"Он терпеливо разбирал свертки, откладывал, сдвигал, развертывал и...

"Он терпеливо разбирал свертки, откладывал, сдвигал, развертывал и смотрел на свет такое множество алых полос, что прилавок, заваленный ими, казалось, вспыхнет. На носок сапога Грэя легла пурпурная волна; на его руках и лице блестел розовый отсвет".
- Алые Паруса
“He patiently dismantled the bundles, set aside, shifted, unfolded and looked at the light with so many scarlet stripes that the counter littered with them seemed to flash. A purple wave fell on the toe of Gray's boot; a pink glow shone on his hands and face.”
- Scarlet Sails
У записи 55 лайков,
0 репостов,
810 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Носова

Понравилось следующим людям