Брэдберри, рассказывая, как он адаптировал свои романы для экранизации, не постеснялся расписать, что выкидывал диалоги, добавлял сцены, менял персонажей внешне и внутренне, срезал сюжетные линии и сокращал, сокращал, сокращал.
Потому что книга не укладывается в формат кино, внутренний диалог не передаётся посредством визуальных образов, воображаемая автором внешность персонажей бывает невоспроизводима.
Т.е. сам автор перестраивал свои произведения под экранизацию.
Мы по каждому фильму по книге сетуем, что режиссёр-негодяй там от сюжета ушёл, здесь поменял, и вообще кто этого бездаря снимать учил ????
Потому что книга не укладывается в формат кино, внутренний диалог не передаётся посредством визуальных образов, воображаемая автором внешность персонажей бывает невоспроизводима.
Т.е. сам автор перестраивал свои произведения под экранизацию.
Мы по каждому фильму по книге сетуем, что режиссёр-негодяй там от сюжета ушёл, здесь поменял, и вообще кто этого бездаря снимать учил ????
Bradberry, telling how he adapted his novels for film adaptation, did not hesitate to paint that he threw out dialogs, added scenes, changed characters externally and internally, cut storylines and cut, cut, cut.
Because the book does not fit into the movie format, the internal dialogue is not transmitted through visual images, the appearance of the characters imagined by the author is irreproducible.
Those. the author himself was rebuilding his works for the film adaptation.
We complain about the film for each film that the director-villain left the plot there, changed it, and who taught this mediocre thing to do ????
Because the book does not fit into the movie format, the internal dialogue is not transmitted through visual images, the appearance of the characters imagined by the author is irreproducible.
Those. the author himself was rebuilding his works for the film adaptation.
We complain about the film for each film that the director-villain left the plot there, changed it, and who taught this mediocre thing to do ????
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Афанасьев
