Над Днепром с грешной и окровавленной и снежной земли поднимался в черную, мрачную высь полночный крест Владимира. Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла — слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.
Но он не страшен. Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?
Михаил Булгаков, "Белая гвардия".
Но он не страшен. Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?
Михаил Булгаков, "Белая гвардия".
Over the Dnieper, from the sinful and bloodied and snowy earth, Vladimir’s midnight cross rose into the black, gloomy height. From a distance, it seemed that the crossbar had disappeared - merged with the vertical, and from this the cross turned into a menacing sharp sword.
But he is not scary. All will pass. Suffering, torment, blood, hunger and pestilence. The sword will disappear, but the stars will remain when the shadows of our bodies and deeds do not remain on the earth. There is not a single person who does not know this. So why do not we want to turn our eyes to them? Why?
Mikhail Bulgakov, The White Guard.
But he is not scary. All will pass. Suffering, torment, blood, hunger and pestilence. The sword will disappear, but the stars will remain when the shadows of our bodies and deeds do not remain on the earth. There is not a single person who does not know this. So why do not we want to turn our eyes to them? Why?
Mikhail Bulgakov, The White Guard.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светочка Саватеева
