– Разумеется, на устройствах нет авторского клейма. На летучей мыши буквально написано "доктор Икс" – ее части эволюционировали, а не создавались искусственно, доктор Икс же тем и занимается, что собирает мушек с новыми приспособительными признаками. С первого взгляда второе устройство можно счесть продуктом любой из главнейших фил, в первую очередь Ниппона, Новой Атлантиды, Индостана или Первой Распределенной Республики, однако при ближайшем рассмотрении я обнаружила определенный уровень изящества...
– Изящества?
– Извините, ваша честь, это довольно трудноопределимое понятие. В нем присутствует некое неосязаемое качество, описываемое создателями как "техническая красота" или "клевость" – знак, что это создано с большим тщанием человеком не просто целеустремленным, но и вдохновенным. В этом различие между инженером и хакером.
– Или инженером и артифексом? – спросил судья Ван.
Тень улыбки пробежала по лицу мисс Бао.
Нил Стивенсон (с) Алмазный век, или Букварь для благородных девиц
– Изящества?
– Извините, ваша честь, это довольно трудноопределимое понятие. В нем присутствует некое неосязаемое качество, описываемое создателями как "техническая красота" или "клевость" – знак, что это создано с большим тщанием человеком не просто целеустремленным, но и вдохновенным. В этом различие между инженером и хакером.
– Или инженером и артифексом? – спросил судья Ван.
Тень улыбки пробежала по лицу мисс Бао.
Нил Стивенсон (с) Алмазный век, или Букварь для благородных девиц
- Of course, there is no copyright mark on devices. The bat literally says "Doctor X" - its parts have evolved, and not been created artificially, but Dr. X is also committed to collecting flies with new adaptive features. At first glance, the second device can be considered the product of any of the most important fils, primarily Nippon, New Atlantis, Hindustan or the First Distributed Republic, but upon closer inspection, I found a certain level of grace ...
- Grace?
- Sorry, your honor, this is a rather difficult concept. It contains a certain intangible quality, described by the creators as “technical beauty” or “coolness” - a sign that this was created with great care by a person not only purposeful, but also inspired. This is the difference between an engineer and a hacker.
“Or an engineer and artifex?” Judge Wang asked.
A shadow of a smile ran across Miss Bao's face.
Neil Stevenson (c) Diamond Age, or Primer for noble maidens
- Grace?
- Sorry, your honor, this is a rather difficult concept. It contains a certain intangible quality, described by the creators as “technical beauty” or “coolness” - a sign that this was created with great care by a person not only purposeful, but also inspired. This is the difference between an engineer and a hacker.
“Or an engineer and artifex?” Judge Wang asked.
A shadow of a smile ran across Miss Bao's face.
Neil Stevenson (c) Diamond Age, or Primer for noble maidens
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анжелика Третьякова
