Про этику общения с людьми с инвалидностью.
Из опыта.
С 26 по 29 ноября был ведущим Программы акселерации проектов Всероссийского конкурса «Доброволец России-2019», а точнее ее очной части. Организатором которой выступила Ассоциация волонтерских центров.
И там произошла очень важная для меня встреча. Лично для меня.
Роль ведущего заключалась в том, чтобы встречаться с участниками утром, запускать тему дня, делиться историями, мыслями, вдохновлять и мотивировать. Вечерами мы рефлексировали опыт дня, делились эмоциями и ощущениями.
И в самом начале программы я обнаружил, что у нас 4 представителя волонтерских проектах в колясках, одна участница слепая.
И я все время отсекал для себя те моменты, когда я такой стою на сцене с микрофоном и говорю такие фразы типа "подойдите все поближе" или "посмотрите на слайд". И уровень внутреннего дискомфорта и какой-то непонятной неправильности начинал бушевать во мне.
После этого я подошел к одному из четырех участников - к Максиму - и попросил пять минут, чтобы пообщаться. Объяснил, что никогда не сталкивался в близком контакте с человеком в коляске. И не понимаю, как себя вести (вот именно так я сначала и сказал). Открытый и добрый Максим начал делиться мыслями.
Мимо проходил условно здоровый (как я теперь знаю) Дима, услышал, про что мне рассказывает Макс и присоединился =)
Стало понятно, что я не один такой, кто испытывает выше описанные чувства.
И появилась идея предложить всем участникам прийти на такую неформальную встречу, где бы ребята с инвалидностью рассказали в теплой атмосфере про этику беседы, про смешные казусы из жизни.
И на этой встрече было так душевно и честно. И я очень благодарен Вите, Максиму, Тане, Оле, Наташе и Вове за искренность и открытость.
*Несколько выводов тезисами, как я люблю =)*
#1 Инвалид - это медицинский термин. Во внешних источниках чаще сейчас употребляют фразу как "человек с инвалидностью".
В России также никто не отменял "Человек с ограниченными возможностями"
А в Европе (обратите внимание на разницу посыла) говорят "Человек с повышенными потребностями"
#2 Человек с инвалидностями живет точно такую же жизнь как и условно здоровый человек. Просто у него немного другой подход.
#3 Про фразы. Оля сказала, что она водит машину. Вот там она ездит. Когда она в помещении - она ходит. То есть я спокойно как ведущий могу сказать "Проходи в зал, скоро начинаем". Фух!
Хотя опять же Витя сказал, что бывает по-разному. Особенно когда человек совсем недавно попал в инвалидное кресло. И возможно он еще не до конца принял ситуацию.
#4 Про видимую / невидимую инвалидность. Колясочников, слепых и глухих можно видеть и определять просто. Это видимая инвалидность. И это на самом деле малый процент. Значительная часть людей с инвалидностью невидима невооруженным взглядом.
И происходит следующее, что в метро уступают место людям с тростью, например, а человеку в поту не всегда. Сложно увидеть как у него быстро бьется сердце.
#5 Про позитивную дискриминацию. Или "Расступитесь все далеко-далеко, дайте проехать инвалиду".
Момент, когда хочешь помочь. А делаешь только хуже.
И здесь действуют два простых вопроса:
- вам нужна помощь?
- если да - КАК ИМЕННО я могу вам помочь?
#6 Относись к человеку с инвалидностью также, как хочешь, чтобы отнеслись к себе.
Как в прошлом пункте вопросы про помощь. Условно здоровому можно же также их задать =)Так и происходит. Так и должно происходить
#7 Самое важное для меня - про диалог. Я в данной ситуации много сам себе в голове надумывал разного/сложного. А на самом деле нужно было просто подойти и искренне спросить.
Знаете, Таня рассказала историю, как на детской площадке ребенок увидел ее и искренне и громко начал у мамы спрашивать "почему женщина на коляске"?
А маме, испугавшись, начала жестко одергивать ребенка.
И ребенок мог подумать, что здесь что-то не так, что спрашивать плохо, что ситуация плохая (не знаю, что еще). И так формируется у ребенка установка. Он вырастает и готовиться одергивать уже своего ребенка.
А по сути в этой ситуации можно было просто подойти и спросить у Тани.
В общем, как-то так)
После встречи я обнялся и с Таней, и с Олей, и с Витей, и с Максимом, и с Наташей.
И я ОЧЕНЬ им благодарен за этот разговор!
ПС. А видео, которое нам показывала Таня, оно чем-то похоже было на нашу встречу) Мы задавали глупые вопросы, ребята отвечали. С добротой и юмором
Из опыта.
С 26 по 29 ноября был ведущим Программы акселерации проектов Всероссийского конкурса «Доброволец России-2019», а точнее ее очной части. Организатором которой выступила Ассоциация волонтерских центров.
И там произошла очень важная для меня встреча. Лично для меня.
Роль ведущего заключалась в том, чтобы встречаться с участниками утром, запускать тему дня, делиться историями, мыслями, вдохновлять и мотивировать. Вечерами мы рефлексировали опыт дня, делились эмоциями и ощущениями.
И в самом начале программы я обнаружил, что у нас 4 представителя волонтерских проектах в колясках, одна участница слепая.
И я все время отсекал для себя те моменты, когда я такой стою на сцене с микрофоном и говорю такие фразы типа "подойдите все поближе" или "посмотрите на слайд". И уровень внутреннего дискомфорта и какой-то непонятной неправильности начинал бушевать во мне.
После этого я подошел к одному из четырех участников - к Максиму - и попросил пять минут, чтобы пообщаться. Объяснил, что никогда не сталкивался в близком контакте с человеком в коляске. И не понимаю, как себя вести (вот именно так я сначала и сказал). Открытый и добрый Максим начал делиться мыслями.
Мимо проходил условно здоровый (как я теперь знаю) Дима, услышал, про что мне рассказывает Макс и присоединился =)
Стало понятно, что я не один такой, кто испытывает выше описанные чувства.
И появилась идея предложить всем участникам прийти на такую неформальную встречу, где бы ребята с инвалидностью рассказали в теплой атмосфере про этику беседы, про смешные казусы из жизни.
И на этой встрече было так душевно и честно. И я очень благодарен Вите, Максиму, Тане, Оле, Наташе и Вове за искренность и открытость.
*Несколько выводов тезисами, как я люблю =)*
#1 Инвалид - это медицинский термин. Во внешних источниках чаще сейчас употребляют фразу как "человек с инвалидностью".
В России также никто не отменял "Человек с ограниченными возможностями"
А в Европе (обратите внимание на разницу посыла) говорят "Человек с повышенными потребностями"
#2 Человек с инвалидностями живет точно такую же жизнь как и условно здоровый человек. Просто у него немного другой подход.
#3 Про фразы. Оля сказала, что она водит машину. Вот там она ездит. Когда она в помещении - она ходит. То есть я спокойно как ведущий могу сказать "Проходи в зал, скоро начинаем". Фух!
Хотя опять же Витя сказал, что бывает по-разному. Особенно когда человек совсем недавно попал в инвалидное кресло. И возможно он еще не до конца принял ситуацию.
#4 Про видимую / невидимую инвалидность. Колясочников, слепых и глухих можно видеть и определять просто. Это видимая инвалидность. И это на самом деле малый процент. Значительная часть людей с инвалидностью невидима невооруженным взглядом.
И происходит следующее, что в метро уступают место людям с тростью, например, а человеку в поту не всегда. Сложно увидеть как у него быстро бьется сердце.
#5 Про позитивную дискриминацию. Или "Расступитесь все далеко-далеко, дайте проехать инвалиду".
Момент, когда хочешь помочь. А делаешь только хуже.
И здесь действуют два простых вопроса:
- вам нужна помощь?
- если да - КАК ИМЕННО я могу вам помочь?
#6 Относись к человеку с инвалидностью также, как хочешь, чтобы отнеслись к себе.
Как в прошлом пункте вопросы про помощь. Условно здоровому можно же также их задать =)Так и происходит. Так и должно происходить
#7 Самое важное для меня - про диалог. Я в данной ситуации много сам себе в голове надумывал разного/сложного. А на самом деле нужно было просто подойти и искренне спросить.
Знаете, Таня рассказала историю, как на детской площадке ребенок увидел ее и искренне и громко начал у мамы спрашивать "почему женщина на коляске"?
А маме, испугавшись, начала жестко одергивать ребенка.
И ребенок мог подумать, что здесь что-то не так, что спрашивать плохо, что ситуация плохая (не знаю, что еще). И так формируется у ребенка установка. Он вырастает и готовиться одергивать уже своего ребенка.
А по сути в этой ситуации можно было просто подойти и спросить у Тани.
В общем, как-то так)
После встречи я обнялся и с Таней, и с Олей, и с Витей, и с Максимом, и с Наташей.
И я ОЧЕНЬ им благодарен за этот разговор!
ПС. А видео, которое нам показывала Таня, оно чем-то похоже было на нашу встречу) Мы задавали глупые вопросы, ребята отвечали. С добротой и юмором
About the ethics of communicating with people with disabilities.
From experience.
From November 26 to 29, he was the host of the Project Acceleration Program of the All-Russian contest “Volunteer of Russia-2019”, or rather its full-time part. The organizer of which was the Association of Volunteer Centers.
And there a very important meeting took place for me. Personally for me.
The role of the presenter was to meet with participants in the morning, launch the theme of the day, share stories, thoughts, inspire and motivate. In the evenings, we reflected on the experience of the day, shared emotions and feelings.
And at the very beginning of the program, I found that we have 4 representatives of volunteer projects in wheelchairs, one participant is blind.
And all the time I cut off for myself those moments when I’m standing on stage with a microphone and saying phrases such as “come closer” or “look at the slide”. And the level of internal discomfort and some strange irregularity began to rage in me.
After that, I went to one of the four participants - to Maxim - and asked for five minutes to chat. He explained that he had never encountered in close contact with a person in a wheelchair. And I don’t understand how to behave (that’s exactly what I said at first). Open and kind Maxim began to share his thoughts.
A relatively healthy (as I know now) Dima passed by, heard what Max was telling me about and joined =)
It became clear that I am not the only one who experiences the above feelings.
And the idea came up to invite all participants to come to such an informal meeting, where children with disabilities would talk in a warm atmosphere about the ethics of conversation, about funny incidents from life.
And at this meeting it was so sincere and honest. And I am very grateful to Vita, Maxim, Tanya, Olya, Natasha and Vova for sincerity and openness.
* A few conclusions theses as I like =) *
# 1 Disabled person is a medical term. In external sources, they often use the phrase as "a person with a disability."
In Russia, no one has canceled the "Disabled Person"
And in Europe (note the difference in promise) they say "A person with increased needs"
# 2 A person with disabilities lives exactly the same life as a conditionally healthy person. He just has a slightly different approach.
# 3 About phrases. Olya said that she drives a car. Here she goes. When she is indoors - she walks. That is, I can calmly as a presenter say "Come into the hall, we will begin soon." Fuh!
Although, again, Victor said that it happens in different ways. Especially when a person recently got into a wheelchair. And perhaps he has not yet fully accepted the situation.
# 4 About visible / invisible disability. Wheelchairs, blind and deaf can be seen and defined simply. This is a visible disability. And this is actually a small percentage. A significant portion of people with disabilities are invisible to the naked eye.
And the following happens that in the subway give way to people with a cane, for example, but to a person in a sweat not always. It’s hard to see how his heart beats fast.
# 5 About positive discrimination. Or "Parting all far, far, let the disabled pass by."
The moment you want to help. And you only make it worse.
And here are two simple questions:
- do you need help?
- if yes - HOW can I help you?
# 6 Treat a person with a disability the same way you want to treat yourself.
As in the last paragraph, questions about help. Conditionally healthy, you can also set them =) It happens. So it should be
# 7 The most important thing for me is about dialogue. In this situation, I thought up a lot of different / complicated things in my head. But in fact, you just had to come up and ask sincerely.
You know, Tanya told the story of how a child saw her on the playground and sincerely and loudly began to ask her mother “why is the woman in the stroller”?
And to her mother, frightened, she began to rigidly pull the child.
And the child might think that something is wrong here, that asking is bad, that the situation is bad (I don’t know what else). And so the installation is formed in the child. He is growing up and getting ready to pull his child already.
But in fact, in this situation, you could just come up and ask Tanya.
In general, somehow)
After the meeting, I hugged with Tanya, and with Olya, and with Vitya, and with Maxim, and with Natasha.
And I am VERY grateful to them for this conversation!
PS. And the video that Tanya showed us, it was something like our meeting) We asked stupid questions, the guys answered. With kindness and humor
From experience.
From November 26 to 29, he was the host of the Project Acceleration Program of the All-Russian contest “Volunteer of Russia-2019”, or rather its full-time part. The organizer of which was the Association of Volunteer Centers.
And there a very important meeting took place for me. Personally for me.
The role of the presenter was to meet with participants in the morning, launch the theme of the day, share stories, thoughts, inspire and motivate. In the evenings, we reflected on the experience of the day, shared emotions and feelings.
And at the very beginning of the program, I found that we have 4 representatives of volunteer projects in wheelchairs, one participant is blind.
And all the time I cut off for myself those moments when I’m standing on stage with a microphone and saying phrases such as “come closer” or “look at the slide”. And the level of internal discomfort and some strange irregularity began to rage in me.
After that, I went to one of the four participants - to Maxim - and asked for five minutes to chat. He explained that he had never encountered in close contact with a person in a wheelchair. And I don’t understand how to behave (that’s exactly what I said at first). Open and kind Maxim began to share his thoughts.
A relatively healthy (as I know now) Dima passed by, heard what Max was telling me about and joined =)
It became clear that I am not the only one who experiences the above feelings.
And the idea came up to invite all participants to come to such an informal meeting, where children with disabilities would talk in a warm atmosphere about the ethics of conversation, about funny incidents from life.
And at this meeting it was so sincere and honest. And I am very grateful to Vita, Maxim, Tanya, Olya, Natasha and Vova for sincerity and openness.
* A few conclusions theses as I like =) *
# 1 Disabled person is a medical term. In external sources, they often use the phrase as "a person with a disability."
In Russia, no one has canceled the "Disabled Person"
And in Europe (note the difference in promise) they say "A person with increased needs"
# 2 A person with disabilities lives exactly the same life as a conditionally healthy person. He just has a slightly different approach.
# 3 About phrases. Olya said that she drives a car. Here she goes. When she is indoors - she walks. That is, I can calmly as a presenter say "Come into the hall, we will begin soon." Fuh!
Although, again, Victor said that it happens in different ways. Especially when a person recently got into a wheelchair. And perhaps he has not yet fully accepted the situation.
# 4 About visible / invisible disability. Wheelchairs, blind and deaf can be seen and defined simply. This is a visible disability. And this is actually a small percentage. A significant portion of people with disabilities are invisible to the naked eye.
And the following happens that in the subway give way to people with a cane, for example, but to a person in a sweat not always. It’s hard to see how his heart beats fast.
# 5 About positive discrimination. Or "Parting all far, far, let the disabled pass by."
The moment you want to help. And you only make it worse.
And here are two simple questions:
- do you need help?
- if yes - HOW can I help you?
# 6 Treat a person with a disability the same way you want to treat yourself.
As in the last paragraph, questions about help. Conditionally healthy, you can also set them =) It happens. So it should be
# 7 The most important thing for me is about dialogue. In this situation, I thought up a lot of different / complicated things in my head. But in fact, you just had to come up and ask sincerely.
You know, Tanya told the story of how a child saw her on the playground and sincerely and loudly began to ask her mother “why is the woman in the stroller”?
And to her mother, frightened, she began to rigidly pull the child.
And the child might think that something is wrong here, that asking is bad, that the situation is bad (I don’t know what else). And so the installation is formed in the child. He is growing up and getting ready to pull his child already.
But in fact, in this situation, you could just come up and ask Tanya.
In general, somehow)
After the meeting, I hugged with Tanya, and with Olya, and with Vitya, and with Maxim, and with Natasha.
And I am VERY grateful to them for this conversation!
PS. And the video that Tanya showed us, it was something like our meeting) We asked stupid questions, the guys answered. With kindness and humor
У записи 61 лайков,
13 репостов,
2198 просмотров.
13 репостов,
2198 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Уткин
