Не знаю, как у вас, а у меня...

Не знаю, как у вас, а у меня НГ  наступил только сейчас... Потому что праздники-отмечания

несколько отвлекли от сути, от осознания того, чем был для меня прошлый год, от подведения итогов. А так как всё: и положительное и отрицательное, - это всего лишь наше субъективное восприятие реальности, то я - только о хорошем...


     Мое 2010 хорошее 


это парижские новогодне-рождественские улицы с лампочками и фонариками; забавно и небрежно украшенные кривоватые елки  (никакого стиля!!))  на брусчатых  площадях , Bonne année! со вкусом Moёt & Chandon на фоне мерцающей La Tour Eiffel... Наша собственная елка такооого размера, что казалось, будто мы живем на ее ветвях... Уютные кафе, запах свежего хлеба и маленькие круглые столики...Потом уже летняя Сена, с шумными компаниями на набережных, теплый парижский воздух, и романтичная мелодия языка повсюду...Слышать на французском, говорить на английском, а думать...думать по-русски.


Жаркий и сухой июльский Марсель; что-то "По поводу Ниццы" в белом платье и волосы на ветру; ночные Канны, и темный горизонт моря с покачивающимися яхтами на волнах.. 


И он, который ни смотря ни на что, восхищался мной и любил меня.

И я , такая французская в России, и истинно русская во Франции... 


Париж, я обязательно вернусь, Петербург, - мы вместе навсегда.
I don’t know how it is with you, but my NG came only now ... Because the holidays are celebrations

somewhat distracted from the essence, from the realization of what was the past year for me, from the debriefing. And since everything: both positive and negative, is just our subjective perception of reality, then I am only about the good ...


My 2010 is good


These are Paris New Year and Christmas streets with bulbs and lanterns; funny and carelessly decorated crooked Christmas trees (no style !!)) on the blocky squares, Bonne année! tasteful of Moet & Chandon against the backdrop of the flickering La Tour Eiffel ... Our own tree is so big that it seemed like we live on its branches ... Cozy cafes, the smell of fresh bread and small round tables ... Then, the summer Sena, with noisy companies on the waterfront, the warm Parisian air, and a romantic melody of the language everywhere ... Hear French, speak English, and think ... think in Russian.


Hot and dry July Marseille; something "About Nice" in a white dress and hair in the wind; Cannes at night, and the dark sea horizon with swaying yachts on the waves ..


And he, who in spite of everything, admired me and loved me.

And I, so French in Russia, and truly Russian in France ...


Paris, I will definitely be back, Petersburg, we are together forever.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Раззарёнова

Понравилось следующим людям