— Ма, купи мне Макбук. — Но дома...

— Ма, купи мне Макбук.
— Но дома уже есть Макбук.

Фамилия Маркс в названии учения (марксизм-ленинизм) передаётся во вьетнамском без непроизносимого сочетания согласных — Mác (chú nghĩa Mác-Lênin „марксизм-ленинизм“), отсюда комический эффект...

#вьетнамский #макбук #Вьетнам
- Ma, buy me a MacBook.
“But there is already a MacBook at home.”

The surname Marx in the name of the doctrine (Marxism-Leninism) is transmitted in Vietnamese without an unpronounceable combination of consonants - Mác (chú nghĩa Mác-Lênin “Marxism-Leninism”), hence the comic effect ...

#Vietnamese #Macbook #Vietnam
У записи 85 лайков,
3 репостов,
3966 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов

Понравилось следующим людям