Что означает это внезапное пробуждение – посреди этой...

Что означает это внезапное пробуждение – посреди этой темной комнаты, в шуме города, ставшего вдруг чужим? И всё мне чужое, всё, ни одного близкого существа и негде залечить рану. Что я делаю здесь, к чему эти жесты, эти улыбки?
Я не из этих краев – и не из других.
И окружающий мир – всего лишь незнакомый пейзаж, где сердце мое уже не находит опоры. Посторонний: кто в силах понять, что значит это слово.
Чуждо, признать, что все мне чуждо.
(Альбер Камю)
What does this sudden awakening mean in the middle of this dark room, in the noise of a city that suddenly became a stranger? And everything is alien to me, everything, not a single close being and nowhere to heal the wound. What am I doing here, what are these gestures for, these smiles for?
I am not from these parts - and not from others.
And the world around me is just an unfamiliar landscape, where my heart no longer finds support. Outsider: who is able to understand what this word means.
It’s alien to admit that everything is alien to me.
(Albert Camus)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Крендель

Понравилось следующим людям