"С Юркой говорю. Очередной раз начинаю ныть, что я хочу быть кошкой у хороших хозяев, потому что вот — идеальная жизнь, безопасность, покой, тепло, на всем готовом... «Значит так, — говорит Юра. — Давай я тебе объясню, какой бы ты была кошкой. Ты думаешь, ты бы была счастливой кошкой. Но на самом деле ты была бы очень несчастной кошкой. Нормальная потому что кошка утром просыпается, думает: „Хорошо, печка теплая..." Потом думает: „Хорошо, сейчас молочка из блюдечка попьем..." Потом попьет и думает: „Хорошо, сейчас в окошко на снежок поглядим... а там обед скоро..." Это ты хочешь быть такой кошкой. А была бы ты — вот какой кошкой: проснулась и думает: „Печка теплая... горим! Точно горим!!!" Поносится по дому, убедится, что не горим, ляжет отдышаться и думает: „Молочка бы сейчас. Но ведь блюдце наверняка пустое. Ну то есть, я почти уверена, что пустое. Страшно даже пойти посмотреть. Господи, за что мне пустое блюдце???" Ну, подивится, что блюдце полное, попьет (немножко, чтобы на потом осталось, потому что понятно, что налили по случайности и больше не нальют никогда) и думает: „Можно бы на подоконник... но что там, за окном? Там же наверняка ужас какой-нибудь за окном. Там же наверняка кто-нибудь замерзает насмерть и едет холодный поезд с картофельными очистками... Нет, нет, я не могу..." Высунет нос — тишина, снежок, благолепие... Ляжет на подоконник и думает: „О господи, скоро обед. Какой обед, у меня же болит желудок, а не поесть — они обидятся, а я не могу их обидеть, я же им стольким обязана, ну как же мне жить?" И так далее, — строго говорит Юра. — Вот такой ты будешь кошкой. И умрешь в теплой квартире, у хороших хозяев, перед блюдечком с молоком — от нервного истощения" (с)
“I’m talking with Yurka. Once again, I am starting to whine that I want to be a cat with good owners, because here’s an ideal life, security, peace, warmth, everything is ready ...” “So,” Yura says. “Let me tell you I’ll explain how you would be a cat. You think you would be a happy cat. But in fact you would be a very unhappy cat. It’s normal because the cat wakes up in the morning, thinks: “Well, the stove is warm ...” Then he thinks: “ Well, now we’ll drink some milk from a saucer ... "Then he will drink and think:“ Well, now we’ll look out of the window at the snow ... and there’s lunch soon ... ”You want to be such a cat. And if you were - that’s what a cat: woke up and thinks: “The stove is warm ... burning! We burn like that !!! ”He rushes around the house, makes sure that we don’t burn, lies down to catch his breath and thinks:“ Milk would be right now. But the saucer is probably empty. Well, that is, I’m almost sure that it’s empty. It’s scary to even go see it. Lord, why do I need an empty saucer ??? " Well, he wonders that he will drink a full saucer (a little, so that later it will remain, because it’s clear that they poured by chance and will never pour again) and thinks: “Could be on the windowsill ... but what is there, outside the window? There's probably some kind of horror outside the window. There, for sure, someone freezes to death and rides a cold train with potato peelings ... No, no, I can’t ... "Pokes his nose out - silence, snow, grandeur ... Lies on the windowsill and thinks:“ Oh my God, lunch is coming soon. What lunch, my stomach hurts and not eat - they will be offended, but I can’t offend them, I owe so much to them, how am I supposed to live? " And so on, - Jura strictly says. “You will be such a cat.” And you will die in a warm apartment, with good owners, in front of a saucer of milk - from nervous exhaustion "(c)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Котова
