Человеческие существа – как подвешенные светильники, огни, горящие...

Человеческие существа – как подвешенные светильники, огни, горящие в воздухе. А внутренние побуждения все равно, что натянутые нити, которые держат эти лампы на весу. Если их обрезать, светильники падают и гаснут. Люди лежат на земле, как инертные и опрокинутые вещи. Душа тоже нить – вертикальная связь с божественным. Через этот канал к нам проступают токи перемен, а также мощные импульсы к продвижению.
Мудрость привносит полноту, в которой мы осознаем собственное неведение. Тот, у кого мало знания, – отрицает это. Тот же, кто изучал свою жизнь достаточно долго и прилежно, – знает, что ничего не знает.
(Утопленная книга. Размышления Бахауддина отца Руми о небесном и земном. 1:359 – 360)
Human beings are like hanging lamps, lights burning in the air. And the inner impulses are the same as the stretched threads that keep these lamps on weight. If they are cut, the lamps fall and go out. People lie on the ground, like inert and overturned things. The soul is also a thread - a vertical connection with the divine. Through this channel, currents of change, as well as powerful impulses to advance, come to us.
Wisdom brings fullness in which we are aware of our own ignorance. One with little knowledge denies this. Anyone who has studied his life long and diligently knows that he knows nothing.
(Drowned book. Reflections of Bahauddin of Father Rumi on the heavenly and the earthly. 1: 359 - 360)
У записи 15 лайков,
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олег Задорожный

Понравилось следующим людям