В ЛЮБОЙ НЕПОНЯТНОЙ СИТУАЦИИ ЛОЖИСЬ СПАТЬ
По незнанию вполне обоснованно можно было бы предположить, что изображенные на фото персонажи лишены определенного места жительства и в свойственной деклассированным (хотя при этом выглядящим весьма прилично) элементам манере ночуют в общественном месте. Это не так.
На самом деле они всего лишь опоздали на последний поезд до дома. Кто-то засиделся (как обычно) в офисе, кто-то загулял с сослуживцами в караоке. Многие жители округа Токио приезжают в центр по работе или другим делам из соседних префектур. На поезде при наличии проездного билета это расстояние преодолевается относительно быстро (до двух часов в один конец) и за относительно невысокую плату, но стоит упустить последнюю электричку - и иного варианта кроме такси не останется.
Тарифы на частный извоз сильно бьют по карманам горожан, поэтому они предпочитают заночевать буквально на газетке в помещениях станции, чтобы с утра бюджетно, как полагается, все же уехать домой (или вновь вернуться на работу). При этом ценные вещи, включая яблофоны и прочую дорогостоящую мишуру, лежат тут же под рукой, и никто никого не трогает.
Воистину, в любой непонятной ситуации ложись спать. Можно прямо на землю.
#Япония #Токио #японцы #работа #быт #жизнь
По незнанию вполне обоснованно можно было бы предположить, что изображенные на фото персонажи лишены определенного места жительства и в свойственной деклассированным (хотя при этом выглядящим весьма прилично) элементам манере ночуют в общественном месте. Это не так.
На самом деле они всего лишь опоздали на последний поезд до дома. Кто-то засиделся (как обычно) в офисе, кто-то загулял с сослуживцами в караоке. Многие жители округа Токио приезжают в центр по работе или другим делам из соседних префектур. На поезде при наличии проездного билета это расстояние преодолевается относительно быстро (до двух часов в один конец) и за относительно невысокую плату, но стоит упустить последнюю электричку - и иного варианта кроме такси не останется.
Тарифы на частный извоз сильно бьют по карманам горожан, поэтому они предпочитают заночевать буквально на газетке в помещениях станции, чтобы с утра бюджетно, как полагается, все же уехать домой (или вновь вернуться на работу). При этом ценные вещи, включая яблофоны и прочую дорогостоящую мишуру, лежат тут же под рукой, и никто никого не трогает.
Воистину, в любой непонятной ситуации ложись спать. Можно прямо на землю.
#Япония #Токио #японцы #работа #быт #жизнь
IN ANY UNDERSTANDABLE SITUATION KNOW SLEEP
Out of ignorance, it would be quite reasonable to assume that the characters depicted in the photo are deprived of a certain place of residence and, in the usual manner of declassed (although it looks very decent) elements, spend the night in a public place. This is not true.
In fact, they were just late for the last train to the house. Someone sat up (as usual) in the office, someone went for a walk with colleagues in karaoke. Many residents of Tokyo County come to the center for work or other matters from neighboring prefectures. On a train, with a ticket, this distance is covered relatively quickly (up to two hours each way) and for a relatively low fee, but you should miss the last train - and there will be no other option except a taxi.
Private pick-up rates hit the pockets of the townspeople hard, so they prefer to spend the night literally on a newspaper in the station premises, so that in the morning they should go home (or return to work again) in the morning, as expected. At the same time, valuable things, including apple-trees and other expensive tinsel, are right at hand, and no one is touching anyone.
Verily, go to bed in any incomprehensible situation. You can right on the ground.
#Japan # Tokyo #Japanese #work # everyday life
Out of ignorance, it would be quite reasonable to assume that the characters depicted in the photo are deprived of a certain place of residence and, in the usual manner of declassed (although it looks very decent) elements, spend the night in a public place. This is not true.
In fact, they were just late for the last train to the house. Someone sat up (as usual) in the office, someone went for a walk with colleagues in karaoke. Many residents of Tokyo County come to the center for work or other matters from neighboring prefectures. On a train, with a ticket, this distance is covered relatively quickly (up to two hours each way) and for a relatively low fee, but you should miss the last train - and there will be no other option except a taxi.
Private pick-up rates hit the pockets of the townspeople hard, so they prefer to spend the night literally on a newspaper in the station premises, so that in the morning they should go home (or return to work again) in the morning, as expected. At the same time, valuable things, including apple-trees and other expensive tinsel, are right at hand, and no one is touching anyone.
Verily, go to bed in any incomprehensible situation. You can right on the ground.
#Japan # Tokyo #Japanese #work # everyday life
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Малышев
