Посмотрела "Похороните меня за плинтусом". Внутренне боялась, что фильм произведет такое же впечатление, как и книжка. А получилось забавно. Вот читаешь эту повестушку - и очень, очень страшно. И мир кажется одной сплошной комнатой страха, где из-за угла лезут чужие, а сам воздух душит. А фильм смотришь - и понимаешь, что мир-то, конечно, комната, но чужие-то из папье-маше и местами пошарпаны, кровища на стенах из кетчупа сделана и самое страшное, что может случиться - тебя обсчитают со сдачей на входе. Слишком нестрашная пугалка. Книжка жутче. Две самых страшных книги в моей жизни - "Похороните меня за плинтусом" и "Насекомое" Клер Кастийон. И они не про чужих. И даже не про кровищу.
She watched "Bury Me Behind the Baseboard." Inwardly, she was afraid that the film would make the same impression as the book. And it turned out funny. Here you read this agenda - and very, very scary. And the world seems to be one continuous room of fear, where strangers climb around the corner, and the air itself suffocates. And you watch a film - and you understand that the world is, of course, a room, but strangers are made of papier-mâché and darted in some places, the bloodshots on the walls are made of ketchup and the worst thing that can happen is that you will be counted with the change at the entrance. Scarecrow too scary. The book is creepy. Two of the scariest books in my life are Bury Me Behind the Baseboard and Insect Claire Castillon. And they are not about strangers. And not even about bloodthirsty.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Элина Лапп
