И снова скажу тебе, О душа моя! Почему - Запись на стене пользователя Наташа Носова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Наташа Носова

И снова скажу тебе,
О душа моя!
Почему лежишь,
Почему не встаешь,
Почему не молишься
Господу своему день и ночь?
Зло видя,
А добра не видя,
Чужому добру завидуя,
А сама добра не творя?

И пакы ти рекоу,
О доуше моѧ:
Чемоу лежиши,
Чемоу не въстанеши
Чемоу не молиши сѧ
Господоу своемоу дьнь и ночь,
Зъло видоучи,
А добра не видоучи,
Чоужемоу доброу завидоучи,
А сама добра не творѧчи?

Тысячу лет назад безымянный новгородец сочинил и вырезал на стене собора св.Софии.

And again I will tell you
Oh my soul!
Why are you lying
Why don't you get up
Why don't you pray
To the Lord day and night?
Seeing evil
And seeing no good
Envious of someone else’s good,
But without doing good?

And paki ty rekou
About my soul:
Chemou lie
Chemou do not stand up
Chemou don't be silent
Lord your day and night
Evil vowels
And goodness is not a speculation,
Alright, good-natured zavidouchi,
But you yourself do not do good?

A thousand years ago, an unnamed Novgorodian composed and carved St. Sophia on the wall of a cathedral.