- Идеи приходят к нам из литейного цеха?...

- Идеи приходят к нам из литейного цеха? С металлургического завода?

- Они не могут быть сделаны из воздуха, Ричард, - сказала она серьезно, - и сахарную вату мы использовать не можем! Человек доверяет свою жизнь тому, во что он верит. Его идеи должны поддерживать его, они должны выдерживать груз вопросов, которые он задает самому себе, плюс

бремя сотен, тысяч, десятков тысяч критиков, циников и любителей разрушать. Идеи человека должны вынести тяготы всех последствий, к которым они приведут!


Я окинул взглядом огромный зал, сотни столов, покачал головой. Да, это правда, что лучшие идеи всегда приходят к нам в готовом, завершенном виде, но я не готов был принять мысль о том, они приходят к нам из...


- Плохо, когда мы отказываемся от того, во что верим, - сказала Тинк, - но еще хуже, когда идеи, которым мы верим всю свою жизнь, оказываются ложными. - Она посмотрела на меня, нахмурившись, и сказала решительно и четко:


- Разумеется, они приходят из литейного цеха! Только они не из стали. Сталь бы не выдержала.


(с) ричард бах, "единственная"
- Do ideas come to us from the foundry? From a metallurgical plant?

“They cannot be made of air, Richard,” she said seriously, “and we cannot use cotton candy!” Man trusts his life to what he believes. His ideas must support him, they must withstand a load of questions that he asks himself, plus

the burden of hundreds, thousands, tens of thousands of critics, cynics and lovers of destruction. Man's ideas must endure the burdens of all the consequences to which they will lead!


I looked around the huge hall, hundreds of tables, shook my head. Yes, it’s true that the best ideas always come to us in a finished, finished form, but I was not ready to accept the idea that they come to us from ...


“It's bad when we refuse what we believe in,” Tink said, “but even worse when the ideas that we believe in all our lives turn out to be false.” - She looked at me, frowning, and said decisively and clearly:


“Of course, they come from the foundry!” Only they are not made of steel. Steel would not stand it.


(c) richard bach, the "only"
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Радмила Хакова

Понравилось следующим людям