В средние века эту местность именовали не иначе, - Запись на стене пользователя Лили Синадзугава в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Лили Синадзугава

В средние века эту местность именовали не иначе, как Козьи болота. Если вам показалось, что пруды как-то связаны с обитающими неподалеку козами, то это не так. На самом деле, народ говорил о кознях, которые обитателям этих мест устраивали черти. В древности, когда Москва еще не была столицей, на прудах топили своих жертв жрецы язычников. Также ходят сказы и о том, что некоторым из жертв отрубали головы. Не находите связь с произведением Булгакова и его погибшим героем Берлиозом? Из болот вытекал Чертовый ручей, впадающей в Москву-реку. До конца семнадцатого века Патриаршие пруды были пустырем, на который не приходили суеверные горожане. Патриарх Иоаким, ранее служивший в армии, пожелал побороться с нечистой силой Козьих болот и приказал осушить их и выкопать три пруда, ручей же, существующий до сих пор, ликвидировать не удалось. В дальнейшем еще не раз хотели избавиться от ручья, но он течет и будет течь, каким бы мистическим ни было его существование. Патриаршие пруды.

In the Middle Ages, this area was called only Goat swamps. If it seemed to you that the ponds are somehow connected with the goats that live nearby, then this is not so. In fact, the people talked about the intrigues that the devils arranged for the inhabitants of these places. In ancient times, when Moscow was not yet the capital, pagan priests drowned their victims on ponds. There are also tales that some of the victims were cut off their heads. Do not find a connection with the work of Bulgakov and his lost hero Berlioz? From the swamps flowed Devil's Stream, which flows into the Moscow River. Until the end of the seventeenth century, the Patriarch's Ponds were a wasteland, which did not come to the superstitious citizens. Patriarch Joachim, who had previously served in the army, wished to fight the evil spirits of Goat’s swamps and ordered them to be drained and three ponds dug up, while the stream that still exists was not liquidated. In the future, more than once they wanted to get rid of the stream, but it flows and will flow, no matter how mystical its existence may be. Patriarch's Ponds.