Ощупью жили бедные предки наши; не окрыляли и не сдерживали они своей воли, а потом наивно дивились или ужасались неудобству, злу и допрашивались причин у немых, неясных иероглифов природы.
Смерть у них приключалась от вынесенного перед тем из дома покойника головой, а не ногами из ворот; пожар — от того, что собака выла три ночи под окном; и они хлопотали, чтоб покойника выносили ногами из ворот, а ели все то же, по стольку же и спали по-прежнему на голой траве; воющую собаку били или сгоняли со двора, а искры от лучины все-таки сбрасывали в трещину гнилого пола.
И поныне русский человек среди окружающей его строгой, лишенной вымысла действйтельности любит верить соблазнительным сказаниям старины, и долго, может быть, еще не отрешиться ему от этой веры.
Гончаров в "Обломове". А как актуально!
Смерть у них приключалась от вынесенного перед тем из дома покойника головой, а не ногами из ворот; пожар — от того, что собака выла три ночи под окном; и они хлопотали, чтоб покойника выносили ногами из ворот, а ели все то же, по стольку же и спали по-прежнему на голой траве; воющую собаку били или сгоняли со двора, а искры от лучины все-таки сбрасывали в трещину гнилого пола.
И поныне русский человек среди окружающей его строгой, лишенной вымысла действйтельности любит верить соблазнительным сказаниям старины, и долго, может быть, еще не отрешиться ему от этой веры.
Гончаров в "Обломове". А как актуально!
Our poor ancestors lived by groping; they did not inspire and did not restrain their will, and then they naively wondered or were horrified by the inconvenience, evil, and interrogated the causes of mute, obscure hieroglyphs of nature.
Their death happened from the head that had been taken out of the dead man’s house before, not from the gate; fire - from the fact that the dog howled for three nights under the window; and they worked so that they would carry the dead man out of the gate, and ate the same, just as much, and were still sleeping on the bare grass; a howling dog was beaten or driven from the yard, and sparks from a torch were nevertheless dropped into a crack in a rotten floor.
And to this day, a Russian man, in the midst of strict, fictitious reality surrounding him, loves to believe in the seductive tales of antiquity, and for a long time, perhaps, he still has not renounced this faith.
Goncharov in the "Oblomov". And how relevant!
Their death happened from the head that had been taken out of the dead man’s house before, not from the gate; fire - from the fact that the dog howled for three nights under the window; and they worked so that they would carry the dead man out of the gate, and ate the same, just as much, and were still sleeping on the bare grass; a howling dog was beaten or driven from the yard, and sparks from a torch were nevertheless dropped into a crack in a rotten floor.
And to this day, a Russian man, in the midst of strict, fictitious reality surrounding him, loves to believe in the seductive tales of antiquity, and for a long time, perhaps, he still has not renounced this faith.
Goncharov in the "Oblomov". And how relevant!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Йэрманн
