Марина Цветаева
Безнадежно-взрослый Вы? О, нет!
Вы дитя и Вам нужны игрушки,
Потому я и боюсь ловушки,
Потому и сдержан мой привет.
Безнадежно-взрослый Вы? О, нет!
Вы дитя, а дети так жестоки:
С бедной куклы рвут, шутя, парик,
Вечно лгут и дразнят каждый миг,
В детях рай, но в детях все пороки, —
Потому надменны эти строки.
Кто из них доволен дележом?
Кто из них не плачет после елки?
Их слова неумолимо-колки,
В них огонь, зажженный мятежом.
Кто из них доволен дележом?
Есть, о да, иные дети — тайны,
Темный мир глядит из темных глаз.
Но они отшельники меж нас,
Их шаги по улицам случайны.
Вы — дитя. Но все ли дети — тайны?!
Безнадежно-взрослый Вы? О, нет!
Вы дитя и Вам нужны игрушки,
Потому я и боюсь ловушки,
Потому и сдержан мой привет.
Безнадежно-взрослый Вы? О, нет!
Вы дитя, а дети так жестоки:
С бедной куклы рвут, шутя, парик,
Вечно лгут и дразнят каждый миг,
В детях рай, но в детях все пороки, —
Потому надменны эти строки.
Кто из них доволен дележом?
Кто из них не плачет после елки?
Их слова неумолимо-колки,
В них огонь, зажженный мятежом.
Кто из них доволен дележом?
Есть, о да, иные дети — тайны,
Темный мир глядит из темных глаз.
Но они отшельники меж нас,
Их шаги по улицам случайны.
Вы — дитя. Но все ли дети — тайны?!
Marina Tsvetaeva
Are you hopelessly an adult? Oh no!
You are a child and you need toys,
That's why I'm afraid of the trap
Therefore, my greetings are restrained.
Are you hopelessly an adult? Oh no!
You are a child, and children are so cruel:
From a poor doll they tear a wig, joking,
Forever lying and teasing every moment
In children, paradise, but in children all vices -
Therefore, these lines are arrogant.
Which of them is satisfied with the division?
Which of them does not cry after the Christmas tree?
Their words are inexorably chopping,
They have a fire lit by rebellion.
Which of them is satisfied with the division?
There are, oh yes, other children - secrets,
The dark world looks out of the dark eyes.
But they are hermits between us
Their steps in the streets are random.
You are a child. But are all children secrets ?!
Are you hopelessly an adult? Oh no!
You are a child and you need toys,
That's why I'm afraid of the trap
Therefore, my greetings are restrained.
Are you hopelessly an adult? Oh no!
You are a child, and children are so cruel:
From a poor doll they tear a wig, joking,
Forever lying and teasing every moment
In children, paradise, but in children all vices -
Therefore, these lines are arrogant.
Which of them is satisfied with the division?
Which of them does not cry after the Christmas tree?
Their words are inexorably chopping,
They have a fire lit by rebellion.
Which of them is satisfied with the division?
There are, oh yes, other children - secrets,
The dark world looks out of the dark eyes.
But they are hermits between us
Their steps in the streets are random.
You are a child. But are all children secrets ?!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Жукова
