Показалось, что горе прошло,
И узлы развязались тугие.
Как-то больше воды утекло
В этот год, чем в другие.
Столько дел надо было кончать,
И погода с утра моросила.
Так что стал я тебя забывать,
Как сама ты просила.
Дождик шел и смывал, и смывал
Безнадежные те отношенья.
Раньше в памяти этот провал
Называли: забвенье.
Лишь бы кончилось, лишь бы не жгло,
Как бы ни называлось,
Показалось, что горе прошло.
Не прошло. Показалось.
александр кушнер
1975
И узлы развязались тугие.
Как-то больше воды утекло
В этот год, чем в другие.
Столько дел надо было кончать,
И погода с утра моросила.
Так что стал я тебя забывать,
Как сама ты просила.
Дождик шел и смывал, и смывал
Безнадежные те отношенья.
Раньше в памяти этот провал
Называли: забвенье.
Лишь бы кончилось, лишь бы не жгло,
Как бы ни называлось,
Показалось, что горе прошло.
Не прошло. Показалось.
александр кушнер
1975
It seemed like grief had passed
And the knots untied tight.
Somehow more water leaked
This year than others.
So many things had to be done
And the weather was drizzling in the morning.
So I began to forget you
As you yourself requested.
Rain came and washed off and washed away
Hopeless relationships.
Previously remembered this failure
Called: oblivion.
If only it would end, if only it would not burn,
Whatever the name,
It seemed that grief had passed.
It did not pass. It seemed.
alexander kushner
1975
And the knots untied tight.
Somehow more water leaked
This year than others.
So many things had to be done
And the weather was drizzling in the morning.
So I began to forget you
As you yourself requested.
Rain came and washed off and washed away
Hopeless relationships.
Previously remembered this failure
Called: oblivion.
If only it would end, if only it would not burn,
Whatever the name,
It seemed that grief had passed.
It did not pass. It seemed.
alexander kushner
1975
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Борода
