Наконец сформулировала свое отношение к такому явлению в танго, как тэкси-денс. Обычно под этим понимается ситуация, когда, например, какой-нибудь тетеньке не с кем танцевать, и она платит какому-нибудь именитому дяденьке, чтобы он танцевал с ней.
Так вот, господа, с лингвистической точки зрения, я думаю, это неправильно. Такси - это когда кого-то надо куда-то довезти. Вот я и считаю, надо ввести услугу. А то бывает так уфигачишься, до боли в стопах! И весь организм каждой клеточкой вопрошает - где, Эля, где тот прекрасный прынц, который ладно даже фиг бы с ним унесет на руках, не надо на руках, хотя бы волоком дотащит с танцпола до ближайшего диванчика нас с тобой, Эля?! Вот надо ввести услугу транспортировки с танцпола (тут уже простор для фантазии, я лично согласна на эконом-класс и волокуши, например). Вот это был бы подлинный текси-дэнс.
Так вот, господа, с лингвистической точки зрения, я думаю, это неправильно. Такси - это когда кого-то надо куда-то довезти. Вот я и считаю, надо ввести услугу. А то бывает так уфигачишься, до боли в стопах! И весь организм каждой клеточкой вопрошает - где, Эля, где тот прекрасный прынц, который ладно даже фиг бы с ним унесет на руках, не надо на руках, хотя бы волоком дотащит с танцпола до ближайшего диванчика нас с тобой, Эля?! Вот надо ввести услугу транспортировки с танцпола (тут уже простор для фантазии, я лично согласна на эконом-класс и волокуши, например). Вот это был бы подлинный текси-дэнс.
Finally she formulated her attitude to such a phenomenon in tango as taksi-dance. Usually this refers to a situation where, for example, some aunt has no one to dance with, and she pays some eminent uncle to dance with her.
So, gentlemen, from a linguistic point of view, I think this is wrong. Taxi is when someone needs to be taken somewhere. So I think it’s necessary to introduce a service. And it happens so ufigachish, pain in the feet! And the whole body asks with every cell - where, El, where is that beautiful bastard who would even take figs with him in his arms, is not needed in his arms, even if he drags you and me from the dance floor to the nearest sofa, El ?! Here it is necessary to introduce a transportation service from the dance floor (there is already room for imagination, I personally agree to the economy class and drags, for example). That would be genuine Texi Dance.
So, gentlemen, from a linguistic point of view, I think this is wrong. Taxi is when someone needs to be taken somewhere. So I think it’s necessary to introduce a service. And it happens so ufigachish, pain in the feet! And the whole body asks with every cell - where, El, where is that beautiful bastard who would even take figs with him in his arms, is not needed in his arms, even if he drags you and me from the dance floor to the nearest sofa, El ?! Here it is necessary to introduce a transportation service from the dance floor (there is already room for imagination, I personally agree to the economy class and drags, for example). That would be genuine Texi Dance.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Элина Лапп
