Я понял! Надо мной живёт пират на деревянной ноге. И когда непогода бередит старую рану от английского клинка, он, проклиная морского дьявола, мерит шагами свою сухопутную клетку. А потом наливает в жестяную кружку дешёвый ром, распахивает окно настежь и, закутавшись в выгоревший кафтан, подставляет лицо порывам ветра. Он вспоминает шторма южных морей, запах пороха в тропический полдень, дыхание знойных креолок в далёких портах и солёный скрип такелажа Святой Анны. Он засыпает уже под утро, когда усталость и ром немного притупят боль.
I understood! Above me lives a pirate on a wooden leg. And when the weather wreaks havoc on the old wound from the English blade, he, cursing the sea devil, measures his ground cage. And then he pours cheap rum into a tin mug, opens the window wide open and, wrapped in a burnt caftan, exposes his face to gusts of wind. He recalls the storms of the southern seas, the smell of gunpowder at tropical noon, the breath of sultry creoles in distant ports and the salty creak of the rigging of St. Anna. He falls asleep already in the morning, when fatigue and rum slightly dull the pain.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Попов
