О сложности. Видел рекомендации для изучающих английский не выпендриваться и глаголы использовать в инфинитивах. Кажется, это называется «эффект предсказуемой ошибки иностранца» или что-то типа того. Совершая типичную ошибку, вы можете выглядеть глупо, но облегчаете носителю понимание своей речи.
Мне кажется, с говорящими на одном языке это тоже работает. Есть, например, люди сложные, непонятные, со своей нестандартной логикой. Такие земляки-иностранцы. Но когда они в схожих ситуациях ведут себя одним и тем же естественным для себя образом, к этому мышлению привыкаешь. Слова и поведение такого человека становится легче интерпретировать. И вот для тебя лично они уже становятся простыми. Даже своими. А есть люди как бы исходно простые, с изначально, вроде бы, понятным поведением и образом мыслей. Но они, будто бояться сглупить, постоянно виляют, перестраиваются, меняют позицию… Из-за этого очень сложно опознать, чего же они на самом деле хотят и зачем все это говорят и делают. Непредсказуемые иностранцы.
#психология #психологонлайн #консультацияпсихолога #психологияжизни #сложныйчеловек #простойчеловек #простобуквы #понятность
Мне кажется, с говорящими на одном языке это тоже работает. Есть, например, люди сложные, непонятные, со своей нестандартной логикой. Такие земляки-иностранцы. Но когда они в схожих ситуациях ведут себя одним и тем же естественным для себя образом, к этому мышлению привыкаешь. Слова и поведение такого человека становится легче интерпретировать. И вот для тебя лично они уже становятся простыми. Даже своими. А есть люди как бы исходно простые, с изначально, вроде бы, понятным поведением и образом мыслей. Но они, будто бояться сглупить, постоянно виляют, перестраиваются, меняют позицию… Из-за этого очень сложно опознать, чего же они на самом деле хотят и зачем все это говорят и делают. Непредсказуемые иностранцы.
#психология #психологонлайн #консультацияпсихолога #психологияжизни #сложныйчеловек #простойчеловек #простобуквы #понятность
About complexity. I saw recommendations for learners of English not to show off and use verbs in infinitives. It seems to be called the “effect of the predictable error of an alien” or something like that. Making a typical mistake, you may look stupid, but make it easier for the wearer to understand his speech.
It seems to me that it works with speakers of the same language. There are, for example, people who are complex, incomprehensible, with their own non-standard logic. Such fellow countrymen are foreigners. But when they behave in the same natural way for themselves in similar situations, you get used to this thinking. The words and behavior of such a person becomes easier to interpret. And for you personally, they are already becoming simple. Even mine. But there are people who are, as it were, initially simple, with initially, it would seem, understandable behavior and way of thinking. But they, as if afraid of being stupid, constantly wagging, restructuring, changing their position ... Because of this, it is very difficult to identify what they really want and why they all say and do it. Unpredictable aliens.
#psychology #psychologicalonline #psychologist's consultation #psychology of life #complete man # simple man # simple letters # intelligibility
It seems to me that it works with speakers of the same language. There are, for example, people who are complex, incomprehensible, with their own non-standard logic. Such fellow countrymen are foreigners. But when they behave in the same natural way for themselves in similar situations, you get used to this thinking. The words and behavior of such a person becomes easier to interpret. And for you personally, they are already becoming simple. Even mine. But there are people who are, as it were, initially simple, with initially, it would seem, understandable behavior and way of thinking. But they, as if afraid of being stupid, constantly wagging, restructuring, changing their position ... Because of this, it is very difficult to identify what they really want and why they all say and do it. Unpredictable aliens.
#psychology #psychologicalonline #psychologist's consultation #psychology of life #complete man # simple man # simple letters # intelligibility
У записи 3 лайков,
0 репостов,
147 просмотров.
0 репостов,
147 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Алов
