Кому-то — целая эпоха, Кому-то только год прошел,...

Кому-то — целая эпоха,
Кому-то только год прошел,
Я знаю, как бывает плохо,
И как бывает хорошо.

Твердили мне: «Не гнись от ветра,
Когда начнет тебя качать.»
И я, не видя дальше метра,
Привыкла слышать и молчать.

Я знаю, после темной ночи
Наступит светлый, тихий день.
Прочтеньем текстов между строчек
Заняться будет мне не лень.

Когда суровы годы были
На ленинградском берегу,
Вдруг у Ахматовой спросили:
«Вам описать это под силу?»
Она ответила: «Могу.»

И, да, надежда часто зыбка,
И, да, потерям нет конца,
Но чуть заметная улыбка
У той спросившей у лица.

И сколько жизнь ни будет длиться,
Как поделить с Другим хлеб-соль,
Так человек всегда стремится
Делить и радости и боль.

И в каждом акте говоренья -
С Другим невидимая нить,
И человека утвержденье
В его правах на жить и быть.

Мария Гавриленко
(психолог, психоаналитик)

Илья Глазунов "Ландыши"
Someone’s a whole era,
Someone only a year has passed,
I know how bad it is
And how good it is.

They told me: “Do not rot from the wind,
When it starts to rock you. ”
And I, not seeing beyond a meter,
I'm used to hearing and being silent.

I know after a dark night
There will come a bright, quiet day.
Reading texts between lines
I will not be too lazy to do.

When the harsh years were
On the Leningrad coast,
Suddenly, Akhmatova was asked:
“Do you have the strength to describe it?”
She replied: “I can.”

And, yes, hope is often unsteady,
And yes, there’s no end to losses,
But a faint smile
The one who asked the face.

And no matter how long life lasts,
How to share bread with salt,
So a person always strives
Sharing both joy and pain.

And in every act of speaking -
With another invisible thread
And human affirmation
In his rights to live and be.

Maria Gavrilenko
(psychologist, psychoanalyst)

Ilya Glazunov "Lilies of the valley"
У записи 188 лайков,
18 репостов,
7330 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Гавриленко

Понравилось следующим людям