Дорогие наши друзья! Мы (и лично я) получаем...

Дорогие наши друзья!

Мы (и лично я) получаем много писем от вас. Только что мы вернулись с гастролей, где имели возможность пообщаться с некоторыми из вас. Я слышу большое количество вопросов, которые по своей формулировке варьируются от искренних просьб до откровенных обид и негодований. «Когда вы к нам приедете?», «Почему никак не доедете до нас с концертом», и т.д.
Мне безумно лестно, что вы нас ждете в своих городах. Я каждый раз на грани слез, когда, приехав куда-либо впервые, вы поете все песни хором вместе с нами. Гастроли для нас – это счастье, движение, вдохновение. Это главное условие поддержания жизни такого коллектива, как наш.
НО! К сожалению, очень часто возможность приехать в ваш город практически не зависит от нас! Есть масса обстоятельств, которые, увы, стоят между нами и нашими слушателями. Организаторы, которые либо просто не хотят, либо не готовы рисковать; организационные моменты, в которые все в итоге упирается, и приезд может не состояться и т.д.
Наш менеджмент прикладывает все возможные усилия. Очень часто мы идем на уступки и компромиссы - только ради того, чтобы все-таки приехать любой ценой; часто, поверьте, соглашаемся на не очень комфортные условия – потому что в итоге всё компенсируется хорошим концертом, который стоил всех усилий. Люди, которые в итоге организуют наш привоз – это настоящие энтузиасты и наши единомышленники, которые становятся в итоге нашими друзьями.
Поэтому, очень вас прошу о терпении и понимании! Ждите нас и мы обязательно посетим ваш чудесный город!
Ваша С.А.
Our dear friends!

We (and I personally) receive many letters from you. We just returned from a tour where we had the opportunity to chat with some of you. I hear a large number of questions, which in their wording range from sincere requests to frank grievances and indignation. “When will you come to us?”, “Why do not you reach us with a concert,” etc.
I am extremely flattered that you are waiting for us in your cities. Every time I am on the verge of tears, when, having arrived somewhere for the first time, you sing all the songs in chorus with us. Touring for us is happiness, movement, inspiration. This is the main condition for maintaining the life of such a team as ours.
BUT! Unfortunately, very often the opportunity to come to your city is practically independent of us! There are many circumstances that, alas, stand between us and our listeners. Organizers who either simply do not want or are not willing to take risks; organizational moments, in which everything ultimately rests, and the arrival may not take place, etc.
Our management makes every possible effort. Very often we make concessions and compromises - only in order to nevertheless come at any cost; often, believe me, we agree to not very comfortable conditions - because in the end everything is compensated by a good concert, which was worth all the effort. The people who eventually organize our delivery are true enthusiasts and our like-minded people who eventually become our friends.
Therefore, I beg you to be patient and understanding! Wait for us and we will definitely visit your wonderful city!
Your S.A.
У записи 96 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Алмазова-Ильина

Понравилось следующим людям