Где взять энергию? В книге Азимова "Конец вечности"...

Где взять энергию?

В книге Азимова "Конец вечности" машина времени питается энергией от взрыва солнца в далеком будущем.

Когда моя энергия иссякает, я возвращаюсь в недалекое прошлое к взрыву в сознании.

Вечер. Шторы задернуты. Бардак. Он и она.

Он лежит на кровати и играет в wow. Она сидит в кресле, уставившись в компьютер. На полэкрана незатейливый сериальчик, на другие полэкрана примитивная игра с шариками. День за днем. Неделя за неделей. Работа, дом, шарики, лишние кило, первая попавшаяся одежда, скандалы, недовольства, претенции. Мыслей в голове - ноль. Смысла нет. Интересов нет. Целей нет. Думает от скуки завести детей.

И ей норм. Живет. Мужик-то есть. И работа есть. И деньги есть. Сплошные перспективы. Разве что еще надо?

И тут ВНЕЗАПНО их корабль мечты летит в пропасть.

Страдает. Винит себя. Винит его. Лежит на дне пропасти. Побитая. В одиночестве. Скулит. Корчит унылое лицо.

И я гляжу на нее. Глаза наполняются ужасом. Понимаю, что упали они с высоты в один сантиметр. А жизнь где-то там, высоко-высоко, далеко за пределами этой бездны.

Встаю из лужицы. Брезгливо стряхиваю с себя то, что прилипло. Делаю шаг назад. Разворачиваюсь в сторону света, виднеющегося вдалеке... и бегу! Скорее, скорее. К Жизни, к Солнцу, к Смыслу.

Если ты ищешь энергию, начни с того, что тебя окружает. Измерь сантиметры до дна.

И взорви свою рутину.
Where to get energy?

In Azimov’s book, The End of Eternity, the time machine is powered by the sun’s explosion in the distant future.

When my energy is exhausted, I return to the recent past to an explosion in consciousness.

Evening. Curtains drawn. Mess. He and she.

He lies on the bed and plays wow. She sits in a chair, staring at a computer. On the half-screen is a simple serial game, on the other half-screen is a primitive ball game. Day after day. Week by week. Work, home, balls, extra pounds, the first available clothing, scandals, grievances, claims. The thoughts in my head are zero. There's no point. There are no interests. No goals. He thinks of boredom to have children.

And her norms. Lives Man, that is. And there is work. And there is money. Solid prospects. Is there anything else you need?

And then SUDDENLY their dream ship is flying into the abyss.

Suffers. Blames himself. Blames him. Lies at the bottom of the abyss. Beaten Alone. Whines. Cringes a dull face.

And I look at her. Eyes are filled with horror. I understand that they fell from a height of one centimeter. And life is somewhere up there, high, high, far beyond this abyss.

I get up from the puddle. Disdainfully shaking off that which is stuck. Take a step back. Turning in the direction of the light, seen in the distance ... and run! Rather, rather. To Life, to the Sun, to the Meaning.

If you are looking for energy, start with what surrounds you. Measure centimeters to the bottom.

And blow up your routine.
У записи 17 лайков,
0 репостов,
506 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Родионова

Понравилось следующим людям