса;
Небеса небес, принимайте Его76,
Потому что идет к вам Тот, Который сказал Своим [друзьям]:
«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"".
Послушавшись немедленно, те, кто в вышине,
И отверзая тут же все горнее,
Престолы, Господствия
С Началами и Силами устремились навстречу [Ему]
И, подставляя поспешно облако как колесницу.
Посылают его на Елеон.
И вот оно сошло принять в себя
Управляющего облаками и делающего [так, чтобы они] рождали дожди77.
Приняв [Его], оно понесло [Принятого], скорее же [само] было понесено [Им],
Ибо Он, будучи несом, понес [облако], принявшее [Его],
Как однажды Марию,
Ибо и Ее Писание называет облаком78,
Хранимым Вселившимся [в него], Который сказал возлюбленным:
«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Не был беспечен ни один из апостолов,
Но [все] внимали тому, что совершалось.
Вместе они возвели
Лица горе, наблюдая вознесение.
Облако, подставляя спину,
Стало колесницей [Его] безупречным стопам79.
Небо, подобно хитону, разорвалось,
И Тот, Кто [родился] от Марии, взошел на высоту, и огненные хоры предшествовали Ему,
Воспевая: «Поспеши, Господи, готов престол Твой80,
Взойди, будь вознесен крыльями ветра81
И войди во утробы Отца.
Он всегда есть Твой престол,
На котором Ты пребываешь и [которого] не покидаешь,
Даже если взываешь к тем, кто [находится] внизу:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас «".
Итак, когда верные увидели совершающееся,
Они тотчас воспели подобно Давиду:
«Подлинно взошел
Бог при восклицании, Господь при гласе трубы"'82.
Когда они вместе воспевали и созерцали высоту,
Пара ангелов пришла к ним,
Как об этом учит книга Деяний:
Когда Создатель возносился и святые пристально смотрели [на это],
Им предстали два светлых [ангела] в подобии людей,
Воскликнувших: «Что вы стоите? Во что всматриваетесь? Что желаете уразуметь?
Вот Бог восседает на Своем престоле,
Над нами воцарился Тот, Кто воззвал к вам83:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».
Не изумляйтесь, галилеяне,
Ибо Иисус Христос как был вознесен,
Так же и придет,
Как вы Его видели в вышине84.
Он был вознесен, а не перенесен.
Христос [вознесся] не как в древности Енох:
Енох был перенесен от земного,
Но не был удостоен небесных благ]; он
был причтен к скинии праведных85.
Илия же, сидя на огненной колеснице,
Взошел и не достиг неба, как написано,
Но “как бы неба”86.
Бог же Еноха и Бог Илии,
Восходя на небеса, возгласил к нам:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».
Тотчас, услышав эти слова,
Ученики Спасителя сказали друг другу:
«Воистину верные свидетели
Вознесения Христова эти небесные [существа].
Если бы они не видели Его на небесах в вышине,
То не сошли бы доле проповедать нам.
Взошедший из Девы господствует над Ангелами и через Ангелов делает известным
Человеколюбивое смотрение.
Он был рожден, и Его рождение явили Ангелы87.
Он был воскрешен, и [Его] восстание вновь открыли Ангелы88.
Он взошел на небеса,
И Свое божественное и сияющее вознесение
Он явил нам через благих Ангелов89.
Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Противостанем же обольстителям,
Вооружимся толпою против клеветников.
Все потрудимся,
Неустанно поборемся, пока не сокрушим их.
Скажем дерзновенно [сынам] погибели90:
“Где Тот, Которого вы имели мертвым во гробе?
Где Тот, Которого охраняли воины
И стерегли ваши печати? Как Он был украден? Как Он вознесся?
Кто Его похитил? Кто Его унес?
Он был украден из могилы?91Как же ныне из небесной тверди
Он послал к нам [Ангелов]
И объявил нам: Не бойтесь их,
Они не победят вас92, как Я вам сказал:
Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Ученики вознесшегося Спасителя, Христа и Бога,
Размышляя об этом,
Сошли с горы, радуясь вместе и торжествуя;
И внизу, как учит Писание,
Они поклонились в вышних Богу
И направили речи, исполненные хвалы, к горе93.
Так они превознесли Елеон, поскольку он столь прославился:
«Ты превзошел Синайскую гору, – сказали они, –
Ибо она запечатлела следы Моисея,
Ты же [запечатлел следы] Самого Бога.
На [Синае] был закон, на тебе же – благодать94.
[Эта благодать] взрастила Моисея и сказала нам:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Также ты превыше Ливана95,
Фавор и Ермон тебе уступают96,
Поскольку Человеколюбец не совершил
На них того, что сотворил на тебе».
Сказав сие, ученики Создателя
Ограничились этими словами
И, возведя к вышине очи и руки,
Взмолились к Царю небесных и земных,
Взывая: «О Безгрешный, подай нам Твой мир97
И через нас Твоему миру, по ходатайствам родившей Тебя.
Ибо враг не выносит
Видеть бывающее от нас благо,
Но отгони его от нас, Ты, сказавший:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"".
Роман Сладкопевец. Кондак праздника Вознесения Господня.
Источник : Журнал «Церковь и время». 2002. №4 (21). С. 54–75.
И узрев стенания возлюбивших [Его],
Обратился к [ним]
Как отец к своим сыновьям, сжалился и воскликнул:
«Не плачьте, возлюбленные, не время для слез
И не день для сетований.
Это час радости, ибо Я лечу к Своему Отцу66
И упокоеваюсь в Своем шатре,
Ибо твердь небесную Я соделал шатром,
Шатром неописуемым, окружающим Меня,
Как Исаия воспел:
“Небо как свод утвердил Бог
И живет как в шатре”67 Тот, Который говорит своим [друзьям]:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас”.
Теперь будьте веселыми и светлыми
И, приняв радостный вид,
Воспойте новую песнь68,
Ибо все что ни бывает, ради вас бывает.
Ради вас Я сошел и прошел через все,
Чтобы угодить вам и чтобы вы приняли Меня69.
Ради вас Я опять восхожу на небеса,
Чтобы приготовить место, где Мне должно пребывать с вами,
Ибо множество обителей в вышине у Моего Отца;
Часть из них вмещает отцов, другие полны праведников,
Иные – пророков,
Вашей же обители еще никто не знает,
Я приготовлю ее и возьму вас [туда]70,
И не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Теперь восстаньте, стойте твердо71
И непорочными очами взирайте
На это вознесение,
Видя которое, постигайте тело – не Божество.
Плоть, которую вы видите, достигает вышних72,
Ибо Моим Божеством преисполнено всякое место.
Но вместе с этим видимым возносимым [телом]
Восходит Мое незримое [Божество], ибо Я соединился с видимым [телом].
Я являюсь невидимым и вместе с тем зримым.
Я Тот Самый, Которого вы видите, и не изменился73,
Как сказано в Писании.
Я бессмертен и [одновременно] подобен вам,
[Пребываю] над вами и среди вас,
И Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Когда Христос сказал сие возлюбленным,
Он дал знак архангелам,
Чтобы они приготовили
Его непорочным стопам непроходимый [доселе] путь восхождения.
И после того как им было приказано, первые из ангелов
Воскликнули всем Началам в вышине:
«Возьмите врата и раскройте широко двери
Небесные и славные, ибо грядет Господин славы74.
Облака, подставьте спины Восходящему75;
Горний воздух, приготовь себя Путешествующему сквозь тебя;
Будьте отворены, небеса;
Небеса небес, принимайте Его76,
Потому что идет к вам Тот, Который сказал Своим [друзьям]:
«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"".
Послушавшись немедленно, те, кто в вышине,
И отверзая тут же все горнее,
Престолы, Господствия
С Началами и Силами устремились навстречу [Ему]
И, подставляя поспешно облако как колесницу.
Посылают его на Елеон.
И вот оно сошло принять в себя
Управляющего облаками и делающего [так, чтобы они] рождали дожди77.
Приняв [Его], оно понесло [Принятого], скорее же [само] было понесено [Им],
Ибо Он, будучи несом, понес [облако], принявшее [Его],
Как однажды Марию,
Ибо и Ее Писание называет облаком78,
Хранимым Вселившимся [в него], Который сказал возлюбленным:
«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Не был беспечен ни один из апостолов,
Но [все] внимали тому, что совершалось.
Вместе они возвели
Лица горе, наблюдая вознесение.
Облако, подставляя спину,
Стало колесницей [Его] безупречным стопам79.
Небо, подобно хитону, разорвалось,
И Тот, Кто [родился] от Марии, взошел на высоту, и огненные хоры предшествовали Ему,
Воспевая: «Поспеши, Господи, готов престол Твой80,
Взойди, будь вознесен крыльями ветра81
И войди во утробы Отца.
Он всегда есть Твой престол,
На котором Ты пребываешь и [которого] не покидаешь,
Даже если взываешь к тем, кто [находится] внизу:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас «".
Итак, когда верные увидели совершающееся,
Они тотчас воспели подобно Давиду:
«Подлинно взошел
Бог при восклицании, Господь при гласе трубы"'82.
Когда они вместе воспевали и созерцали высоту,
Пара ангелов пришла к ним,
Как об этом учит книга Деяний:
Когда Создатель возносился и святые пристально смотрели [на это],
Им предстали два светлых [ангела] в подобии людей,
Воскликнувших: «Что вы стоите? Во что всматриваетесь? Что желаете уразуметь?
Вот Бог восседает на Своем престоле,
Над нами воцарился Тот, Кто воззвал к вам83:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».
Не изумляйтесь, галилеяне,
Ибо Иисус Христос как был вознесен,
Так же и придет,
Как вы Его видели в вышине84.
Он был вознесен, а не перенесен.
Христос [вознесся] не как в древности Енох:
Енох был перенесен от земного,
Но не был удостоен небесных благ]; он
был причтен к скинии праведных85.
Илия же, сидя на огненной колеснице,
Взошел и не достиг неба, как написано,
Но “как бы неба”86.
Бог же Еноха и Бог Илии,
Восходя на небеса, возгласил к нам:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».
Тотчас, услышав эти слова,
Ученики Спасителя сказали друг другу:
«Воистину верные свидетели
Вознесения Христова эти небесные [существа].
Если бы они не видели Его на небесах в вышине,
То не сошли бы доле проповедать нам.
Взошедший из Девы господствует над Ангелами и через Ангелов делает известным
Человеколюбивое смотрение.
Он был рожден, и Его рождение явили Ангелы87.
Он был воскрешен, и [Его] восстание вновь открыли Ангелы88.
Он взошел на небеса,
И Свое божественное и сияющее вознесение
Он явил нам через благих Ангелов89.
Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Противостанем же обольстителям,
Вооружимся толпою против клеветников.
Все потрудимся,
Неустанно поборемся, пока не сокрушим их.
Скажем дерзновенно [сынам] погибели90:
“Где Тот, Которого вы имели мертвым во гробе?
Где Тот, Которого охраняли воины
И стерегли ваши печати? Как Он был украден? Как Он вознесся?
Кто Его похитил? Кто Его унес?
Он был украден из могилы?91Как же ныне из небесной тверди
Он послал к нам [Ангелов]
И объявил нам: Не бойтесь их,
Они не победят вас92, как Я вам сказал:
Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».
Ученики вознесшегося Спасителя, Христа и Бога,
Размышляя об этом,
Сошли с горы, радуясь вместе и торжествуя;
И внизу, как учит Писание,
Они поклонились в вышних Богу
И направили речи, исполненные хвалы, к горе93.
Так они превознесли Елеон, поскольку он столь прославился:
«Ты превзошел Синайскую гору, – сказали они, –
Ибо она запечатлела следы Моисея,
Ты же [запечатлел следы] Самого Бога.
На [Синае] был закон, на тебе же – благодать94.
[Эта благодать] взрастила Моисея и сказала нам:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.
Также ты превыше Ливана95,
Фавор и Ермон тебе уступают96,
Поскольку Человеколюбец не совершил
На них того, что сотворил на тебе».
Сказав сие, ученики Создателя
Ограничились этими словами
И, возведя к вышине очи и руки,
Взмолились к Царю небесных и земных,
Взывая: «О Безгрешный, подай нам Твой мир97
И через нас Твоему миру, по ходатайствам родившей Тебя.
Ибо враг не выносит
Видеть бывающее от нас благо,
Но отгони его от нас, Ты, сказавший:
“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"".
Роман Сладкопевец. Кондак праздника Вознесения Господня.
Источник : Журнал «Церковь и время». 2002. №4 (21). С. 54–75.
The Savior, after hearing the apostles
And seeing the groaning of those who love [His],
Turned to [him]
Like a father to his sons, he took pity and exclaimed:
“Do not cry, beloved, this is no time for tears
And not a day to complain.
This is an hour of joy, for I am flying to My Father66
And rest in His tent
For I have made the firmament of heaven a tent,
A tent indescribable, surrounding Me,
As Isaiah sang:
“Heaven was approved by God as a vault
And he lives as in a tent ”67 He who says to his [friends]:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Now be fun and bright
And, taking a joyful look,
Sing a new song68,
For everything that happens happens for you.
For your sake, I came down and went through everything
To please you and to receive Me69.
For your sake, I ascend to heaven again
To prepare a place where I should be with you,
For the multitude of dwellings above My Father;
Some of them accommodate fathers, others are full of the righteous,
Others are prophets,
Nobody still knows your monastery,
I will prepare it and take you [there] 70,
And I’m not leaving you, but I am with you, and no one is against you.
Now rise, stand firm71
And look with immaculate eyes
To this ascension
Seeing that, comprehend the body - not the Divine.
The flesh you see reaches the highest 72,
For my deity is filled with every place.
But with this visible ascended [body]
My invisible [Deity] ascends, for I am united with the visible [body].
I am invisible and at the same time visible.
I am the One whom you see, and have not changed73,
As the scripture says.
I am immortal and [at the same time] like you,
[I abide] above you and among you,
And I am not excommunicated from you, but I am with you, and no one is against you. ”
When Christ said these things to his beloved,
He gave a sign to the archangels
So that they cook
To his immaculate feet is an impassable [hitherto] path of ascent.
And after they were ordered, the first of the angels
They exclaimed to all the Principles above:
“Take the gate and open the doors wide
Heavenly and glorious, for the Lord of glory is coming 74.
Clouds, substitute the back of the Ascendant 75;
Mountain air, prepare yourself for the traveler through you;
Be opened, heaven;
Heaven of heaven, receive Him76
Because He comes to you who said to His [friends]:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Obeying immediately, those who are above
And opening there ever higher
Thrones, Dominions
With Principles and Forces rushed towards [Him]
And, hastily substituting a cloud like a chariot.
They send him to Eleon.
And so it came down to take in
Managing the clouds and making [so that they] give rise to rains77.
Having accepted [Him], it bore [Accepted], but rather [it was] incurred [by Him],
For He, being a bearer, carried [the cloud], which received [Him],
Like once Mary
For even Her Scripture calls the cloud78,
To the Preserved Universes [in him], who said to his beloved:
"I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you."
Not a single apostle was blithely
But [everyone] listened to what was happening.
Together they built
Faces of sorrow watching the ascension.
Cloud substituting back
It became the chariot of [His] impeccable feet79.
The sky, like a tunic, burst,
And He who [was born] from Mary ascended to a height, and fiery choirs preceded Him,
Singing: "Hurry, Lord, Throne 80 is ready,
Come up, be lifted up by the wings of the wind81
And enter into the womb of the Father.
He is always Your throne,
On which you abide and [which] do not leave,
Even if you appeal to those who [are] below:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
So when the faithful saw what was happening,
They immediately sang like David:
"Really ascended
God at the exclamation, the Lord at the voice of the trumpet "'82.
When they chanted together and contemplated the height,
A pair of angels came to them
As the book of Acts teaches about this:
When the Creator ascended and the saints gazed [at it],
They appeared two bright [angels] in the likeness of people,
Exclaimed: “What are you standing? What are you peering at? What do you want to understand?
God is seated on His throne,
The One Who appealed to you reigned over us83:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Do not be amazed, Galileans,
For Jesus Christ as he was exalted,
So it will come
As you saw Him above 84.
He was ascended, not transferred.
Christ [ascended] not like in ancient Enoch:
Enoch was carried over from the earth,
But he was not worthy of heavenly goods]; he
was brought to the tabernacle of the righteous85.
Elijah, sitting on a chariot of fire,
He ascended and did not reach heaven, as it is written,
But “like heaven” 86.
The God of Enoch and the God of Elijah,
Having ascended to heaven, he exclaimed to us:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Immediately upon hearing these words
The Savior's disciples said to each other:
“Truly faithful witnesses
Ascension of Christ these heavenly [beings].
If they had not seen Him in heaven above,
That would not have come down to preach to us.
He who ascended from the Virgin dominates the Angels and through the Angels makes known
The philanthropic look.
He was born, and His birth was revealed by Ang
And seeing the groaning of those who love [His],
Turned to [him]
Like a father to his sons, he took pity and exclaimed:
“Do not cry, beloved, this is no time for tears
And not a day to complain.
This is an hour of joy, for I am flying to My Father66
And rest in His tent
For I have made the firmament of heaven a tent,
A tent indescribable, surrounding Me,
As Isaiah sang:
“Heaven was approved by God as a vault
And he lives as in a tent ”67 He who says to his [friends]:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Now be fun and bright
And, taking a joyful look,
Sing a new song68,
For everything that happens happens for you.
For your sake, I came down and went through everything
To please you and to receive Me69.
For your sake, I ascend to heaven again
To prepare a place where I should be with you,
For the multitude of dwellings above My Father;
Some of them accommodate fathers, others are full of the righteous,
Others are prophets,
Nobody still knows your monastery,
I will prepare it and take you [there] 70,
And I’m not leaving you, but I am with you, and no one is against you.
Now rise, stand firm71
And look with immaculate eyes
To this ascension
Seeing that, comprehend the body - not the Divine.
The flesh you see reaches the highest 72,
For my deity is filled with every place.
But with this visible ascended [body]
My invisible [Deity] ascends, for I am united with the visible [body].
I am invisible and at the same time visible.
I am the One whom you see, and have not changed73,
As the scripture says.
I am immortal and [at the same time] like you,
[I abide] above you and among you,
And I am not excommunicated from you, but I am with you, and no one is against you. ”
When Christ said these things to his beloved,
He gave a sign to the archangels
So that they cook
To his immaculate feet is an impassable [hitherto] path of ascent.
And after they were ordered, the first of the angels
They exclaimed to all the Principles above:
“Take the gate and open the doors wide
Heavenly and glorious, for the Lord of glory is coming 74.
Clouds, substitute the back of the Ascendant 75;
Mountain air, prepare yourself for the traveler through you;
Be opened, heaven;
Heaven of heaven, receive Him76
Because He comes to you who said to His [friends]:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Obeying immediately, those who are above
And opening there ever higher
Thrones, Dominions
With Principles and Forces rushed towards [Him]
And, hastily substituting a cloud like a chariot.
They send him to Eleon.
And so it came down to take in
Managing the clouds and making [so that they] give rise to rains77.
Having accepted [Him], it bore [Accepted], but rather [it was] incurred [by Him],
For He, being a bearer, carried [the cloud], which received [Him],
Like once Mary
For even Her Scripture calls the cloud78,
To the Preserved Universes [in him], who said to his beloved:
"I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you."
Not a single apostle was blithely
But [everyone] listened to what was happening.
Together they built
Faces of sorrow watching the ascension.
Cloud substituting back
It became the chariot of [His] impeccable feet79.
The sky, like a tunic, burst,
And He who [was born] from Mary ascended to a height, and fiery choirs preceded Him,
Singing: "Hurry, Lord, Throne 80 is ready,
Come up, be lifted up by the wings of the wind81
And enter into the womb of the Father.
He is always Your throne,
On which you abide and [which] do not leave,
Even if you appeal to those who [are] below:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
So when the faithful saw what was happening,
They immediately sang like David:
"Really ascended
God at the exclamation, the Lord at the voice of the trumpet "'82.
When they chanted together and contemplated the height,
A pair of angels came to them
As the book of Acts teaches about this:
When the Creator ascended and the saints gazed [at it],
They appeared two bright [angels] in the likeness of people,
Exclaimed: “What are you standing? What are you peering at? What do you want to understand?
God is seated on His throne,
The One Who appealed to you reigned over us83:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Do not be amazed, Galileans,
For Jesus Christ as he was exalted,
So it will come
As you saw Him above 84.
He was ascended, not transferred.
Christ [ascended] not like in ancient Enoch:
Enoch was carried over from the earth,
But he was not worthy of heavenly goods]; he
was brought to the tabernacle of the righteous85.
Elijah, sitting on a chariot of fire,
He ascended and did not reach heaven, as it is written,
But “like heaven” 86.
The God of Enoch and the God of Elijah,
Having ascended to heaven, he exclaimed to us:
“I am not leaving you, but I am with you, and no one is against you.”
Immediately upon hearing these words
The Savior's disciples said to each other:
“Truly faithful witnesses
Ascension of Christ these heavenly [beings].
If they had not seen Him in heaven above,
That would not have come down to preach to us.
He who ascended from the Virgin dominates the Angels and through the Angels makes known
The philanthropic look.
He was born, and His birth was revealed by Ang
У записи 3 лайков,
0 репостов,
151 просмотров.
0 репостов,
151 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Крошка
