Она чистила зубы в ванной и посмотрела на...

Она чистила зубы в ванной и посмотрела на себя в зеркало. Кожа сухая, слегка покрасневшая под глазами. Особенного старения не заметно - ей всего двадцать три, - но еще год назад она выглядела по-другому. Теперь га лице у нее лежали тени, так что Мадлен могла представить себе, как изменится ее лицо с возрастом.

Джеффри Евгенидис "А порою очень грустны"
She brushed her teeth in the bathroom and looked at herself in the mirror. The skin is dry, slightly reddened under the eyes. She didn’t notice much aging — she was only twenty-three — but a year ago she looked different. Now she had shadows on her face, so Madeline could imagine how her face would change with age.

Jeffrey Eugenides "And sometimes very sad"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Логвиненко

Понравилось следующим людям