ТЕЛЕГА ЖИЗНИ
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел, твою-то мать!
Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!
Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.
(с) А.С.Пушкин
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел, твою-то мать!
Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!
Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.
(с) А.С.Пушкин
CART OF LIFE
Though it’s sometimes difficult to carry a burden,
The cart on the go is light;
The coachman is dashing, gray-haired,
Lucky, does not get off the light.
In the morning we sit in the cart;
We are glad to break our heads
And despising laziness and bliss,
We shout: go, your mother!
But at noon there is not that courage;
Shocked us; we are scared
And slopes and ravines;
We shout: take it easy, fools!
The cart is still rolling;
In the evening we got used to her
And, dozing, we go until the night -
And time drives horses.
(c) A.S. Pushkin
Though it’s sometimes difficult to carry a burden,
The cart on the go is light;
The coachman is dashing, gray-haired,
Lucky, does not get off the light.
In the morning we sit in the cart;
We are glad to break our heads
And despising laziness and bliss,
We shout: go, your mother!
But at noon there is not that courage;
Shocked us; we are scared
And slopes and ravines;
We shout: take it easy, fools!
The cart is still rolling;
In the evening we got used to her
And, dozing, we go until the night -
And time drives horses.
(c) A.S. Pushkin
У записи 5 лайков,
0 репостов,
158 просмотров.
0 репостов,
158 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Богатский
