Освальд Шпенглер
Прости мне эту сухость, эту спесь
В часы, когда мы вместе что-то значим.
Прости, что я в себе замкнулся весь,
Хоть чувства жгут и думают иначе.
Прости, но я и сам тому не верил,
Что канет все, что в сердце я носил.
О, как бы душу я тебе доверил,
Когда б душе на то достало сил!
(Пер.К.А.Свасьяна)
Прости мне эту сухость, эту спесь
В часы, когда мы вместе что-то значим.
Прости, что я в себе замкнулся весь,
Хоть чувства жгут и думают иначе.
Прости, но я и сам тому не верил,
Что канет все, что в сердце я носил.
О, как бы душу я тебе доверил,
Когда б душе на то достало сил!
(Пер.К.А.Свасьяна)
Oswald Spengler
Forgive me this dryness, this arrogance
In the hours when we mean something together.
Forgive me for shutting myself in
Though feelings burn and think differently.
I'm sorry, but I myself didn’t believe that,
What sinks all that I wore in my heart.
Oh, how would I entrust my soul to you,
When the soul had enough strength!
(Per.K.A.Svasyan)
Forgive me this dryness, this arrogance
In the hours when we mean something together.
Forgive me for shutting myself in
Though feelings burn and think differently.
I'm sorry, but I myself didn’t believe that,
What sinks all that I wore in my heart.
Oh, how would I entrust my soul to you,
When the soul had enough strength!
(Per.K.A.Svasyan)
У записи 10 лайков,
0 репостов,
436 просмотров.
0 репостов,
436 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Крендель
