Письмо отцу.
Это письмо ты никогда не прочитаешь. Потому что я его никогда тебе не отправлю…
Почему-то принято считать, что мальчики уход отца из семьи переживают намного острее. А девочки… У них мамы есть. Я, наверное, «неправильная» девочка. Мне больно думать об этом до сих пор, хоть я и давно стала взрослой.
Ты ушёл от нас с мамой, когда мне было пять. Этот брак и развод были не первыми и, как показало будущее, не последними в твоей жизни. Мама смогла тебя понять и простить, а я злилась и плакала. От того, что других девочек забирают из садика папы, сажают их на свои сильные плечи, гуляют с ними в парке. Но вот ведь какая странная штука. Ты никогда и не был образцово-показательным отцом. У меня практически не осталось никаких воспоминаний детства, связанных с тобой. Мы не ходили вместе в гости и в цирк. Ты не бегал со мной по больницам, если я вдруг болела. И уж тем более не проводил со мной вечера напролёт за какой-нибудь занимательной игрой или обучая чему-то новому. Наоборот, чаще всего ты был «где-то»: с друзьями, на работе, в командировке. Одно время я даже думала, что командировка - это название таинственного и красивого города, в котором находится твоя РАБОТА.
В общем, членами одной семьи мы числились номинально. Поэтому когда вы с мамой приняли решение разойтись, моя жизнь почти не изменилась. Просто на нашей кухне больше не пахло твоими сигаретами, а в ванной - твоим лосьоном после бритья. Запахи, прежде такие родные, исчезли вместе с тобой.
Мама замуж больше не вышла, хотя могла. Она хотела сделать меня счастливой. Одна… Раз уж вдвоём у вас не получилось.
В конце каждого месяца наступал «День отца» - ты заезжал к нам, привозил алименты. Ты никогда не проходил дальше прихожей, молча отдавал деньги и уходил. Один из таких краткосрочных визитов пришёлся на канун 1 сентября. Мама купила мне новую школьную форму. Я примеряла её бесчисленное количество раз, такой неотразимой сама себе казалась. И мне до дрожи в коленках хотелось, чтобы ты меня в ней увидел и сказал что-то вроде: «Ух, какая же ты у меня, доча, красавица. А выросла-то как!» Раздался звонок, я пулей понеслась одеваться. Но когда выбежала в прихожую, там уже никого не было. Наверное, ты спешил. Наверное, тебя ждали дела более важные, чем 7-летняя девчушка в нелепом фартучке и бантах. Но попробуй объяснить это ребёнку. Как же я рыдала...
Став постарше, я — уже не помню, как и при каких обстоятельствах — узнала, что ты, оказывается, очень хотел сына, ведь в предыдущих браках у тебя были девчонки. Но и тут я твоих надежд не оправдала. Ты даже не участвовал в выборе моего имени. С максимализмом, свойственным юности, я решила, что родись я мальчиком, всё было бы совсем по-другому, и история нашей семьи сложилась бы иначе. С этого момента для мамы наступили нелёгкие времена. Я стала себя вести, как мне казалось, очень «по-мужски»: грубила, дерзила, не приходила ночевать, попробовала свою первую сигарету. Слава богу, у мамы хватило терпения, а у меня ума пережить «трудный период» без потерь. После первого курса я устроилась на работу. Днём училась, а вечерами и ночами сидела за компьютером. Делала сложные технические переводы - за них хорошо платили. Всё для того, чтобы снять квартиру и начать самостоятельную жизнь. Чтобы вдруг однажды ты позвонил к нам домой, а мама бы ответила: «А Насти нет. Она снимает квартиру, за которую, кстати, платит сама». Но ты не звонил.
Я окончила институт. Из юной переводчицы получился неплохой начальник отдела с высокой зарплатой и большими перспективами карьерного роста. Я росла, покупала машину, квартиру. И всё это с оглядкой на тебя. «Вот видишь, пап, какая у тебя дочь. Ты можешь мной гордиться». Не поверишь, но я и мужа выбирала, мысленно обращаясь к тебе - одобришь ли ты моего избранника, понравится ли он тебе? Высоко заданная планка в выборе спутника жизни помогала сразу отсекать лишнее и ненужное.
Однажды...
...
Однажды мне необходимо было встретиться с тобой, передать документы. Я готовилась к встрече так, как не собираются на первое свидание. Волновалась, продумывала наряд, макияж, слова, которые скажу. Хотела, чтобы ты увидел меня «во всей красе» и застыл в изумлении. А ещё представляла, как буду рассказывать тебе о своих успехах, а ты будешь улыбаться и держать меня за руку. Но всё оказалось намного прозаичнее. Вместо вопроса: «Как дела?» ты буркнул: «Это всё?» и принялся внимательно изучать бумаги.
Закрывшись в машине, я долго плакала. От обиды, от жалости к себе, от невозможности изменить что-то в наших отношениях… И вдруг… Ты помнишь сказку о Маленьком Кае, которому попал в глаз осколок кривого зеркала? Вот и я много лет жила с таким осколком в сердце. А тогда почувствовала, что вместе с потоком слёз зеркальный осколочек, приносивший мне столько терзаний от бессмысленных попыток найти ответы на вопрос «Почему?», вышел. И сразу стало легче…
Ты прошёл мимо моей жизни. Но, как ни странно, мне есть за что тебя благодарить. Стараясь заслужить твою любовь, я привыкла всегда и всё делать «на пять», и это здорово помогло в жизни. Так что спасибо тебе за мою крепкую и дружную семью, за умницу мужа, за хорошую работу и достаток. И, знаешь, папа, я тебя простила. Потому что поняла, нельзя слишком много требовать от человека, которого не существует. Во всяком случае, в моей жизни…
Это письмо ты никогда не прочитаешь. Потому что я его никогда тебе не отправлю…
Почему-то принято считать, что мальчики уход отца из семьи переживают намного острее. А девочки… У них мамы есть. Я, наверное, «неправильная» девочка. Мне больно думать об этом до сих пор, хоть я и давно стала взрослой.
Ты ушёл от нас с мамой, когда мне было пять. Этот брак и развод были не первыми и, как показало будущее, не последними в твоей жизни. Мама смогла тебя понять и простить, а я злилась и плакала. От того, что других девочек забирают из садика папы, сажают их на свои сильные плечи, гуляют с ними в парке. Но вот ведь какая странная штука. Ты никогда и не был образцово-показательным отцом. У меня практически не осталось никаких воспоминаний детства, связанных с тобой. Мы не ходили вместе в гости и в цирк. Ты не бегал со мной по больницам, если я вдруг болела. И уж тем более не проводил со мной вечера напролёт за какой-нибудь занимательной игрой или обучая чему-то новому. Наоборот, чаще всего ты был «где-то»: с друзьями, на работе, в командировке. Одно время я даже думала, что командировка - это название таинственного и красивого города, в котором находится твоя РАБОТА.
В общем, членами одной семьи мы числились номинально. Поэтому когда вы с мамой приняли решение разойтись, моя жизнь почти не изменилась. Просто на нашей кухне больше не пахло твоими сигаретами, а в ванной - твоим лосьоном после бритья. Запахи, прежде такие родные, исчезли вместе с тобой.
Мама замуж больше не вышла, хотя могла. Она хотела сделать меня счастливой. Одна… Раз уж вдвоём у вас не получилось.
В конце каждого месяца наступал «День отца» - ты заезжал к нам, привозил алименты. Ты никогда не проходил дальше прихожей, молча отдавал деньги и уходил. Один из таких краткосрочных визитов пришёлся на канун 1 сентября. Мама купила мне новую школьную форму. Я примеряла её бесчисленное количество раз, такой неотразимой сама себе казалась. И мне до дрожи в коленках хотелось, чтобы ты меня в ней увидел и сказал что-то вроде: «Ух, какая же ты у меня, доча, красавица. А выросла-то как!» Раздался звонок, я пулей понеслась одеваться. Но когда выбежала в прихожую, там уже никого не было. Наверное, ты спешил. Наверное, тебя ждали дела более важные, чем 7-летняя девчушка в нелепом фартучке и бантах. Но попробуй объяснить это ребёнку. Как же я рыдала...
Став постарше, я — уже не помню, как и при каких обстоятельствах — узнала, что ты, оказывается, очень хотел сына, ведь в предыдущих браках у тебя были девчонки. Но и тут я твоих надежд не оправдала. Ты даже не участвовал в выборе моего имени. С максимализмом, свойственным юности, я решила, что родись я мальчиком, всё было бы совсем по-другому, и история нашей семьи сложилась бы иначе. С этого момента для мамы наступили нелёгкие времена. Я стала себя вести, как мне казалось, очень «по-мужски»: грубила, дерзила, не приходила ночевать, попробовала свою первую сигарету. Слава богу, у мамы хватило терпения, а у меня ума пережить «трудный период» без потерь. После первого курса я устроилась на работу. Днём училась, а вечерами и ночами сидела за компьютером. Делала сложные технические переводы - за них хорошо платили. Всё для того, чтобы снять квартиру и начать самостоятельную жизнь. Чтобы вдруг однажды ты позвонил к нам домой, а мама бы ответила: «А Насти нет. Она снимает квартиру, за которую, кстати, платит сама». Но ты не звонил.
Я окончила институт. Из юной переводчицы получился неплохой начальник отдела с высокой зарплатой и большими перспективами карьерного роста. Я росла, покупала машину, квартиру. И всё это с оглядкой на тебя. «Вот видишь, пап, какая у тебя дочь. Ты можешь мной гордиться». Не поверишь, но я и мужа выбирала, мысленно обращаясь к тебе - одобришь ли ты моего избранника, понравится ли он тебе? Высоко заданная планка в выборе спутника жизни помогала сразу отсекать лишнее и ненужное.
Однажды...
...
Однажды мне необходимо было встретиться с тобой, передать документы. Я готовилась к встрече так, как не собираются на первое свидание. Волновалась, продумывала наряд, макияж, слова, которые скажу. Хотела, чтобы ты увидел меня «во всей красе» и застыл в изумлении. А ещё представляла, как буду рассказывать тебе о своих успехах, а ты будешь улыбаться и держать меня за руку. Но всё оказалось намного прозаичнее. Вместо вопроса: «Как дела?» ты буркнул: «Это всё?» и принялся внимательно изучать бумаги.
Закрывшись в машине, я долго плакала. От обиды, от жалости к себе, от невозможности изменить что-то в наших отношениях… И вдруг… Ты помнишь сказку о Маленьком Кае, которому попал в глаз осколок кривого зеркала? Вот и я много лет жила с таким осколком в сердце. А тогда почувствовала, что вместе с потоком слёз зеркальный осколочек, приносивший мне столько терзаний от бессмысленных попыток найти ответы на вопрос «Почему?», вышел. И сразу стало легче…
Ты прошёл мимо моей жизни. Но, как ни странно, мне есть за что тебя благодарить. Стараясь заслужить твою любовь, я привыкла всегда и всё делать «на пять», и это здорово помогло в жизни. Так что спасибо тебе за мою крепкую и дружную семью, за умницу мужа, за хорошую работу и достаток. И, знаешь, папа, я тебя простила. Потому что поняла, нельзя слишком много требовать от человека, которого не существует. Во всяком случае, в моей жизни…
Letter to father.
You will never read this letter. Because I will never send it to you ...
For some reason, it is generally accepted that boys care about their father’s departure from the family much more acutely. And the girls ... They have mothers. I’m probably the “wrong” girl. It still pains me to think about it until now, even though I became an adult a long time ago.
You and my mother left me when I was five. This marriage and divorce were not the first and, as the future has shown, not the last in your life. Mom could understand and forgive you, but I was angry and cried. From the fact that other girls are taken from the kindergarten, dads, put them on their strong shoulders, walk with them in the park. But what a strange thing. You have never been a model father. I have almost no childhood memories associated with you. We did not go together to visit and to the circus. You didn’t run to hospitals with me if I suddenly got sick. And even more so, he didn’t spend evenings with me for some entertaining game or teaching something new. On the contrary, most often you were “somewhere”: with friends, at work, on a business trip. At one time, I even thought that a business trip is the name of a mysterious and beautiful city in which your WORK is located.
In general, we were considered nominally members of the same family. Therefore, when you and your mother decided to break up, my life almost did not change. It’s just that our kitchen no longer smelled like your cigarettes, and in the bathroom it didn’t smell like your aftershave. Smells, formerly so dear, disappeared with you.
Mom did not marry anymore, although she could. She wanted to make me happy. One ... Since the two of you failed.
At the end of each month, “Father's Day” came - you called on us, brought alimony. You never went further than the hallway, silently gave money and left. One such short-term visit occurred on the eve of September 1. Mom bought me a new school uniform. I tried it countless times, it seemed so irresistible to myself. And to my trembling knees I wanted you to see me in her and say something like: “Wow, what a beautiful girl you are. And it’s grown like that! ” The bell rang, I rushed to dress with a bullet. But when she ran out into the hallway, there was already nobody there. You must be in a hurry. Probably, more important things were waiting for you than a 7-year-old girl in a ridiculous apron and bows. But try to explain it to the child. How I sobbed ...
As I got older, I - I don’t remember how and under what circumstances - found out that you, it turns out, really wanted a son, because in previous marriages you had girls. But even here I did not live up to your hopes. You didn’t even participate in choosing my name. With the maximalism inherent in youth, I decided that if I were born a boy, everything would be completely different, and the history of our family would be different. From this moment, hard times came for mom. I began to behave, it seemed to me, very "manly": rude, daring, did not come to sleep, I tried my first cigarette. Thank God, my mother had the patience, and I have the mind to survive the "difficult period" without loss. After the first year I got a job. She studied during the day, and sat at the computer in the evenings and nights. She did complex technical translations - they paid well for them. All in order to rent an apartment and start an independent life. So that one day you would call our home, and your mother would answer: “But Nastya is not. She rents an apartment, for which, incidentally, she pays. " But you did not call.
I graduated from college. The young translator turned out to be a good head of the department with a high salary and great career prospects. I grew up, bought a car, an apartment. And all this with an eye on you. “You see, dad, what is your daughter. You can be proud of me. " You will not believe it, but I chose my husband, mentally speaking to you - will you approve of my chosen one, will you like him? The highly set bar in choosing a life partner helped to immediately cut off the superfluous and unnecessary.
Once...
...
Once I needed to meet with you, pass the documents. I was preparing for the meeting in a way that they were not going on a first date. I was worried, thought over the outfit, makeup, the words that I’ll say. She wanted you to see me “in all its glory” and froze in amazement. She also imagined how I would tell you about my successes, and you will smile and hold my hand. But everything turned out to be much more prosaic. Instead of the question: "How are you?" you grunted: "Is that all?" and began to carefully study the paper.
Locked in the car, I cried for a long time. From resentment, from self-pity, from the inability to change something in our relationship ... And suddenly ... Do you remember the tale of Little Kai, who got a fragment of a crooked mirror in his eye? So I lived for many years with such a fragment in my heart. And then I felt that, together with a stream of tears, a mirror fragment, which brought me so much torment from senseless attempts to find answers to the question “Why?”, Came out. And immediately it became easier ...
You walked past my life. But, oddly enough, I have something to thank you for. Trying to earn your love, I’m always used to doing everything
You will never read this letter. Because I will never send it to you ...
For some reason, it is generally accepted that boys care about their father’s departure from the family much more acutely. And the girls ... They have mothers. I’m probably the “wrong” girl. It still pains me to think about it until now, even though I became an adult a long time ago.
You and my mother left me when I was five. This marriage and divorce were not the first and, as the future has shown, not the last in your life. Mom could understand and forgive you, but I was angry and cried. From the fact that other girls are taken from the kindergarten, dads, put them on their strong shoulders, walk with them in the park. But what a strange thing. You have never been a model father. I have almost no childhood memories associated with you. We did not go together to visit and to the circus. You didn’t run to hospitals with me if I suddenly got sick. And even more so, he didn’t spend evenings with me for some entertaining game or teaching something new. On the contrary, most often you were “somewhere”: with friends, at work, on a business trip. At one time, I even thought that a business trip is the name of a mysterious and beautiful city in which your WORK is located.
In general, we were considered nominally members of the same family. Therefore, when you and your mother decided to break up, my life almost did not change. It’s just that our kitchen no longer smelled like your cigarettes, and in the bathroom it didn’t smell like your aftershave. Smells, formerly so dear, disappeared with you.
Mom did not marry anymore, although she could. She wanted to make me happy. One ... Since the two of you failed.
At the end of each month, “Father's Day” came - you called on us, brought alimony. You never went further than the hallway, silently gave money and left. One such short-term visit occurred on the eve of September 1. Mom bought me a new school uniform. I tried it countless times, it seemed so irresistible to myself. And to my trembling knees I wanted you to see me in her and say something like: “Wow, what a beautiful girl you are. And it’s grown like that! ” The bell rang, I rushed to dress with a bullet. But when she ran out into the hallway, there was already nobody there. You must be in a hurry. Probably, more important things were waiting for you than a 7-year-old girl in a ridiculous apron and bows. But try to explain it to the child. How I sobbed ...
As I got older, I - I don’t remember how and under what circumstances - found out that you, it turns out, really wanted a son, because in previous marriages you had girls. But even here I did not live up to your hopes. You didn’t even participate in choosing my name. With the maximalism inherent in youth, I decided that if I were born a boy, everything would be completely different, and the history of our family would be different. From this moment, hard times came for mom. I began to behave, it seemed to me, very "manly": rude, daring, did not come to sleep, I tried my first cigarette. Thank God, my mother had the patience, and I have the mind to survive the "difficult period" without loss. After the first year I got a job. She studied during the day, and sat at the computer in the evenings and nights. She did complex technical translations - they paid well for them. All in order to rent an apartment and start an independent life. So that one day you would call our home, and your mother would answer: “But Nastya is not. She rents an apartment, for which, incidentally, she pays. " But you did not call.
I graduated from college. The young translator turned out to be a good head of the department with a high salary and great career prospects. I grew up, bought a car, an apartment. And all this with an eye on you. “You see, dad, what is your daughter. You can be proud of me. " You will not believe it, but I chose my husband, mentally speaking to you - will you approve of my chosen one, will you like him? The highly set bar in choosing a life partner helped to immediately cut off the superfluous and unnecessary.
Once...
...
Once I needed to meet with you, pass the documents. I was preparing for the meeting in a way that they were not going on a first date. I was worried, thought over the outfit, makeup, the words that I’ll say. She wanted you to see me “in all its glory” and froze in amazement. She also imagined how I would tell you about my successes, and you will smile and hold my hand. But everything turned out to be much more prosaic. Instead of the question: "How are you?" you grunted: "Is that all?" and began to carefully study the paper.
Locked in the car, I cried for a long time. From resentment, from self-pity, from the inability to change something in our relationship ... And suddenly ... Do you remember the tale of Little Kai, who got a fragment of a crooked mirror in his eye? So I lived for many years with such a fragment in my heart. And then I felt that, together with a stream of tears, a mirror fragment, which brought me so much torment from senseless attempts to find answers to the question “Why?”, Came out. And immediately it became easier ...
You walked past my life. But, oddly enough, I have something to thank you for. Trying to earn your love, I’m always used to doing everything
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шрамм
