Позируя с великом невидимым фотографам, я заметил недалеко пару девушек, занимающихся тем же самым. Они уже собирались уезжать, как к одной из них обратился какой-то мужик (тоже на велике, черт, это история исключительно по велосипедистов, как так).
- Девушка, вам не холодно? - поинтересовался он. Одета она и правда была довольно прохладно, уже вечерело.
- Нет, а вам холодно?
- Да, согрейте меня!
Тут я с трудом сдержал смех, но все равно улыбнулся так широко, как только мог. Неужели это может сработать, пронеслась мысль.
- Нет! - отрезала девушка. Проезжая мимо меня, она с возмущением прокомментировала своё решение подруге. - Офигенно согревать каждого, кто попросит.
Офигенно - это я немного приукрасил, в оригинале было совсем четко и понятно, но зачем же портить впечатление о девушке. К чему я все это? Друзья, не грейте кого попало, экономьте!)
- Девушка, вам не холодно? - поинтересовался он. Одета она и правда была довольно прохладно, уже вечерело.
- Нет, а вам холодно?
- Да, согрейте меня!
Тут я с трудом сдержал смех, но все равно улыбнулся так широко, как только мог. Неужели это может сработать, пронеслась мысль.
- Нет! - отрезала девушка. Проезжая мимо меня, она с возмущением прокомментировала своё решение подруге. - Офигенно согревать каждого, кто попросит.
Офигенно - это я немного приукрасил, в оригинале было совсем четко и понятно, но зачем же портить впечатление о девушке. К чему я все это? Друзья, не грейте кого попало, экономьте!)
Posing with the great invisible photographers, I noticed not far from a couple of girls doing the same thing. They were about to leave, as one guy turned to one of them (also great, damn, this is a story exclusively about cyclists, like that).
- Girl, aren't you cold? he asked. She was dressed and really was pretty cool, it was already getting dark.
“No, are you cold?”
- Yes, warm me!
Then I hardly restrained my laughter, but still smiled as wide as I could. Really it can work, thought flashed.
- No! - snapped the girl. Driving past me, she indignantly commented on her decision to her friend. - Awesome to warm everyone who asks.
Awesome - I embellished it a bit, in the original it was very clear and understandable, but why spoil the impression of a girl. Why am I all this? Friends, do not warm anyone, save!)
- Girl, aren't you cold? he asked. She was dressed and really was pretty cool, it was already getting dark.
“No, are you cold?”
- Yes, warm me!
Then I hardly restrained my laughter, but still smiled as wide as I could. Really it can work, thought flashed.
- No! - snapped the girl. Driving past me, she indignantly commented on her decision to her friend. - Awesome to warm everyone who asks.
Awesome - I embellished it a bit, in the original it was very clear and understandable, but why spoil the impression of a girl. Why am I all this? Friends, do not warm anyone, save!)
У записи 4 лайков,
0 репостов,
331 просмотров.
0 репостов,
331 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олег Савченко
