Еще одно различие черногорского и русского языков.
Если на часах 12:40, то в России это без двадцати час. То есть уже час, пусть и без 20 минут.
А в Черногорском это 20минут ДО ЧАСА. То есть еще целых 20 минут до него:)
Если на часах 12:40, то в России это без двадцати час. То есть уже час, пусть и без 20 минут.
А в Черногорском это 20минут ДО ЧАСА. То есть еще целых 20 минут до него:)
Another difference between the Montenegrin and Russian languages.
If the clock is 12:40, then in Russia it is twenty minutes to one. That is already an hour, albeit without 20 minutes.
And in Montenegrin it is 20 minutes TO HOUR. That is another 20 minutes before him :)
If the clock is 12:40, then in Russia it is twenty minutes to one. That is already an hour, albeit without 20 minutes.
And in Montenegrin it is 20 minutes TO HOUR. That is another 20 minutes before him :)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Куцый
