Стала сентиментальнее с возрастом: хочу не просто украсить дом к Новому году, а обладать чем-то семейным, какой-то реликвией, таинством. ⠀
— Мам, — говорю осторожно, внутренне поправляя солидность как признак того, что доверить мне реликвию уже можно (и даже пора). — А у нас вот такие ёлочные игрушки были в детстве красивые… Там, лыжник на шаре, сова, ракета…⠀
⠀
Здесь надо сказать, что мама ненавидит всякое старьё («винтаж??? хлам!»).⠀
Отвечает, с размаху сбивая градус значимости запроса (вдребезги):⠀
— Игрушки ёлочные поприличнее отдали твоей сестре, а старые совсем (то есть стеклянные, понимаете?? ТЕ !! САМЫЕ !!!! игрушки) папа выбросил.⠀
Выбросил (вдребезги). ⠀
Так как расстраиваться — занятие бесполезное и малоприятное (фарш невозможно провернуть назад и время ни на миг не остановишь, пусть неоглядна ночь), я стала думать, что делать. И выкрутилась!⠀
Решено: пойду и найду такие же на блошиных рынках страны. Восстановлю по памяти детства: лыжник на шаре, шишка, жёлудь, сосулька, якутка в шапке, снегурочка, сова, плоский барашек, рыбка. Сказано — сделано: я с утра на рынке перебираю стекло. Мама увидела (подозреваю) в сториз, звонит:⠀
⠀
— Дочь. Я что хочу сказать: прошлому место в прошлом. Детство твоё — оно ведь твоё навсегда, никто его не отнимет (но и не вернёт). А чужое старьё ведь никак с ним в действительности не связано, зачем его в дом тащить? ⠀
Я молчу. Мама выжидает паузу и добавляет:⠀
— Ты много летаешь. Я подумала: ты покупай новые игрушки, пусть и дорогие — хоть одну, две, какие понравились. Постепенно соберёшь свою, новую коллекцию. ⠀
⠀
Так накануне 2020 мама перезапускает память семьи.⠀
На мне, значит. Ладно.
— Мам, — говорю осторожно, внутренне поправляя солидность как признак того, что доверить мне реликвию уже можно (и даже пора). — А у нас вот такие ёлочные игрушки были в детстве красивые… Там, лыжник на шаре, сова, ракета…⠀
⠀
Здесь надо сказать, что мама ненавидит всякое старьё («винтаж??? хлам!»).⠀
Отвечает, с размаху сбивая градус значимости запроса (вдребезги):⠀
— Игрушки ёлочные поприличнее отдали твоей сестре, а старые совсем (то есть стеклянные, понимаете?? ТЕ !! САМЫЕ !!!! игрушки) папа выбросил.⠀
Выбросил (вдребезги). ⠀
Так как расстраиваться — занятие бесполезное и малоприятное (фарш невозможно провернуть назад и время ни на миг не остановишь, пусть неоглядна ночь), я стала думать, что делать. И выкрутилась!⠀
Решено: пойду и найду такие же на блошиных рынках страны. Восстановлю по памяти детства: лыжник на шаре, шишка, жёлудь, сосулька, якутка в шапке, снегурочка, сова, плоский барашек, рыбка. Сказано — сделано: я с утра на рынке перебираю стекло. Мама увидела (подозреваю) в сториз, звонит:⠀
⠀
— Дочь. Я что хочу сказать: прошлому место в прошлом. Детство твоё — оно ведь твоё навсегда, никто его не отнимет (но и не вернёт). А чужое старьё ведь никак с ним в действительности не связано, зачем его в дом тащить? ⠀
Я молчу. Мама выжидает паузу и добавляет:⠀
— Ты много летаешь. Я подумала: ты покупай новые игрушки, пусть и дорогие — хоть одну, две, какие понравились. Постепенно соберёшь свою, новую коллекцию. ⠀
⠀
Так накануне 2020 мама перезапускает память семьи.⠀
На мне, значит. Ладно.
It became more sentimental with age: I want not only to decorate the house for the New Year, but to have something family, some relic, a mystery. ⠀
“Mom,” I say carefully, internally correcting solidity as a sign that it is already possible to entrust me with the relic (and it’s even time). - And here we had such Christmas tree decorations as a child, beautiful ... There, a skier on a ball, an owl, a rocket ... ⠀
⠀
Here it must be said that mom hates all kinds of junk ("vintage ??? trash!"). ⠀
He answers, knocking down the degree of significance of the request (to smithereens): ⠀
- Christmas tree toys were given to your sister more decently, and dad threw away the old ones (that is, glass ones, understand ?? THAT !! MOST !!!! toys) ⠀
Threw (to smithereens). ⠀
Since being upset is an unhelpful and unpleasant occupation (it is impossible to turn back the mince and you won’t stop time for a moment, even if the night is boundless), I began to think what to do. And got out! ⠀
It was decided: I’ll go and find the same ones in the flea markets of the country. I’ll restore it from my childhood: a skier on a ball, a cone, an acorn, an icicle, a Yakut in a hat, a snow maiden, an owl, a flat lamb, a fish. No sooner said than done: in the morning I sorted out glass at the market. Mom saw (suspect) in the story, rings: ⠀
⠀
- Daughter. What I want to say: the past place in the past. Your childhood is yours forever, nobody will take it away (but it will not return it). But someone else’s junk is in fact in no way connected with him, why drag him into the house? ⠀
I am silent. Mom waits a pause and adds: ⠀
“You fly a lot.” I thought: you buy new toys, albeit expensive ones - at least one, two, which you liked. Gradually collect your new collection. ⠀
⠀
So on the eve of 2020, mom restarts the family’s memory. ⠀
On me, then. Okay.
“Mom,” I say carefully, internally correcting solidity as a sign that it is already possible to entrust me with the relic (and it’s even time). - And here we had such Christmas tree decorations as a child, beautiful ... There, a skier on a ball, an owl, a rocket ... ⠀
⠀
Here it must be said that mom hates all kinds of junk ("vintage ??? trash!"). ⠀
He answers, knocking down the degree of significance of the request (to smithereens): ⠀
- Christmas tree toys were given to your sister more decently, and dad threw away the old ones (that is, glass ones, understand ?? THAT !! MOST !!!! toys) ⠀
Threw (to smithereens). ⠀
Since being upset is an unhelpful and unpleasant occupation (it is impossible to turn back the mince and you won’t stop time for a moment, even if the night is boundless), I began to think what to do. And got out! ⠀
It was decided: I’ll go and find the same ones in the flea markets of the country. I’ll restore it from my childhood: a skier on a ball, a cone, an acorn, an icicle, a Yakut in a hat, a snow maiden, an owl, a flat lamb, a fish. No sooner said than done: in the morning I sorted out glass at the market. Mom saw (suspect) in the story, rings: ⠀
⠀
- Daughter. What I want to say: the past place in the past. Your childhood is yours forever, nobody will take it away (but it will not return it). But someone else’s junk is in fact in no way connected with him, why drag him into the house? ⠀
I am silent. Mom waits a pause and adds: ⠀
“You fly a lot.” I thought: you buy new toys, albeit expensive ones - at least one, two, which you liked. Gradually collect your new collection. ⠀
⠀
So on the eve of 2020, mom restarts the family’s memory. ⠀
On me, then. Okay.
У записи 17 лайков,
0 репостов,
512 просмотров.
0 репостов,
512 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Радмила Хакова
